Medien: Trump soll die Deutschen als «böse» bezeichnet haben

Und selbst wenn....dann reißt man solche Aussagen aus dem Zusammenhang und schon schafft man wieder das Bild, das man haben möchte...Schon komisch, wie unsere "freie Presse" die Meinung versucht zu beeinflussen...

@2 Ich kann mir durchaus vorstellen das solche "Fehler" teilweise auch ganz bewusst gemacht werden. Man will einfach ganz gezielt so eine Anti-Trump Stimmung erzeugen, jedenfalls kann ich mich nicht erinnern das die Medien jemals schon irgendwie was positives über den Mann geschrieben hätten ^^ Und wie du an @1 siehst, funktionierts, da wird blind einfach alles geglaubt und man klatscht sogar im Kinderzimmer noch vor Freude in die Hände :D

was ist denn das schon wieder für eine reißerische news die aus einem übersetzungsfehler resultiert? in sämtlichen anderen meldungen zu diesem thema wurde ganz klar gesagt, daß er nicht die deutschen als böse bezeichnet hat, sondern den deutschen handelsüberschuß als schlecht. so langsam sollte den sogenannten journalisten doch mal klar werden, daß man nicht alles 1:1 aus einer anderen sprache übersetzen kann und schon gar nicht mit schlechtem schulenglisch...

Tschuldigung, aber sagt das wirklich der Mann, der gerade mit den Saudis geschachert und getanzt hat?