Typos in der Datenschutzerklärung
- Ersteller theHacker
- Erstellt am
KampfFussel
Entwickler (N/A)
- 21 April 2006
- 160
- 5
Ich bin mir nicht ganz sicher ob des jetzt nen Fehler ist oder net, aber ich habs mal Lila markiert. 
- 20 April 2006
- 22.680
- 1.315
Das dritte "ihre" (lila) im Absatz bezieht sich auf die "gespeicherten personenbezogenen Daten" und die werden nicht in der Höflichkeitsform angesprochen.
Ich, als Person, werde nicht gespeichert (dann wäre es Höflichkeitsform und großgeschrieben)
Ich, als Person, werde nicht gespeichert (dann wäre es Höflichkeitsform und großgeschrieben)
Zuletzt bearbeitet:
Blomberger
klamm-Lipper
- 6 Mai 2006
- 12.757
- 694
Aber die Speicherung ist ja von der Person durchgeführt worden. Von daher würde ich sagen, dass das noch mal eine Anrede ist und auch groß geschrieben werden müsste, oder zumindest könnte.
Nehmen wir mal die Nebensätze raus:
Ein Streitfall... Also lassen wir alles so wie es ist.
Ein Streitfall... Also lassen wir alles so wie es ist.
Nö! Ist völlig eindeutig... Die Daten werden gelöscht, wenn sie nicht gespeichert werden dürfen... Und zwar nicht "Sie, der User", sondern "sie, die Daten"...
Und genauso ist "ihre Speicherung" die Speicherung der Daten...
Auch theHacker ist bereits über das Ziel hinausgeschossen...
Die Löschung der [...] Daten erfolgt, [...] wenn ihre Kenntnis [...] nicht
mehr erforderlich ist[...].
Es geht schließlich um die Kenntnis der Informationen...mehr erforderlich ist[...].
Wenn ich die Infos nicht mehr brauche, lösche ich sie...
Die Kenntnisse und Fähigkeiten des Users haben mit den gespeicherten Daten nicht wirklich viel zu tun...
- 20 April 2006
- 22.680
- 1.315
dito
Diese Person ist Lukas und der spricht sich nicht in der zweiten Person Höflichkeitsform an
Diese Möglichkeit fällt aus, es müsste "meine Speicherung" dastehen und das is sinnlos.
Es gibt nur die Möglichkeiten:
- die Person, deren Daten gespeichert worden sind
Diese Person ist aber wie gesagt nicht gespeichert worden, weil man Personen nicht speichern kann, sondern nur Daten. Men-on-chip-Design ? Ne, heute noch nicht. In ein paar hundert Jahren vielleicht
- die Daten, die gespeichert worden sind
Das würde als einziges Sinn machen.
Vielleicht ne Lektüre: https://de.wiktionary.org/wiki/ihr#Possessivpronomen.2C_3._Person_f
Ich bin aber grade wahnsinnig geworden, den grammatikalischen Unterschied rauszusuchen, der uns aber beim Sinn, wies gemeint war, auch ned weiterbringt.
Ich hatte da auch lang überlegt, aber hab mir dann die Frage gestellt, ob Daten eine Kenntnis haben können, oder ob ich nicht eine Person brauche, die Kenntnis über die Daten hat.
Es geht ja auch nicht darum, dass die Daten eine Kenntnis haben sollen, sondern das der Website-Betreiber Kenntnis der Daten haben will (oder eben nicht mehr will, weil "ihre Kenntnis [...] nicht mehr erforderlich ist").
Das ist das Problem mit unseren nur vier Fällen... Die Daten sind in jedem Fall Genitiv (Kenntnis wessen?), egal ob sie hier aktiv oder passiv gesehen werden (die Daten kennen etwas oder jemand kennt die Daten)... Und damit werden solche Konstrukte häufig unklar... Bei Daten geht das noch, denn - wie du richtig sagst - worüber sollen die Daten denn Kenntnis haben, die können hier nur passiv sein... Aber bei Kenntnis einer Person wird es echt schwierig...
Solange du dann nicht auf die Idee kommst, "deren" groß zu schreibenich kann ja "deren Kenntnis" oder "die Kenntnis der Daten" schreiben
Blomberger
klamm-Lipper
- 6 Mai 2006
- 12.757
- 694
Ich fürchte du hast doch mal wieder Recht.
Mensch, ist das alles kompliziert heutzutage.
Ich bitte darum.