HTML/CSS Charset problem

Wenn im Header UTF-8 als Zeichensatz angegeben wird,
sollte auch UTF-8 ausgeliefert werden. ;)
 
Du hast deine Datei einfach nur falsch abgespeichert. Ein Editor wie z.B. Notepad2 kann das mit ein paar Klicks erledigen. Einfach auf UTF-8 umstellen, fertig und alles geht.

Im Übrigen stimmt der Content-Type deiner Seite nicht. Im Meta-Tag steht was von "application/xhtml+xml" (was eigentlich korrekt wäre und jeden XML-fähigen Browser bei dem Schrottcode sofort zum Abbruch zwingen würde :roll:), der Server sendet hingegen "text/html".

Und zum Thema semantische Korrektheit sag ich auch mal nix :xx:
Suchmaschinen und eingeschränkte Menschen/Useragents werdens auf deiner Seite sehr schwer haben :-?