Hallo,
Bei uns in der Schule haben wir ein Fach was sich "Literatur" nennt und Kunst/Musik ersetzt. Man kann ein Theaterstück aufführen oder einen Film drehen.
So, wir machen gerade einen Film (Drehbuch ist Fertig, habe den Rest des Schuljahres Zeit zu drehen. In unserem Film wir ein Telefonat ins Ausland geführt, und wir haben uns entschieden dass es Schweden sein soll. Es werden also ein Paar Worte Gewechselt, und Untertitel eingeblendet. Wir könnten auch nonsens reden, würden uns aber freuen wenn es echtes Schwedisch wäre. Wenn uns jemand also ein paar Sätze übersetzten könnte wäre das sehr nett. Lose gibt es natürlich als Dankeschon. Würde mich mal intressieren ob es hier jemand könnte...
Ich hoffe dieser Post verstößt nicht gegen die Regeln.... Aber im Prinzip ist Das Schwedisch Teil des Lösungsweges zu einem guten, 20 Minütigen Film. Ginge auch ohne, wäre aber nicht so schön, und ne bessere Note gibt's wohl kaum.
rtzui
Bei uns in der Schule haben wir ein Fach was sich "Literatur" nennt und Kunst/Musik ersetzt. Man kann ein Theaterstück aufführen oder einen Film drehen.
So, wir machen gerade einen Film (Drehbuch ist Fertig, habe den Rest des Schuljahres Zeit zu drehen. In unserem Film wir ein Telefonat ins Ausland geführt, und wir haben uns entschieden dass es Schweden sein soll. Es werden also ein Paar Worte Gewechselt, und Untertitel eingeblendet. Wir könnten auch nonsens reden, würden uns aber freuen wenn es echtes Schwedisch wäre. Wenn uns jemand also ein paar Sätze übersetzten könnte wäre das sehr nett. Lose gibt es natürlich als Dankeschon. Würde mich mal intressieren ob es hier jemand könnte...
Ich hoffe dieser Post verstößt nicht gegen die Regeln.... Aber im Prinzip ist Das Schwedisch Teil des Lösungsweges zu einem guten, 20 Minütigen Film. Ginge auch ohne, wäre aber nicht so schön, und ne bessere Note gibt's wohl kaum.
rtzui