Japanische Zeichen in ID3-Tags

[Pentre]

Moin,

wie kann ich mit meinem Winamp 5 es hinbekommen, ein Lied mit japanischen Schriftzeichen zu taggen? Bisher war es immer so, dass die Zeichen, wenn ich sie kopiere und einfüge, durch Fragezeichen ersetzt wurden. Ich weiß, dass es daran liegt, dass die Tags "Unicode" sind und da eben japanische Schriftzeichen nicht zugehören. Wie kann ich das umstellen?

 

[karihinoko]

Nunja... wenn ich das wüsste wäre ich auch schlauer. Bin mir nicht mal sicher, ob das überhaupt umstellbar ist.
Mein Tip an dich: Einfach in internationaler Transkription schreiben. Also "ohayou" oder "gozaimasu". So mach ich's zumindest immer.