Ik ben nederlands aan het leren

R

RapidRaver

Well-known member
22 August 2007
84
5
hier maar spreken nederlands, graag!
-> hier bitte nur niederländisch sprechen!

ich möchte im moment niederländisch lernen und deshalb kann man ja einen thread aufmachen mit holländischem text und der passenden detuschen übersetzung dazu :) würde mich freuen wenn hier jemand mitmachen würde!

het iemand belang?
-> hat jemand interesse?
 
Zuletzt bearbeitet:
Hey,

ich hab das auch seit Längerem vor ;)
Kannst du mir vielleicht ein Buch empfehlen? Oder ein paar Websites?
Wäre echt nett ...
Ich wollte auch schonmal dänisch lernen ... das einzige was ich noch weiß, ist: "Ike leern dansk" oder sowas ...

Und kannst du mir das übersetzen:

"Ich hoffe du verstehst das!" :p
 
RapidRaver schrieb:
hier maar spreken nederlands, graag!
-> hier bitte nur niederländisch sprechen!
Zum Vergrößern anklicken....

Korrekt wäre:
Hier a.u.b. alleen nederlands spreken.

Und zur Überschrift deines Threads:
"Ik ben nederlands aan het leren", wäre dort richtig.

Das mit "moment" kannst Du sogar ganz weglassen, denn in den Niederlanden bedeutet es, wirklich JETZT in diesem Augenblick. Da Du jetzt in dieser Sekunde aber nicht am lernen bist, geht das also nicht.
 
Spocki, hör auf... Ich mag dich sonst noch.
Die Niederlande sind klasse! Ich kann zwar die Sprache nicht, aber wünsche allen, die Nierderländisch lernen wollen, viel Erfolg!
 
Zuletzt bearbeitet:
RapidRaver schrieb:
ik mag lekker vrouwen
ik mag lekker weertje
ik heefe goed beslapen

sind die richtig? xD

ik drinke schwip-schwap, je kennt dat?

kann ich auch noch ^^ geil oda? xD
Zum Vergrößern anklicken....

- Ik hou van (lekkere) vrouwen ODER
- Ik vind vrouwen lekker (allerdings kann es sein, dass Du Dir da ne Backpfeife holst, da das als Anmache gesehen wird)
- Ik hou van een goed weertje ODER
- ik hou van mooi weer
- Ik heb goed geslapen
- Ik drink (graag) schwip-schwap; ken je dat?
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben