Alt 24.03.2009, 14:22:29   #1
shoxxone
Primusianer

Reg: 15.02.2009
Beiträge: 153
Frage Ausdruck "Popel" bedeutet übersetzt ?

Hallo liebe Klamm-Gemeinde,

ich lese öfters mal ein wenig im Forum, hatte dafür aber länger
keine Zeit. Jetzt habe ich wieder Zeit und lese in einigen Beiträgen das Wort "Popel" und zwar im Zusammenhang mit sammeln.
Was ist bei euch denn ein Popel und gibt es eine Übersetzung von klammerisch in Deutsch? =)

Leider habe ich jetzt keiner der Beiträge mir gespeichert,
vllt. weiß jmd. trotzdem was gemeint ist ?


Gruß shoxx
 

Geändert von shoxxone (24.03.2009 um 15:24:14 Uhr)
shoxxone ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:25:09   #2
wittis-web.de
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose senden

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.759
Standard

da gäbe es mehrere Optionen
http://de.wikipedia.org/wiki/Popel

aber eher und treffender wäre da
http://de.wikipedia.org/wiki/Nasensekret
 
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:27:39   #3
tobias1985
Der Erlöser
Benutzerbild von tobias1985

ID: 37913
Lose senden

tobias1985 eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 24.04.2006
Beiträge: 4.963
Standard

Popel wird hier im Forum das Renommee genannt:
http://www.klamm.de/forum/faq.php?fa..._renommee_allg

@witti: Muss man sich als Mod mit Absicht blöd stellen und den NEUEN Foren-User verarschen? Du wusstest doch ganz genau, auf was er hinaus will.
 
tobias1985 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:30:06   #4
theHacker
sieht vor lauter Ads
den Content nicht mehr
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose senden

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.690
Standard

Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
Popel wird hier im Forum das Renommee genannt:
http://www.klamm.de/forum/faq.php?fa..._renommee_allg
Erzähl bitte nicht so einen Müll

Ein Popel is das, was ich mir aus der Nase zieh. Ob das Spaß macht, die zu sammeln... naja...

Popel und Renommee haben nichts miteinander zu tun!
 
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:32:42   #5
wittis-web.de
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose senden

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.759
Standard

Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
@witti: Muss man sich als Mod mit Absicht blöd stellen und den NEUEN Foren-User verarschen? Du wusstest doch ganz genau, auf was er hinaus will.
Sorry, aber was hat das mit Verarschen zu tun, wenn man den falsch gebrauchten begriff hier eben mit seiner richtigen Bedeutung belegt?

Ich finde es galt ekelhaft, wenn man mich mit einem Popel bewirft .. du nicht?
 
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:33:48   #6
shoxxone
Primusianer

Reg: 15.02.2009
Beiträge: 153
Standard

Zitat:
Zitat von wittis-web.de Beitrag anzeigen
da gäbe es mehrere Optionen
http://de.wikipedia.org/wiki/Popel

aber eher und treffender wäre da
http://de.wikipedia.org/wiki/Nasensekret
Zitat:
vulgär- und umgangssprachlich als Schnodder, in verfestigter Form auch als Popel

Mh also Schnodder werde ich dank dir in meinen Sprachgebrauch aufnehmen .


Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
Popel wird hier im Forum das Renommee genannt:
http://www.klamm.de/forum/faq.php?fa..._renommee_allg

@witti: Muss man sich als Mod mit Absicht blöd stellen und den NEUEN Foren-User verarschen? Du wusstest doch ganz genau, auf was er hinaus will.
Nennt Ihr also die "Lämpchen" dann Popel, wg. grün?
Allerdings bei roter Renomee dann unpassend.

Danke für deine Antwort .
 
shoxxone ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:34:32   #7
tobias1985
Der Erlöser
Benutzerbild von tobias1985

ID: 37913
Lose senden

tobias1985 eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 24.04.2006
Beiträge: 4.963
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Erzähl bitte nicht so einen Müll
Ist heute, "wie beleidige ich User"-Tag?

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Ein Popel is das, was ich mir aus der Nase zieh. Ob das Spaß macht, die zu sammeln... naja...

Popel und Renommee haben nichts miteinander zu tun!
Stimmt. Werden hier im Forum (warum auch immer) aber nunmal so genannt.


~Renommeekram entfernt by~ Sweet_Pepper (Kommentare gehören dorthin )
 

Geändert von Sweet_Pepper (25.03.2009 um 08:51:08 Uhr) Grund: Renokommentare entfernt
tobias1985 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:36:37   #8
DaxDony
LoseTrader.de
Benutzerbild von DaxDony

ID: 373148
Lose senden

DaxDony eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 11.05.2008
Beiträge: 3.575
Standard

Zitat:
Zitat von wittis-web.de Beitrag anzeigen
da gäbe es mehrere Optionen
Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Ein Popel is das, was ich mir aus der Nase zieh.
Zitat:
Zitat von wittis-web.de Beitrag anzeigen
Sorry, aber was hat das mit Verarschen zu tun
Herzlichen Glückwunsch euch beiden

Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
Popel wird hier im Forum das Renommee genannt:
http://www.klamm.de/forum/faq.php?fa..._renommee_allg

@witti: Muss man sich als Mod mit Absicht blöd stellen und den NEUEN Foren-User verarschen? Du wusstest doch ganz genau, auf was er hinaus will.
Genau so ist es.
Wenn es beispielsweise heißt "Ich habe schon wieder einen roten Popel bekommen", will man damit sagen, dass der ein oder andere Beitrag negativ Bewertet wurde.
 
