[S] Jemanden der mir etwas von deutsche in brasil portugisisch übersetzen würde

[snoopydd]

hallöle,

ich hoffe ich hab hier die richtige gefunden, also nun zu meinem kleinen prob.

die schwester von meiner freundin, heiratet demnächst nen brasilianer und da kommen auch von ihm nen bissl verwandtschaft etc.
da wir ne hochzeitszeitung gemacht haben udn die natürlich nur auf deutsch is und den brasilianern auch was bieten wollen, suchen wir jemanden der uns das übersetzen könnte.

wäre super wenn sich da jemand finden würde.

lg snoopy

 

[Himli]

also wirste in diesem bereich so schnell keiner finden, da du in Kleinanzeigen geschrieben hast, also du möchtest etwas oder bietest etwas gegen €

 

[Columbus]

Falls sich hier niemand meldet, versuche es doch mal dort: https://www.portugalforum.de/forum.php

 

[snoopydd]

also wirste in diesem bereich so schnell keiner finden, da du in Kleinanzeigen geschrieben hast, also du möchtest etwas oder bietest etwas gegen €

dann gib mir ma nen tipp wo ich es sonst reinschreiben soll!!!!!!!!!!!!!!!1

 

[snoopydd]

Falls sich hier niemand meldet, versuche es doch mal dort: https://www.portugalforum.de/forum.php

da werd ich mich umhorchen, danke für die info