Songs Und Ihre Hintergründe

gartenzwerg schrieb:
Hellseher Tiger :yes:

Ein ganz verrückter vom Fanclub ist grad in Brasilien beim Monster of Rock, weil sie u.a. da auch spielen. Aber tatsächlich einige tolle Bands auch noch wie Queensryche, Savatage etc
Zum Vergrößern anklicken....
Freut mich total, dass sie in Deine Nähe kommen! Wobei auch so ein Trip nach Brasilien was hätte. ;)

Ich fahr übrigens im Mai nach Dublin, auch der Musik wegen. Das wird hoffentlich auch fantastisch...

@raptor230961 Falls wir den Thread "verposten", sag Bescheid. Aber es geht ja um Musik! :)
 
Der_Tiger schrieb:
Freut mich total, dass sie in Deine Nähe kommen! Wobei auch so ein Trip nach Brasilien was hätte. ;)

Ich fahr übrigens im Mai nach Dublin, auch der Musik wegen. Das wird hoffentlich auch fantastisch...

@raptor230961 Falls wir den Thread "verposten", sag Bescheid. Aber es geht ja um Musik! :)
Zum Vergrößern anklicken....

Ach, "meine" Jungs sind eigentlich immer hier, wenn sie auf Europatour oder so sind. zum Glück.
aber es ist die Farewell Tour 😭

nach Brasilien hätt ich mitkönnen, aber gesundheitlich ... no way :(

dir schon mal viel Spass in Dublin. ich freu mich über deinen Bericht :yes:
 
„Crowded House“: „Don’t Dream It’s Over“
crowded house Cover.jpg
Jahr: 1986

„Don’t Dream It’s Over“ wurde 1986 zum erten großen Hit von „Crowded House“. Die australisch-neuseeländische Band mit dem Sänger und Gitarristen Neil Finn, dem Drummer Paus Hester und dem Bassisten Nicholas „Nick“ Seymour hatte sich erst ein Jahr zuvor in Melbourne gegründet. Die Idee eines Trios fanden sie perfekt, denn drei Musiker passen alle noch in ein Auto – das spart Geld.

Neil Finn: „Crowded House hießen zuerst „The Mullins“ – nach Neil Finns zweiten Vornamen „Mullane“ – doch das gefiel ihrer Plattenfirma überhaupt nicht. Der zweite Vorschlag:“Largest Living Things“ – abgelehnt. Als die Band dann während der Aufnahmen zu ihrem Debut-Album 1986 in Los Angeles mit einigen australischen Freunden in den Hollywood Hills in einem ziemlich überfüllten Haus wohnte fiel ihnen „Crowded House“ ein. Mit diesem Vorschlag waren die pingeligen Musikmanager dann einverstanden. In den legendären „Sunset Sound Recording Studios“, in denen schon die Rolling Stones und die Doors aufgenommen hatten verpaßten „Crowded House“ ihren Songs den letzten Schliff.
„Don’t Dream It’s Over“ - geschrieben von Neil Finn hatte schon als Demo-Version viel Charme erzählz Bassist „Nick“ Seymour:
„Der Song handelt davon, einen geliebten Menschen bedingungslos zu unterstützen. Ich erinnere mich noch genau daran, als ich Neil damals in seinem Haus besucht habe. Er hatte mich angerufen und sagte „Komm vorbei, Du mußt Dir unbedingt dieses Lied anhören. Er spielte mir eine Demoversion auf Kassette vor, die er mit seinem kleinen Vierspurgerät aufgenommen hatte. Als Snare Drum hatte er eine kleine Streichholzschachtel benutzt. Das Mikrophon stand auf seinem Schreibtisch und seine Stimme war wunderbar sanft. Diese Version klang schon fast wie die spätere Studio-Fassung – bis auf den Mittelteil – das Orgel-Solo von Mitchell Froom. Als wir uns das Demo anhörten stand er die ganze Zeit mit verschränkten Armen und ein dickes Grinsen im Gesicht rum und ich dachte: ´Du Mistkerl – Du hast es wieder mal geschafft!´ “

Aber die ersten drei Singles aus „Crowded House“ – ihrem selbst betiteltem Debutalbum –wurden alle mehr oder weniger große Flops. Im Oktober 1986 zieht die Band dann mit „Don’t Dream It’s Over“ – ihrem vermeindlich letzten Trumpf. Der Sänger und Songwriter Neil Finn glaubte an die emotionale Kraft dieses Songs.