DaxDony ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:40:16   #9
wittis-web.de
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose senden

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.759
Standard

Zitat:
Zitat von shoxxone Beitrag anzeigen

ennt Ihr also die "Lämpchen" dann Popel, wg. grün?
Allerdings bei roter Renomee dann unpassend.

also einige dann wohl eher als vulgär zu bezeichnende nutzen diese ekelhafte Titulierung
die Masse aber nutzt die korrekte Bezeichnung Renommee oder kurz Reno
 
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:42:19   #10
theHacker
sieht vor lauter Ads
den Content nicht mehr
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose senden

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.690
Standard

Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
Ist heute, "wie beleidige ich User"-Tag?
Nein. Aber ich finde es unter aller Sau, wenn man neuen(!) Usern hier schon solche Abartigkeiten beibringt!
Zitat:
Zitat von tobias1985 Beitrag anzeigen
Aber nett, dass hier die MODs!! neue User verarschen. Muss das sein?
Niemand verarscht hier jemanden. Ich möchte nur vermeiden, dass sich Neulinge gleich von solchen Konsorten "infizieren" lassen.

Der nächste kommt auf die Idee und bezeichnet Thread nicht mehr Thread, sondern nennt ihn Kacke, oder wie?!
 
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:43:52   #11
shoxxone
Primusianer

Reg: 15.02.2009
Beiträge: 153
Blinzeln

Zitat:
Zitat von DaxDony Beitrag anzeigen
Genau so ist es.
Wenn es beispielsweise heißt "Ich habe schon wieder einen roten Popel bekommen", will man damit sagen, dass der ein oder andere Beitrag negativ Bewertet wurde.
Ok, gibt ja immer komische Begriffe, die keinen sinnvollen Hintergrund haben. =)
Eure(Edit: Unsere) zwei Moderatoren sind aber recht komisch hier.
Ich wollte Euch mit dem Begriff nicht den Appetit verderben!

Gruß shoxx

Edit: @theHacker

Ich habe nur gefragt, da ich den Zusammenhang verstehen möchte. Es bedeutet also nicht gleichzeitig, dass ich diesen Begriff auch benutzen möchte. Nicht alles was ich lerne wende ich an.
 
shoxxone ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:45:32   #12
Drachenjenny
Secrets Schatten
Benutzerbild von Drachenjenny

ID: 244899
Lose senden
Abwesend

Reg: 27.07.2006
Beiträge: 11.138
Standard

Zitat:
Zitat von shoxxone Beitrag anzeigen
Eure zwei Moderatoren sind aber recht komisch hier.
Eure?

Es sind auch "deine", da du hier als User angemeldet bist.
 
Drachenjenny ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:46:21   #13
DaxDony
LoseTrader.de
Benutzerbild von DaxDony

ID: 373148
Lose senden

DaxDony eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 11.05.2008
Beiträge: 3.575
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Nein. Aber ich finde es unter aller Sau, wenn man neuen(!) Usern hier schon solche Abartigkeiten beibringt!
Er fragt nach der Bedeutung eines Wortes, und du erzählst ihm irgendwelchen Mist, obwohl du genau weißt, was gemeint ist.
Von Beibringen kann hier nicht die Rede sein.

Zitat:
Zitat von shoxxone Beitrag anzeigen
Eure zwei Moderatoren sind aber recht komisch hier.
Ich wollte Euch mit dem Begriff nicht den Appetit verderben!
Mach dir keine Sorgen, so sind nicht alle - es gibt ja eine handvoll mehr!
 
DaxDony ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:47:04   #14
shoxxone
Primusianer

Reg: 15.02.2009
Beiträge: 153
Standard

Zitat:
Zitat von Drachenjenny Beitrag anzeigen
Eure?

Es sind auch "deine", da du hier als User angemeldet bist.
Stimmt!
Habe ich mal schnell editiert!
 
shoxxone ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2009, 14:47:11   #15
tobias1985
Der Erlöser
Benutzerbild von tobias1985

ID: 37913
Lose senden

tobias1985 eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 24.04.2006
Beiträge: 4.963
Standard

Ihr habt ja soweit Recht, dass das Wort "Popel" nicht gerade toll als Synonym für Renommee ist.

Aber ein Mod, dem diese Bezeichnung nicht passt, hätte einem neuen User sowas antworten können, wie:

"Als Popel wird hier im Forum teilweise das Renommee bezeichnet. Diese Bezeichnung ist aber meiner Meinung nach ein ekelhaftes Synonym dafür. Also bleib bitte bei der Bezeichnung "Renommee".
Wenn du mehr zum Renommee erfahren willst, kannst du das hier nachlesen:
http://www.klamm.de/forum/faq.php?fa...q#faq_renommee

"

Ein neuer User möchte Hilfe und nicht dafür dumm angemacht werden, weil alte User hier im Forum unsinnige Begriffe einführen. Dafür kann dieser neue User nämlich nichts!
 
tobias1985 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[PHP] eregi() mit richtigem Ausdruck Drrichardfahrer Programmierung 2 28.09.2008 21:25:21
[SQL] Regulärer Ausdruck im SQL Statement M3Y3R Programmierung 7 05.07.2008 12:42:38
[S] regulären Ausdruck Gsus Lose4Scripts (erledigt) 0 15.01.2007 17:06:12
[SQL] Ausdruck-Alias in WHERE-Anweisung tedlemegba Programmierung 9 17.06.2006 20:58:05


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:35:05 Uhr.