Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das ist normal, das ist proportional.
Hab es mal grad selbst getestet, das Feld ist im Vergleich zum Browser gleich (bei 1280x1024)
Die relative Breite bleibt, auch mit einem anderen Browser und anderer Auflösung
edit @Maastaaa: wir aber schon, jedesmal beim Besuch Mod-CP und ACP