Neil Finn: „Ich war schon immer jemand, der Musik mit einem melancholischen Touch mochte. Viele meiner Lieblingssongs, mit denen ich aufgewachsen bin hatten dieses Gefühl der Sehnsucht in sich, was auch sehr mysteriös ist. Also es ist ein Gefühl, das wir alle teilen. Der Gedanke, daß das Leben doch mehr bieten müßte, als das, was gerade passiert. Ein Song, der das schafft gibt Dir das Gefühl, nicht alleine zu sein.“

„Don’t Dream It’s Over“ klettert langsam bis auf Platz 2 der US-Charts. Den Nummer Eins-Hit verhindern am Ende Aretha Franklin und George Michael mit „I Know You Were Waiting (For Me)“.

Lyrics:
There is freedom within
there is freedom without
try to catch the deluge in a paper cup
there's a battle ahead
many battles are lost
but you'll never see the end of the road
while you're travelling with me

Hey now, hey now
don't dream it's over
hey now, hey now
when the world comes in
they come, they come
to build a wall between us
we know they won't win

Now I'm towing my car
there's a hole in the roof
my possessions are causing me suspicion
but there's no proof
in the paper today
tales of war and of waste
but you turn right over to the TV page

Hey now, hey now
don't dream it's over
hey now, hey now
when the world comes in
they come, they come
to build a wall between us
we know they won't win

Now I'm walking again
to the beat of a drum
and I'm counting the steps to the door of your heart
only shadows ahead
barely clearing the roof
get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
don't dream it's over
hey now, hey now
when the world comes in
they come, they come
to build a wall between us
you know they won't win

Don't let them win (Hey now, hey now)
hey now, hey now
hey now, hey now
don't let them win (They come, they come)
don't let them win (Hey now, hey now), yeah
hey now, hey now

Übersetzung:
Es gibt Freiheit im Inneren
es gibt Freiheit ohne
versuch, die Sintflut mit einem Pappbecher aufzufangen
es steht ein Kampf bevor
viele Schlachten gehen verloren
aber Du wirst nie das Ende der Straße sehen
während Du mit mir reist

Hallo – jetzt; hallo - jetzt
träume nicht, daß es vorbei ist
hallo – jetzt; hallo - jetzt
wenn die Welt hereinkommt
sie kommen, sie kommen
um eine Mauer zwischen uns zu bauen
wir wissen, daß sie nicht gewinnen werden

Jetzt schleppe ich mein Auto ab
da ist ein Loch im Dach
meine Besitztümer machen mich misstrauisch
aber es gibt keinen Beweis
heute in der Zeitung
Geschichten über Krieg und Verschwendung
aber Du wechselst direkt zur TV-Seite

Hallo – jetzt; hallo - jetzt
räume nicht, daß es vorbei sei
hallo – jetzt; hallo - jetzt
wenn die Welt hereinkommt
sie kommen, sie kommen
um eine Mauer zwischen uns zu bauen
wir wissen, daß sie nicht gewinnen werden

Jetzt gehe ich wieder
im Takt einer Trommel
und ich zähle die Schritte bis zur Tür Deines Herzens
nur Schatten vor uns
kaum das Dach freimachen
lerne das Gefühl der Befreiung und der Erlösung kennen

Hallo – jetzt; hallo - jetzt
träume nicht, daß es vorbei sei
hallo – jetzt; hallo - jetzt
wenn die Welt hereinkommt
sie kommen, sie kommen
um eine Mauer zwischen uns zu bauen
Du weißt, daß sie nicht gewinnen werden

Lass sie nicht gewinnen (Hallo - jetzt, hallo - jetzt)
hallo, hallo
hallo, hallo
lass sie nicht gewinnen (Sie kommen, sie kommen)
lass sie nicht gewinnen (Hallo - jetzt, hallo - jetzt), ja
hallo, hallo
 
