Cloud-Software für Public Country-by-Country Reporting: hsp stellt europaweite, mehrsprachige Lösung vor
Hamburger Softwareanbieter hsp stellt pCbCR-Modul in der Opti.Tax Cloud bereit – Fokus auf Zusammenarbeit über Länder- und Sprachgrenzen hinweg
Hamburg, 08.09.2026 (PresseBox) - Die hsp Handels-Software-Partner GmbH erweitert ihre Softwareplattform Opti.Tax Cloud um eine neue Lösung zur Erstellung und Abgabe des Public Country-by-Country Reports, kurz pCbCR. Mit der Bereitstellung des Moduls in allen relevanten EU-Sprachen richtet sich das Angebot an Unternehmen und Konzernteams im gesamten EU-Raum, etwa Frankreich, Spanien, Italien, den Niederlanden, Schweden oder Lettland.
Mit dem Public Country-by-Country Reporting werden steuerliche Informationen großer multinationaler Unternehmen öffentlich. Damit möchte die EU transparenter machen, wo international tätige Konzerne wirtschaftlich aktiv sind, Gewinne erzielen und Ertragsteuern zahlen. Neben steuerlichen Angaben umfasst das Reporting unter anderem Informationen zu Umsätzen, Beschäftigten und Geschäftstätigkeiten. Mit Opti.Tax Cloud pCbCR unterstützt die hsp Unternehmen dabei, über Sprachgrenzen hinweg einheitlich, strukturiert und kooperativ ihren Ertragsteuerinformationsbericht zu erstellen.
Das europäische Reporting bekommt eine europäische Software
In multinationalen Unternehmen arbeiten Teams aus unterschiedlichen Sprachräumen zusammen. Damit bei der Erstellung des Public Country-by-Country Reports jede beteiligte Person in ihrer Sprache arbeiten kann, bietet die hsp ihre pCbCR-Software in allen relevanten EU-Sprachen kann. So kann ein französisches Unternehmen mit einer französischen Benutzeroberfläche arbeiten, ein spanisches Team auf Spanisch und Mitarbeitende einer lettischen Tochtergesellschaft auf Lettisch.
hsp-Geschäftsführer Paul Liese erklärt die Idee dahinter: „Ein internationaler Konzern arbeitet selten in nur einer Sprache und häufig auch nicht zentral an einem einzigen Standort. Wenn ein Reporting europaweit gilt, muss auch die Software dafür international funktionieren.“
Erreicht wird die Mehrsprachigkeit durch die DeepL-Technologie des Kölner Übersetzungsspezialisten DeepL SE, die bereits in Opti.Tax integriert ist. Durch die Integration erkennt die Opti.Tax Cloud automatisch die eingestellte Sprache der Anwenderinnen und Anwender und übernimmt diese automatisch für Oberfläche und Inhalte. Dadurch können internationale Teams auf natürliche Art an einem Projekt zusammenarbeiten, auch wenn die Beteiligten unterschiedliche Sprachen sprechen.
Unterschiedliche Sprachen, aber eine gemeinsame Datenbasis
Mithilfe der DeepL-Integration können auch die Inhalte innerhalb der Opti.Tax Cloud automatisiert übersetzt werden. So können Mitarbeitende und Teams mehrerer Landesgesellschaften mit unterschiedlichen Sprachen auf einer gemeinsamen Datenbasis zusammenarbeiten. Besonders beim Public Country-by-Country Reporting profitieren Unternehmen von dieser Technologie. Denn die notwendigen Informationen entstehen typischerweise nicht ausschließlich in der Konzernzentrale. Daten und Erläuterungen müssen aus unterschiedlichen Gesellschaften und Ländern zusammengetragen und anschließend zu einem konsistenten Bericht zusammengeführt werden.
„Den Unternehmen entstehen erhebliche Aufwände und Kosten, wenn sie für Frankreich eine französische, für Spanien eine spanische und für Deutschland eine deutsche Insellösung einsetzen“, erklärt Liese. „Deshalb setzen wir auf eine Opti.Tax Cloud, die sich allen Beteiligten anpasst. Alle arbeiten gemeinsam am selben Thema, aber jede Einzelperson in der Sprache, in der sie sich sicher fühlt.“
pCbCR schafft Transparenz, die Chancen bietet
Während das Country-by-Country Reporting (CbCR) Transparenz gegenüber den Finanzbehörden schaffen soll, richtet sich das Public Country-by-Country Reporting (pCbCR) hauptsächlich an die Öffentlichkeit. Investoren, Medien, Geschäftspartner oder Kunden erhalten über den Bericht einen umfassenden Einblick in die Handlungen und Geldflüsse eines Unternehmens. Für Unternehmen bedeutet das: Es geht nicht allein darum, eine regulatorische Anforderung technisch zu erfüllen. Vielmehr vermitteln die veröffentlichten Zahlen ein Bild davon, wo ein Konzern wirtschaftlich tätig ist und welchen steuerlichen Beitrag er in den jeweiligen Ländern leistet.
„Transparenz ist zunächst einmal etwas Positives“, so Liese. „Wenn ein Konzern in verschiedenen Ländern erfolgreich wirtschaftet, darf auch sichtbar werden, wo Arbeitsplätze entstehen, Gewinne erwirtschaftet und Steuern gezahlt werden. Unsere Aufgabe als Softwarehersteller ist es, Unternehmen dabei zu helfen, die dafür notwendigen Informationen möglichst einfach, nachvollziehbar und medienbruchfrei aufzubereiten.“
Modul erzeugt maschinenlesbares Reporting und erfüllt somit neuen Standard
Die EU-Vorgaben sehen für das Public Country-by-Country Reporting ein gemeinsames Template und ein elektronisches, maschinenlesbares Berichtsformat vor. Die Europäische Kommission stellt dafür eine pCbCR-Taxonomie in allen EU-Sprachen zur Verfügung. Damit entwickelt sich auch die öffentliche Steuerberichterstattung zunehmend von einem klassischen Dokument hin zu strukturierten, digital auswertbaren Daten.
Mit dem neuen cloudbasierten pCbCR-Modul erweitert die hsp die Opti.Tax-Marke um einen weiteren Baustein für das internationale Tax-Reporting. Bereits heute nutzen Tausende Fachleute den Windows-Client von Opti.Tax, um Country-by-Country Reporting und Pillar 2 sowie weitere Aufgaben aus den Bereichen Finanzreporting, Tax Compliance und Dokumentation abzubilden. Alle Tools werden nach und nach als 100 % cloudbasierte Variante in der Opti.Tax Cloud zur Verfügung gestellt.
Verfügbarkeit
Opti.Tax Cloud pCbCR ist seit dem 8. September 2026 in der Opti.Tax Cloud verfügbar und kann für 14 Tage kostenlos und unverbindlich getestet werden. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Registrierung oder zur Vereinbarung einer Produktdemonstration stehen unter:
