Englischen Text kontrollieren

[Tidus9]

Wie der Titel schon verrät, suche ich jemand, der diesen englischen Text auf Rechtschreibung & Grammatik untersucht.

Zur Erklärung: Aufgabe war es einen Kommentar zu folgender Frage zu entwickeln: "Open borders - a gateway to crime or a chance to unite peoples?".

------------------------------------------
Crime of foreigners is a very controversial topic, which cannot be described with a few sentences. Therefore I can’t answer the question with “yes” or “no”.
According to the statement, the problem is that the inhabitants believe that foreigners are more criminal than natives. I have collected my experiences with this topic only in Germany until now. Germany is one of the countries where immigration is a big problem. I don’t think that foreigners are evil people, but the rate of poverty is higher and therefore also the crime rate.
In the newspaper, you can read about cruel murders of immigrants daily. The religion of some immigrants like the Islam and the religion we prefer in Germany or other Western societies is very different. It’s a fact that the laws in modern society aren’t accepted by immigrants very often. The main reason for crime, however, is the cultural difference between the countries is the real problem with immigration. Personally, I would not go so far as to say that all foreigners are silly and violent like some Germans say. The Germans tend to generalize it.
I share the view that immigration increases the friendship between Germany and other countries and we have the possibility to learn more about other cultures. A further positive aspect I would like to present is that open borders help us to tolerate different peoples.
My suggestion is that crime grows through people without perspective, poverty and the religious conflict between different cultures.
------------------------------------------

Wäre nett, wenn sich bis spätestens Dienstag jemand findet, der mir den kontrollierten Text hier hinein postet. Gebt euch aber bitte trotzdem Mühe, denn hiervon hängt meine Halbjahrespunktzahl recht stark ab.Je nach Aufwand wäre ich auch bereit eine kleine Aufwandsentschädigung zu zahlen.

Achtung: keine Zahlungsgarantie kein Hausaufgaben4Lose (nur damit der Thread nicht direkt geschlossen wird :/ )

 

[Saralx]

Mach ich gerne, gucks mir heute abend mal genauer durch. Wäre es auch ok, wenn ich dir den Text umschreibe, deine Sätze sind zwar oft grammatikalisch richtig, hören sich aber bissl holprig an, oder willst du wirklich nur die Fehler korrigiert haben?

 

[Tidus9]

Solange der Inhalt der gleiche ist, darfst du damit machen, was du willst.

 

[Saralx]

Hoffe das ist ok so, ich tendiere bei so Texten dazu viel zu verändern...aber dein Englisch ist eigentlich sehr gut, kaum Fehler und auch die Grammatik ist sehr gut, denke nicht, dass du dir Gedanken um deine Note machen musst...Ich habe auch versucht es noch simpel zu halten, habe gesehen du bist wahrscheinlich in der 12. Klasse, damit deine Klassenkameraden auch alles verstehen.


Open borders - a gateway to crime or a chance to unite peoples?

The question if the moving in of foreigners into a country raises its crime rate is controversial and cannot be answered in a few sentences or even answered with a simple "yes" or "no".

The major problem is that the inhabitants of a country believe that foreigners are more criminal than themselves. By now, I could only gain experience about this topic in my homeland Germany. Germany is one of the countries where immigration and the involved intregration is a big problem.
I generally don't think foreigners are evil people, but the rate of poverty is quite high and this often boosts the crime rate among immigrants.

In the newspapers you can read about cruel murders commited by immigrants every day. Those murders are often due the the religion of the people with an immigration background. They apologize their crimes with being moslem, and it is a fact that the laws of a modern society aren't accepted by immigrants very often and that Islam and Christianity differ in a lot of topics that are important for living peacefully in a society.

Personally, I wouldn't go as far as to say that all foreigners are silly, criminal and violent like some Germans say, they often tend to generalize it, but we shouldn't ignore the occuring problems immigration often entails.

I share the view that immigration increases the friendship between Germany and other countries and we have the possibility to learn more about each other and other cultures. A further positive aspect I would like to mention is that open borders help us to tolerate different peoples, their thoughts and believes.

I come to the conclusion that crime grows through people without perspective, their poverty and the religious conflict between different cultures. And as immigrants often do not have the possibilities we have when it comes to working and social contacts, they often meet the above mentioned requirements like poverty and become criminal.
Solving this problem of missing integration among immigrants could lead a country to more tolerance and understanding and improve a lot of aspects in our day-to-day life with each other, it could unite peoples.

 

[Tidus9]

Du liegst ganz richtig - zurzeit bin ich in der 12. Klasse. Dein Ausdruck und dein Stil gefällt mir sehr gut. 4 kleine Fehler sind mir bei deinem Text aufgefallen, waren mit Word aber relativ einfach zu beheben. Bleibt nur zu hoffen, dass es sich nicht "zu gut" anhört und meine Lehrerin mir irgendwas unterstellt. Immerhin ist es ja nicht so, dass ich mir gar keine Arbeit gemacht hätte. ;-)

Vielen Dank für deine Mühe und ich bin mir sicher, dass dein Text eine gute Bewertung kassieren wird. Ebenso werde ich dir erstmal bei Klamm und im Forum eine gute Bewertung geben und eine kleine Aufwandsentschädigung hast du dir auch verdient.

 

[Hotwave]

Those murders are often due to the religion of the people with an immigration background.

A further positive aspect I would like to mention is that open borders help us to tolerate different peoples, their thoughts and beliefs.

Das sind 2 Fehler die ich so auf die Schnelle im Text von Sarahalex gefunden habe, ich hoffe du verteufelst mich nicht

@Tidus9, kannst mich wenn du mal dringend Hilfe brauchst in ICQ anschreiben, bin auch 12. Klasse und ganz gut dabei im Englisch-LK

 

[Saralx]

Da bin ich ja froh, dass ihr nochmal durchguckt, da hat sich wohl auch bei mir der Fehlerteufel eingeschlichen (soviel zum Thema verteufeln, Hotwave)

@Tidus9: Ist kein Problem, ich mache sowas öfter für Klammuser, außerdem mache ich es gerne, bin halt eine geborene Klugscheißerin und hier kann ich's ausleben Danke für die nette Bewertung, Aufwandsentschädigung hätte aber nicht sein müssen, trotzdem Danke