(139) chance · 19. März 2020
In den Nachrichten höre ich, so wie ihr sicher auch,oft das Wort Quarantäne. Ich habe mal gelernt, dass dieses Wort "Kwarantäne" ausgesprochen wird. Die Sprecher*innen sagen aber "Karantäne". Was ist den nun richtig? ...

Kommentare

(12) Spock-Online · 21. März 2020
Karantäne
(11) storabird · 21. März 2020
Es gibt viele Wörter die man vermeintlich falsch ausspricht.
na ja, es ist ja auch nicht jeder ein Philologe
(10) driverman · 20. März 2020
Ähnliches hasr du ja auch bei "Lybien". Da hörste auch alles zwischen "Liebien" und "Lübien".
(9) harmodios · 20. März 2020
völlig schwanz egal
deinem bestimmt
(8) Lady_Amalthea · 20. März 2020
Also aussprechen geht... Aber schreiben, geht ja mal gar nicht...
(7) k44155 vergibt 3 Klammern · 20. März 2020
Kuarantäne, würde ich das aussprechen, wie kuark (Quark). Das Problem ist, dass dies kein deutsches Wort ist, aber tatsächlich kommt darauf an aus welchem Land du stammst, so sprichst du es auch anders aus. Die Quarantäne (Deutschland: [karanˈtɛːnə]; Österreich: [ karanˈteːnɛ], [ karanˈteːn] oder [ kv~]; Schweiz auch: [ kʊ̯aranˈtɛːnə])
(6) 17August · 20. März 2020
Mit dem Wort kämpfe ich auch
(5) anddie · 20. März 2020
Tatsächlich hat @2 hier recht. Unter <link> ist das noch etwas ausführlicher erklärt. Kurzversion: Es kommt aus dem Französischen und da ist die Aussprache etwas anders. Musste mich auch eines Besseren belehren lassen.
(4) tavirp · 19. März 2020
Hast du sonst KEINE Probleme???
NUR kleine PROBLEME
(3) Sonnenwende · 19. März 2020
Beides ist richtig.
(2) k43688 · 19. März 2020
ˌkaʀanˈtɛːnə also nicht wie Quark
habe ich wohl doch ne sprachliche Veränderung verpasst?
(1) k496878 vergibt 10 Klammern · 19. März 2020
Meiner Meinung nach hast du mit KWArantäne Recht, denn "Quark" wird ja auch nicht KARK ausgesprochen!