klamm-Forum

klamm-Forum (https://www.klamm.de/forum/)
-   Schule, Studium, Ausbildung (https://www.klamm.de/forum/schule-studium-ausbildung-63/)
-   -   [s]kleine italienisch Übersetzung (https://www.klamm.de/forum/f63/s-kleine-italienisch-uebersetzung-101407.html)

smrt 16.04.2007 23:20:45

[s]kleine italienisch Übersetzung
 
Hi,
wer weiss was "Stupore! Amo questo luogo!" bedeutet.
War ein Gästebucheintrag.
Thx smrt

mighty666 16.04.2007 23:23:46

stupore is ein ausdruck der verwunderung...

und den rest würd ich übersetzen mit, "ich liebe diese seite" oder sowat :ugly:

smrt 16.04.2007 23:25:30

Zitat:

Zitat von MiMo666 (Beitrag 1443725)
stupore is ein ausdruck der verwunderung...

und den rest würd ich übersetzen mit, "ich liebe diese seite" oder sowat :ugly:

Danke,na dann lass ich den bis auf den Pornolink mal stehen:mrgreen:


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:32:05 Uhr.