[.htaccess] Sprache auslesen und weiterleiten

[the_vanish]

Hallo zusammen

Ich möchte per htaccess die Sprache des Browsers auslesen und falls deutsch gefunden wird auf domain.de/de weiterleiten, ansonsten zu domain.de/en

Ich verwende bereits einen Code, um die URLs der Sprache zu modifizieren

RewriteEngine On
RewriteRule ^([^/]*)\/$ index.php?set_language=$1 [L]

Im Moment habe ich theoretisch doppelten Content, da ich mit PHP die Sprache auslese (domain.de). Ausserdem kann der User deutsch (domain.de/de) oder englisch (domain.de/en) manuell wählen.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank

 

[No5251]

Es gibt eine schönere Möglichkeit:
https://de.selfhtml.org/servercgi/server/htaccess.htm#alternative_inhalte

Immerhin kann es ja auch sein, dass ein Engländer
die .de-Domain eingegeben hat.

 

[the_vanish]

Vielen Dank für den Link.

Ich habe mal folgenden Code in die .htaccess eingefügt:

AddHandler type-map .var
DirectoryIndex index.var

Die index.var sieht folgendermassen aus:

URI: index; vary="type,language"

URI: [COLOR="Red"]?[/COLOR]
Content-type: text/html; qs=1.0
Content-language: de

URI: [COLOR="Red"]?[/COLOR]
Content-type: text/html; qs=0.8
Content-language: en

Doch was schreibe ich anstelle der ?
Ich habe keine einzelne Files für verschiedene Sprachen. Die Sprache wird in index.php über den Parameter $set_language übergeben.

Vielen Dank für jeden Hinweis

 

[No5251]

Wie wäre es z.B. mit "index.php?set_language=de"
bzw. "index.php?set_language=en"?

 

[the_vanish]

Wie wäre es z.B. mit "index.php?set_language=de"
bzw. "index.php?set_language=en"?

Hmm, ich habs damit mal getestet. Wenn ich die Domainaufrufe wird die Seite ausnahmslos in deutsch angezeigt Ausserdem steht in der URL einfach domain.de und nicht wie gewünscht domain.de/de
Somit wäre es ja immer noch doppelter Content.

Trotzdem danke für den Tipp. Weiss sonst noch jemand einen Rat?

 

[the_vanish]

Kleines Update: Die Seite ist jetzt im Index und Google hat selbst erkannt, dass nicht beide Links aufgenommen werden müssen...