jo wäre auch ne möglichkeit.Ich denke Mit modifizierten Überschrifttags würde das nicht passieren... aber hier wird ja ein div verwendet um die klasse zuzuweisen..
stat ein .content_box.h2 {...} im div zu setzen
aber wenn der IE korrekt mit z-indizes umgehen würde, würds auch schon passen
edit: meinst du den header einer box so ?
PHP:
<div class="box-top">
<h1>Box-Titel</h1>
<h2>Sub-Titel</h2>
<div class="box-buttons">images mit text-align:right</div>
</div>
PHP:
div.box-top h1 { title font} ...