Sonderzeichen in WMS E-Mails

Shamane

DB-Crasher
ID: 86026
L
24 Juli 2006
909
50
Hallo,
ich habe folgendes Problem oder eher gesagt eine unschöne Sache.

In den E-Mails welche vom WMS kommen sind die Sonderzeichen nicht ganz korrekt.
(Siehe Bilder & Code)

Anhängend sind folgende Bilder:


Code:
Return-Path: <automailer@klamm.de>
Received: from mary.klamm.de ([195.28.12.22]) by mx-ha.gmx.net (mxgmx014
 [212.227.15.9]) with ESMTPS (Nemesis) id 1Mbi7o-1hoQLH492E-00dDiI for
 <MEINEMAILADRESSE>; Sun, 03 Nov 2019 18:36:02 +0100
Received: from mary.klamm.de (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mary.klamm.de (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id xA3Ha1sE010721
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO)
	for <MEINEMAILADRESSE>; Sun, 3 Nov 2019 18:36:01 +0100
Received: (from extern@localhost)
	by mary.klamm.de (8.14.7/8.14.7/Submit) id xA3Ha1sg010716;
	Sun, 3 Nov 2019 18:36:01 +0100
Date: Sun, 3 Nov 2019 18:36:01 +0100
Message-Id: <201911031736.xA3Ha1sg010716@mary.klamm.de>
To: MEINNAME <MEINEMAILADRESSE>
Subject: WMS-Aktivierung: WMS-Aufladung #8136
X-PHP-Originating-Script: 1002:mail_spool.php
From: "klamm.de" <automailer@klamm.de>
X-Virus-Scanned: OK
X-Spam-Status: Check Disabled for 127.0.0.1
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.84 on 195.28.12.22
Envelope-To: <MEINEMAILADRESSE>
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam); Detail=V3;
X-Spam-Flag: NO
X-UI-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:6JGTSs----GEKÜRZT----

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
klamm.de :: WMS Service-Mail
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hallo MEINNAME!

Ihre WMS-Aufladung #XYZ wurde soeben freigeschaltet und der Betrag
wurde Ihrem WMS-Account gutgeschrieben. Sie können nun beim Anlegen
einer Kampagne die Option - zahlen mit WMS-Guthaben - wählen.

Mit freundlichen Grüßen,
Lukas Klamm
http://wms.klamm.de

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
!# Dies war eine einmalige Systemmitteilung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Dies betrifft die Mails mit folgendem Betreff:
  • WMS-Aktivierung: WMS-Aufladung
  • Freischaltung Actionlinks

E-Mails mit dem Betreff "Rechnung #WMS-PRE-" werden korrekt dargestellt.