Et kölsche Jrundjesetz

Et kölsche Jrundjesetz
Das kölsche Grundgesetz

(Mit Übersetzung und Erläuterungen)

§1
Et es wie et es

Es ist, wie es ist
Sieh den Tatsachen ins Auge

§2
Et kütt, wie et kütt

Es kommt, wie es kommt
Habe keine Angst vor der Zukunft

§3
Et hätt noch immer jot jejange

Es ist noch immer gut gegangen
Es gibt eine Vorsehung und gegen die kann man eh nichts machen. Also immer mit der Ruhe.

§4
Wat fott es, es fott

Was weg ist, ist weg

Jammere den Dingen nicht nach

§5
Et bliev nix wie et wor

Nichts bleibt, wie es war
Sei offen für Neuerungen

§6
Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet

Kennen wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit
Sei kritisch, wenn Neuerungen überhand nehmen

§7
Wat wellste maache

Was willst Du machen?
Füge Dich Deinem Schicksal

§8
Mach et jot ävver nit ze off

Mach's gut aber nicht zu oft
Achte auf Deine Gesundheit

§9
Wat soll dä Quatsch?

Was soll der Quatsch?
Stelle immer die Universalfrage

§10
Drinkste eine met?

Trinkst Du einen mit?
Komme dem Gebot der Gastfreundschaft nach

§11
Do laachste Dich kapott

Da lachst Du Dich kaputt
Bewahre Dir eine gesunde Einstellung zum Humor

Also immer mit der Ruhe und das Leben genießen.