Chinas Yasukuni-Wutanfall zeigt, warum Japans Verteidigungsaufbau nicht verhandelbar ist

Der rituelle Protest aus China wird zu einem abgenutzten Drehbuch. Jedes Mal, wenn ein japanischer Führer den Kriegstoten huldigt, startet Peking einen diplomatischen Wutanfall, der darauf abzielt, Zugeständnisse herauszupressen und Japans Wiederbewaffnung zu verlangsamen. Die diesjährige Opfergabe und der Besuch fielen auf den Jahrestag der Kapitulation, doch das eigentliche Datum, das zählt, ist die Gegenwart: Chinas Marine ist bereits größer als die Japans und die der 7. US-Flotte zusammen, und sein Arsenal an ballistischen Raketen kann jede japanische Stadt innerhalb von Minuten erreichen.

Japans Antwort sollte einfach sein: den Lärm ignorieren und weiter Fähigkeiten aufbauen. Die Selbstverteidigungsstreitkräfte brauchen Langstrecken-Präzisionswaffen, mehr U-Boote und eine integrierte Raketenabwehr – keine Belehrungen von einem Regime, das Tibet besetzt, Taiwan bedroht und in Hongkong Geschichte umschreibt. Jeder Yen, der für Papierkram und Entschuldigungen ausgegeben wird, ist ein Yen, der der Abschreckung gestohlen wird.

Chinas eigentliche Beschwerde ist nicht Yasukuni; es ist ein Japan, das sich weigert, ein entwaffneter Vasallenstaat zu bleiben. Investoren, die japanische Rüstungskonzerne bewerten, sollten diese periodischen Ausbrüche als Bestätigung behandeln, dass Tokio keine andere Wahl hat, als mehr auszugeben, nicht weniger. Das Marktsignal ist klar: Die Kosten des Friedens steigen, und nur diejenigen, die die Hardware liefern, werden die Prämie kassieren.