Übersetzer gesucht [Niederländisch]

[cygnus]

Eins vorweg: Wenns hier falsch ist, dann verschiebt es.

Ich such jemanden der mir folgenden Liedtext ins Deutsche übersetzen kann:

Ik ben me gymspullen vergeten!
{leraar} Hoezo jou gymspullen vergeten wat heb je aandan!


Toen ik nog een kleine gubberkop was
Was ik de pispaal van de klas.
Ik werd veel meer geplaagd en gepest
Omdat ik anders dan “hun” was.
Ze scholden me altijd voor alles uit.
En ik hoorde niet bij de rest (HAH)
Maar nu hebt ik schijt aan iedereen
Want supergabber is de best.

(refrein)

want ik ben kaler dan kaal,
strakker dan strak,
wreder dan wreed
vetter dan vet!
SUPERGABBERRRR.

Strak strak in mijn training pak pak
Kijk eens hoe ik hak hak
Lekker uit me dak
Tot in de vroege morgen (2x)



{leraar}doe dat petje af , en je ogen open
kale sufkop.

SUPERGABBERR

Ik krijg die beat niet uit me kop (2x)

School is voor mij de juiste plaats
Om lekker bij te komen
Ze lullen de oren van de kop
Maar ik zit de hele dag te dromen
Helemaal klaar met dat slappe gezeik.
Nee , je maakt me echt niks wijs (HAH)
Duizend kale koppen in een grote hal
Ja , dat is voor mij het paradijs.

want ik ben kaler dan kaal,
strakker dan strak,
wreder dan wreed
vetter dan vet!
SUPERGABBERRRR.

Strak strak in mijn training pak pak
Kijk eens hoe ik hak hak
Lekker uit me dak
Tot in de vroege morgen (2x)


{leraar} Dat continent heet niet Ausie , dat heet Australië.

SUPERGABBERRR

{leraar} Zou meneer Supergabber zo vriendelijk willen zijn om even wakker te worden,
en voor de kost te verschijnen.
Of heeft hij het weer te druk gehad dit weekend

want ik ben kaler dan kaal,
strakker dan strak,
wreder dan wreed
vetter dan vet!
SUPERGABBERRRR.


Strak strak in mijn training pak pak
Kijk eens hoe ik hak hak
Lekker uit me dak
Tot in de vroege morgen (2x)

Als ik het weekend overleef dan zie je me maandag weer ,he
LATER

Es muss auch nicht unbedingt der ganze Text sein, aber der Refrain wäre schon sehr vom Vorteil.

 

[Jannick83]

weil ich kahler als kahl bin,
fester als fest,
grausamer als grausam
fetter als!
SUPERGABBERRRR.

Fest fest in meinem Training Paket des Pakets
Schauen Sie, wie ich Hiebe einmal hacke
Freundlich ich Dach
Bis in zum frühen Morgen (2x)

Habe es nur so hin bekommen :-
Sorry

Du kannst es hier https://www.systransoft.com/index.html von Dutch-->GB, dann GB--> Deutsch übersetzen.

 

[cygnus]

Ist ja schonmal etwas - danke!

 

[Maastaaa]

Eins vorweg: Wenns hier falsch ist, dann verschiebt es.

Naja, hat mit Real-Life nicht wirklich was zu tun, oder?
GudW