Hi,
Fan, kennst die original Folgen, die in der ARD liefen? Falls ja, hat einer von euch die Miami Vice DVD Boxen? Hab da mal ne Frage?
Sind die Folgen neu synchronisiert worden oder sind die ursprünglichen Stimmen und Dialoge aus den 80er genommen worden (hoffentlich).
Hatte mal die erste DVD gekauft (der Pilot und 2 Folgen) das war ja leider grausam
die neuen Dialoge wirkten "uncool" und die Stimmen, Tubbs klang ja auf einmal wie eine "Schw******"
Ich finde leider nur Infos das RTL die Folgen irgendwann mal umgeschnitten hat um FSK 12 zu erreichen und dabei auch neusynchronisiert wurde, um schon um 20:00 Uhr ausstrahlen zu können!
Daher möchte ich mir einen weiteren Fehlkauf ersparen, im schlimmsten Fall überspiele ich mal meine ARD-Videos auf DVD ist allerdings mit einigem Aufwand verbunden, den ich mir ja vielleicht ersparren kann!
Fan, kennst die original Folgen, die in der ARD liefen? Falls ja, hat einer von euch die Miami Vice DVD Boxen? Hab da mal ne Frage?
Sind die Folgen neu synchronisiert worden oder sind die ursprünglichen Stimmen und Dialoge aus den 80er genommen worden (hoffentlich).
Hatte mal die erste DVD gekauft (der Pilot und 2 Folgen) das war ja leider grausam
die neuen Dialoge wirkten "uncool" und die Stimmen, Tubbs klang ja auf einmal wie eine "Schw******" Ich finde leider nur Infos das RTL die Folgen irgendwann mal umgeschnitten hat um FSK 12 zu erreichen und dabei auch neusynchronisiert wurde, um schon um 20:00 Uhr ausstrahlen zu können!
Daher möchte ich mir einen weiteren Fehlkauf ersparen, im schlimmsten Fall überspiele ich mal meine ARD-Videos auf DVD ist allerdings mit einigem Aufwand verbunden, den ich mir ja vielleicht ersparren kann!