Senseo-punkte

[KEULE]

Moin moin,

hab seit einigen Jahren meine Senseo und mein Chef bringt mir immer Senseo-Pads aus Holland mit (sobald die Restlichen aufgebraucht sind steig ich um auf ALDI-Pads, die sind lecker ...)!!

Whatever ... diese Pads aus Holland haben Punktecoupons an der Seite, die man ausschmeiden kann, wer die nicht kennt, die sehen so aus:

(sorry wegen Quali, Scanner Putt)

Hab mittlerweile 490 Punkte (man, ich trink zu viel Kaffee) und diese kann man wohl bei denen auf der Page einlösen!!

www.de.nl

Das Problem nun ist, dass ich auf dieser Seite leicht bis mittelschwer absolut nichts verstehe, einge Worte kann ich mir denken und andere zusammenreimen, aber das wars dann auch!! Für meine 490 ist auch nix Interessantes dabei!!

Nun meine Frage, kennt sich einer damit aus? Hat da jemand schonmal was an Punkten eingelöst? Liefern die auch nach Deutschland? Kann man sich statt den Preisen (uninteressante Sachen) auch Geld auszahlen lassen [hab da sowas gelesen: Je eerste 1000 pnt zijn €20,- waard <-- *nixpeil* (vielleicht: die ersten 1000 punkte sind 20 € wert?)]?

Oder soll ich die Dinger wegschmeissen und es mir ersparen die Dinger immer abzuschnibbeln??

Hoffe auf Hilfe .. =)

So long ...

 

[formelx]

Hier gibbet nen Übersetzer, der auch holländisch kann (zwar nicht sehr toll, aber verstehen tut man, was gemeint ist). Außerdem versteht man mit ein bisschen Fantasie auch holländisch ohne Wörterbuch (find ich zumindest)...

Hast recht mit deiner Annahme, dass die ersten 1000 Punkte 20 € wert sind.

Bzw. die ersten 100 Punkte sind 1,50 €
jede weitere 100 Punkte -,50 €

Diese kannst du dort im Prämienshop eintauschen und zwar:
- du bezahlst entweder komplett mit Punkten
- du nimmst deine Punkte und bezahlst noch was drauf (is dann halt reduzierter Preis)
- du kannst auch komplett mit € zahlen

Solltest du nochmals Hilfe brauchen, meld dich einfach

MfG

FormelX