ffmpeg install probleme

[FAB]

hallo zusammen.

ein paar von euch haben doch sicherlich erfahrung mit ffmpeg, oder?
ich hab das ffmpeg erfolgreich ohne fehlermeldungen compilliert (RH 9), allerdings sagt er mir bei jedem versuch ffmepg aufzurufen folgendes:

ffmpeg: error while loading shared libraries: libavformat.so.50: cannot open shared object file: No such file or directory

die libaries über die er sich aufregt sind allerdings alle vorhanden und erreichbar. und selbst wenn ich das system mit symlinks vollpflaster regt er sich immernoch auf das er sie nicht finden könnte.
ldd sagt mir folgendes:

        libavformat.so.50 => not found
        libavcodec.so.51 => not found
        libavutil.so.49 => not found
        libm.so.6 => /lib/i686/libm.so.6 (0x4001c000)
        libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x4003e000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x40052000)
        libc.so.6 => /lib/i686/libc.so.6 (0x40057000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

die 3 die er nicht findet sollten aber alle erreichbar sein aus meiner sicht.
ziel soll es sein zum schluss die php- extension für ffmpeg zum laufen zu bekommen und dann automatisiert screenshots aus videos rauszuholen.

hat vielleicht jemand ne idee was ich da falsch mache?

vielen dank schoneinmal für eure hilfe,

fabian

 

[buggle]

Spontane Idee :
Rechte richtig gesetzt? Evl. laeuft der Apache auch in nem chroot/jail?

 

[FAB]

die rechte sind richtig gesetzt, ja.
mit apache hat das ganze noch nix zu tun, im moment versuch ich erstmal das ffmpeg selber zum laufen zu bekommen.
danach erst dann das ffmpeg-php