Alt 05.11.2010, 11:18:05   #1 (permalink)
4ggermany
Neuer Benutzer

ID: 408150
Lose-Remote

Reg: 05.11.2010
Beiträge: 3
Standard Übersetzung Englisch-Deutsch

Hallo,

ich suche jemanden mit sehr guten (!) Englischkenntnissen und Grammatikkentnissen, der für mich folgenden Wikipedia-Artikel übersetzt. Es geht nicht (!) darum, den deutschen abzuschreiben. Ich möchte einen nahezu fehlerfreien Artikel haben.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lock_picking

Preis wird voll nach Lieferung von 30% des Artikels im Voraus bezahlt.

PN mit Preisvorstellung bitte bis 20.00 Uhr an mich.

Gruß,
4ggermany
 

Geändert von 4ggermany (07.11.2010 um 16:53:06 Uhr)
4ggermany ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.11.2010, 13:12:17   #2 (permalink)
questlerman
Gesperrt

Reg: 31.10.2010
Beiträge: 546
Standard

habh ich gemacht hast ne pn
 
questlerman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.11.2010, 15:24:05   #3 (permalink)
4ggermany
Neuer Benutzer

ID: 408150
Lose-Remote

Reg: 05.11.2010
Beiträge: 3
Standard

Völliger Quatsch. War eine Übersetzung aus google translate.
 
4ggermany ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2010, 16:52:41   #4 (permalink)
4ggermany
Neuer Benutzer

ID: 408150
Lose-Remote

Reg: 05.11.2010
Beiträge: 3
Standard

Niemand Interesse?

Zahle gut.
 
4ggermany ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2010, 16:58:07   #5 (permalink)
Jamaika23
Window Pane
Benutzerbild von Jamaika23

ID: 383864
Lose-Remote

Jamaika23 eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 08.01.2010
Beiträge: 6.278
Standard

Ich machs. Bin ausgebildeter Fremdsprachenkorrepondent für Englisch,Deutsch und Spanisch.

Dauert ein bisschen aber wird deinen Bedürfnissen genau entsprechen

Werk kommt dann per PN
 
Jamaika23 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2010, 18:12:41   #6 (permalink)
BigSword
Shinigami
Benutzerbild von BigSword

ID: 381846
Lose-Remote

Reg: 29.12.2009
Beiträge: 1.496
Standard

Zitat:
Zitat von Jamaika23 Beitrag anzeigen
Ich machs. Bin ausgebildeter Fremdsprachenkorrepondent für Englisch,Deutsch und Spanisch.

Dauert ein bisschen aber wird deinen Bedürfnissen genau entsprechen

Werk kommt dann per PN
Nicht so schnell!

Hätte ebenfalls Interesse, ich melde mich nochmal per PN...
BigSword ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S]uche jmd. der perfekt englisch kann (Übersetzung deutsch/englisch od. amerikanisch) H3llh4mm3r Lose4Action 5 01.03.2012 21:11:06
[S] Übersetzung von Deutsch in Englisch Farnsworth Lose4Misc 7 01.03.2012 21:06:43
Übersetzung Englisch - Deutsch Powercredits Schule, Studium, Ausbildung 3 10.06.2009 11:46:31
Übersetzung 'Deutsch - Englisch' NetWorkers Lose4Misc 0 28.07.2008 10:48:27
25 Mio. für Übersetzung englisch >> deutsch claudioricardo Lose4Action (erledigt) 8 08.05.2007 12:08:39


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:48:03 Uhr.

WIR BEZAHLEN DICH FÜR DEINEN BESUCH
Schon mehr als 1.000.000 Euro ausgezahlt.
0,2¢ pro Aufruf | € 1,00 pro Referral | kostenlos | mehr Infos
mit seit 1999 🗙