Texmaker Problem

[papslf58]

Hallo

Ich habe ein kleines Texmaker 2.2.1 Problem

folgender Text wird nicht korrekt dargestellt

dar -v -c "/mnt/dev/sda7/linuxbackup" -R "/mnt/sda2" -w -p -P proc -P /dev/pts - tmp -P sys -D -z9 -m 150

heraus kommt das:
dar -v -c "/mnt/dev/sda7/linuxbackupR " "/mnt/sda2 -w -p -P proc -P /dev/pts - tmp -P sys -D -z9 -m 150

diese packages und documentclass werden benutzt

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[dvips]{graphicx}

Was muß ich ändern, um die zitierte Befehlszeile korrekt in texmaker wiederzugeben ?

[robert]

Entweder sollte es so gehen:

1:
dar -v -c "'/mnt/dev/sda7/linuxbackup"' -R "'/mnt/sda2"' -w -p -P proc -P /dev/pts - tmp -P sys -D -z9 -m 150

Oder du packst das in die Code-Umgebung:

\begin{verbatim}
dar -v -c "/mnt/dev/sda7/linuxbackup" -R "/mnt/sda2" -w -p -P proc -P
/dev/pts - tmp -P sys -D -z9 -m 150
\end{verbatim}