benjo17289
Klammverrückter
- 13 Mai 2006
- 60
- 1
hier habe ich von Horaz aus einer seiner Satiren einen kleinen Textabschnitt.
Ich bräuchte gaaaaanz viele verschiedene Übersetzungen oder Erklärungen.
Außerdem muss das Versmaß bestimmt werden, kann mir da jemand helfen?? Es ist auch super, wenn ihr mir etwas bestimmen könnt.
Hier der Textabschnitt:
Inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum
dicat et exacto contentus tempore vita
cedat uti conviva satur, reperire queamus.
Vielen Dank im Vorraus
Ich bräuchte gaaaaanz viele verschiedene Übersetzungen oder Erklärungen.
Außerdem muss das Versmaß bestimmt werden, kann mir da jemand helfen?? Es ist auch super, wenn ihr mir etwas bestimmen könnt.
Hier der Textabschnitt:
Inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum
dicat et exacto contentus tempore vita
cedat uti conviva satur, reperire queamus.
Vielen Dank im Vorraus