„Texas“: „I Don’t Want A Lover“
Unnützes Wissen.jpg
Jahr: 1989

„Ich will keinen Liebhaber, ich brauche einen Freund“ singt Sharleen Eugene Spiteri von der schottischen Band „Texas“- aber eigentlich will sie alles:

Sharleen Eugene Spiteri: „… Was ich damit sagen will ist, daß ich einen Liebhaber haben will. Ich will einen Freund. Ich möchte, daß die Person mit der ich zusammen bin, alles für mich ist. …“

Want A Lover“ – die Debut-Single aus ihrem 1989 veröffentlichten Debut-Album „Southside“ war der Anfang einer großen Karriere für Texas. „I Don’t Want A Lover“ war der erste Song, den Sharleen Spiteri mit Texas-Bassist John McElhone geschrieben hat. Sie war damals gerade 18 Jahre alt. Nur wegen „I Don’t Want A Lover“ bekam Texas überhaut einen Plattenvertrag bei Mercury-Records. Sharleen und John hatten sich 1986 in einem Pub in Glasgow getroffen, als der Bassist auf der Suche nach einer Sängerin für eine neue Band war. Sharleen sollte für John vorsingen und wählte zwei Songs:

Sharleen Spiteri: „Er sagte: „Weißt Du – willst Du etwas singen?“ Und ich performte „Do You Really Want To Hurt Me“ von Culture Club „It Should Have Been Me“ von Gladys Knight & The Pips. Das waren die beiden Lieder, die ich gesungen habe.“

Gerade Culture Club sollte später für die Aufnahmen von „I Don’t Want A Lover“ noch eine wichtige Rolle spielen. Aber den größten Einfluß auf diesen Song hatte allerdings der Film „Paris, Texas“ (1984) von Wim Wenders und dem dazugehörigen Soundtrack von dem US-Gitarristen Ry Cooder – auf dem nichts anderes zu hören ist, als verschiedene Intrumentals mit einer Slide-Gitarre.
Ry Cooder wiederum wurde bei seiner Soundtrack –Arbeit von dem Road-Movie von dem Song „Dark was The Night, Could Was The Ground“ des US-Blues Musikers „Blind Willie Johnson“ von 1927 inspiriert.

Und Texas? Die übernahmen bei „I Dom’t Want A Lover“ nicht nur den „Blind Willie Johnson“ – „Ry Cooder“ Slide –Gitarren-Sound sondern liehen sich von „Paris, Texas“ auch gleich noch einen passenden Namen für ihre Band: Streiche Paris und übernehme „Texas“.

Im Studio mußte Sharleen Spiteri ziemlich lange üben, bis sie diese Slide-Gitarre und ihr Solo beherrschte und im Kasten hatte. Texas-Gitarrist Ally McErlaine kam erst am Ende der Aufnahmen zu „Southside“ in die Band. … und 1989 fand sich auf keine Hit-Single eine Slide-Gitarre – aber Sharleen Spiteri liebte diesen Sound. Für die junge Sängerin und Gitarristin waren die Aufnahmen zu „I Don’t Want A Lover“ ihre erste Studio-Erfahrung. Völlig baff stand sie vor der kleinen Vier-Spurmaschine und hörte sich den ersten unvollständigen Mix von „I Don’t Want A Lover“ an. Sie war tief beeindruckt. Neben der Slide-Gitarre wollten Texas unbedingt eine „Blues Harp“ (Mundharmonika) im Song haben. Da erinnerte sich Sharleen Spiteri wieder an ihre Lieblingshits von „Culture Club“ – und die Mundharmonika in Karma Chameleon.
https://www.youtube.com/watch?v=JmcA9LIIXWw
Judd Lander (ehemaliges Mitglied der Band „The Hideaways“) hieß der Mann, der bei Culture Club damals die Mundharmonika spielte. Sharleen Spiteri rief ihn an und Judd schaute spontan im Studio vorbei.

