Beste Antwort
"Hokus Pokus" kommt vom Lateinischen "Hoc est corpus" ("Dies ist der Leib"), das in der katholischen Kirche bei der Kommunion gesagt wird.
"Fidibus" bedeutet "den Treuen" oder "den Gläubigen".
Insgesamt könnte man das also mit "Dies ist der Leib für die Gläubigen" übersetzen. Interessante Entwicklung, die dieser Satz durchgemacht hat...daran sieht man, wie wenig die Menschen im Mittelalter das Latein verstanden haben, das in der Kirche gesprochen wurde.
Antworten
aus dem lateinischen,findet verwendung in der zauberei
Kommt aus der Zauberei mit lateinischen Wurzeln.
Hokus Pokus verwenden viele in der Zauberei
"Hokuspokus" ist ein ausgedachtes Wort und bedeutet so viel wie "Unsinn" oder "fauler Zauber". Es soll seinen Ursprung in der Formel "Hoc est corpus meum" ("Die ist mein Leib") haben, die Priester beim Abendmahl-Gottesdienst sprechen.
Aus dem Lateinischen - durch Sprachwandel.
Kommt aus der Zauberei
