utf-8 in Mails (Versand per php)

[buxpruefer]

Hallo,

ich habe folgendes Problem...

Ich habe in einer Datenbank Mailtexte hinterlegt, die in utf-8 codiert sind.

Diese lasse ich auslesen und decodieren mit dem folgenden Befehl:

$text=utf8_decode($row[8]);

Die Mails werden dann so versendet:

mail("$emailadresse","$thema","$text",
"From: $row2[0] <$row2[0]>\nContent-Type: text/plain");

Leider werden die Sonderzeichen, wie ä,ö,ü,€ usw. bei den Empfängern jedoch nicht richtig dargestellt, da die meisten Mailprogramme von einer ISO-8859-1-Codierung ausgehen.

Würde es reichen, den Code in

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

zu ändern ?

Grüsse
nephro

 

[theHacker]

Ohne Anführungszeichen

 

[buxpruefer]

Ohne Anführungszeichen

...aber dann ist doch die schöne rote Farbe weg

Aber prima, wenn das dann funktioniert...ich hätte es auch schon probiert, sitze aber im Büro rum und komme nicht an meine Dateien

Habe nur eben die Mails abgerufen und gesehen, dass statt der Sonderzeichen nur Müll rausgekommen ist.

Danke !

Grüsse
nephro