Was viele beim Hören neben der prägnanten Slide-Gitarre und der coolen Blues Harp vergessen: „I Don’t Want A Lover“ damals wurde auch mit den modernsten Synthesizern produziert. Zum Beispiel der Bass part. (Dieses „indianisch“ klingende Trommeln ganz zu Anfang nach der Slide-Gitarre)

„I Don’t Want A Lover“ schafft es 1989 weltweit in die Top Ten der Single Charts. Sharleen Spiteri ist zu Recht stolz auf diesen Hit – und natürlich auf ihre „pampig rotzigen“ Lyrics, die sie als 18jährige verfaßt hatte. Dazu steht sie übrigens auch in ihrem Privat-Leben bis heute. Sharleen Spiteri will bei einem Mann immer noch das volle Paket. Den Freund UND den Liebhaber.

Lyrics:
I don't want a lover
I just need a friend
I don't want a lover
I just need a friend

You can't just leave me
to face life on my own
I know you don't love me no more
I knew this day, it would come
even when it cuts so deep
it's true I still want you
but the harder I try
the more I seem to lose

I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love

It's seems a different story
when it's me who's in the wrong
but you can't have it all
'cause I'm the one who's strong
I've already been burnt before
once but never again
I know the time will come
that's when you'll need me there

I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love

I don't want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
now that I know it wasn't love

You don't even care 'bout what I'm saying
you don't even think what you're doing
all you see is what you want it to be
but in there there's just no room for me

I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love

You don't even care about what I'm saying
you don't even think what you're doing
all you see is what you want it to be
there's just no room in there for me

I don't want a lover
I just need a friend
I've had a time to recover
now that I know it wasn't love

I don't want a lover (now that I know)
I just need a prayer (now that I know)
I know you never cared (it wasn't love, no)
now that I know it wasn't love (it wasn't love)

I don't want a lover (now that I know, yeah)
I just need a friend (now that I know, yeah I know it wasn't love)

Übersetzung:
Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund
ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund

Du kannst mich nicht einfach verlassen
mich das Leben alleine meistern lassen
ich weiß, daß Du mich nicht mehr liebst
ich wußte, daß dieser Tag kommen würde
auch wenn es so tief verletzt
ist es wahr, ich will Dich immer noch
aber je mehr ich es versuche
desto mehr scheine ich zu verlieren

Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund
ich hatte Zeit, mich zu erholen
jetzt, wo ich weiß, dass es keine Liebe war

Es scheint eine andere Geschichte zu sein
wenn ich es bin, der im Unrecht ist
aber Du kannst nicht alles haben
denn ich bin diejenige, die stark ist
ich habe mich schon einmal verbrannt
einmal, aber niemals wieder
ich weiß, daß die Zeit kommen wird
wenn Du es bist, der mich braucht

Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund
ich hatte Zeit, mich zu erholen
jetzt, wo ich weiß, daß es keine Liebe war

Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur ein Gebet
ich weiß, es hat Dich nie interessiert
jetzt weiß ich, es war keine Liebe

Dir ist es egal, was ich sage
Du denkst nicht einmal darüber nach, was Du tust
alles, was Du siehst, ist das, was Du sehen willst
aber da ist einfach kein Platz für mich

Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund
ich hatte Zeit, mich zu erholen
jetzt, wo ich weiß, daß es keine Liebe war

Dir ist es egal, was ich sage
Du denkst nicht einmal darüber nach, was du tust
alles, was Du siehst, ist das, was Du sehen willst
aber da ist einfach kein Platz für mich

Ich will keinen Liebhaber
ich brauche nur einen Freund
ich hatte Zeit, mich zu erholen
jetzt, wo ich weiß, daß es keine Liebe war

Ich will keinen Liebhaber (jetzt wo ich es weiß)
ich brauche nur ein Gebet (jetzt, wo ich es weiß)
ich weiß, es hat Dich nie interessiert (es war keine Liebe, nein)
jetzt, wo ich weiß, daß es keine Liebe war (es keine Liebe war)

Ich will keinen Liebhaber (jetzt wo ich es weiß, ja)
Ich brauche nur einen Freund (jetzt, wo ich es weiß, ja, ich weiß, daß es keine Liebe war)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben