Ähmm... irgendwie blick ich das Problem grade nicht
Wieso kannst du die Bilder nicht in einen öffentlichen Ordner verschieben?
Soweit ich das sehe, hat er auf dem selben Webspace/Server mehrere Domains liegen, so das das so aussieht:
- /foobar <-- www.foobar.de
- /img
- /sportauspuff <-- www.sportauspuff.de
- /html
Und nun hat er die index.html in sportauspuff/html, kann aber, da er über die Domains geht nicht auf das Verzeichnis der anderen Domain zugreifen.
Also, im Prinzip will er einen Ordner in 2 Domains nutzen. Dürfte aber mit Linux machbar sein, wenns nen Server ist.