News
 

Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents
 --- Ab 3. Mai sind französische Domains mit Sonderzeichen möglich --- 

(pressebox) Koeln, 28.04.2012 - Ab 3. Mai 2012 ist es möglich französische Domains, wie .FR, .YT, .PM, .WF, .TF et .RE, mit Sonderzeichen zu registrieren. Unter den Sonderzeichen sind z.B. die französischen Accents wie z.B. accent aigu,accent grave, accent circonflexe, aber auch die deutschen Umlaute. Es ist selbstverständlich so, daß unter französischen Domains nicht nur französische Begriffe registriert werden können, sondern Begriffe aus jeder Sprache. Sinnvoll ist z.B., daß deutsche Firmen ihren wichtigen Namen und Marken mit Umlauten auch unter .fr, der Domain des wichtigsten Nachbarlandes und Handelspartners, registrieren. Müller.fr ist ab dem 3. Mai 2012 problemlos möglich.

Seit der Schaffung des DNS Systems im Jahre 1985 konnten die Nutzer der französischen Domains nur fr-domains registrieren, die auf dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen beruhen, also die Buchstaben a-Z, die Zahlen 0-9 und den Bindestrich, unter Ausschluß jedes anderen Zeichens.

Diese Regelung verlor ihren Sinn seitdem es technisch möglich ist, über den sogenannten Punycode auch Domains mit Sonderzeichen problemlos aufzulösen.

Vielen Franzosen ist es in der Vergangenheit schwer gefallen, zu lernen, daß im Internet wichtige Begriffe falsch geschrieben werden müssen, um zu der gewünschten Webseite zu kommen. Firmen, deren Marken bzw. Namen Accents enthielten, sahen ihre Marke durch die falsch geschriebenen Domainnamen im Internet entwertet. Die französischen Accents gehören zur französischen Schriftsprache, sind daher ein Ausdruck der französischen Kultur. Man stelle sich ein Buch von Molière oder Rabelais vor, in dem die Accents einfach fehlten....

Daher ist es nur konsequent, wenn AFNIC dem Beispiel anderer Registrierungsstellen, wie z.B. auch der DENIC, folgt und französische Domains mit Sonderzeichen einführt. Die Einführung beschränkt sich nicht nur auf die fr-Domains, sondern bezieht auch die kürzlich liberalisierten Domains der französischen Übersee-Gebiete wie z.B die re-domains mit ein.

Die französischen Domains mit Sonderzeichen werden in Etappen eingeführt. Das Ziel dabei ist es, die Inhaber bestehender Domains zu schützen. Domaineigentümer von fr-domains, yt-domains, pm-domains, wf-domains, tf-domains und re-domains, können vom 3.Mai bis zum 3.Juli 2012 sich um das Pendant ihrer Domain mit Sonderzeichen bewerben- ein Verfahren, das die Angelsachsen "grandfathering" nennen. Nach dem 3. Juli 2012 wird die Registrierung von französischen Domains mit Sonderzeichen für alle freigegeben.

Hans-Peter Oswald von domainregistry.de dazu:" Jetzt können deutsche Firmen ihre Begriffe, Marken und Namen mit Umlauten auch in der fr-Domain eintragen lassen und sowohl die Wertigkeit ihrer Marken, Begriffe und Namen als auch den Traffic erhöhen. Deutsche Allgemeinbegriffe mit Umlauten können das Ranking bei Google verbessern. Die elsässischen Dialekt sprechende Bevölkerung in Elsaß-Lothringen kann eine weitere Zielgruppe für deutsche Begriffe -mit und ohne Umlaut- unter .fr sein, besonders für Firmen im benachbarten Grenzgebiet."

Marc Mueller

http://www.domainregistry.de/fr-domains.html
Internet
[pressebox.de] · 28.04.2012 · 10:00 Uhr · 550 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 

Business/Presse

27.07. 19:00 | (00) Scheidender Hauptgeschäftsführer Claus Munkwitz mit Staufermedaille geehrt
27.07. 17:31 | (00) Auf Schatzsuche
27.07. 17:24 | (00) Dosieren, Fördern und Abfüllen bei hohem Gegendruck
27.07. 17:22 | (00) Die ep|Group stellt Flotte aus 250 Lkw auf Volvo Trucks um
27.07. 17:16 | (00) Dobrindt: Erste Öffentlichkeitsbeteiligung am Bundesverkehrswegeplan erfolgreich
27.07. 17:00 | (00) Beschaffungsmarkt Dosiertechnik
27.07. 16:52 | (00) Elektromechanische Schließanlage sorgt für hohe Sicherheit
27.07. 16:42 | (00) ViscoTec mit neuer Spitze im Geschäftsfeld Klebstoff & Chemie
27.07. 16:39 | (00) Fest im Griff und druckempfindlich: tecnotron entwickelt Schraubstock mit ...
27.07. 16:35 | (00) GarantieHebelPlan ’08 – Verteidigung gegen Mahnbescheide
27.07. 16:29 | (00) BGH: Sparkassen-Rot bleibt als Farbmarke geschützt
27.07. 16:24 | (00) IHK im Gespräch mit Abgeordneten der Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
27.07. 16:13 | (00) JUGH-Video: Apache Software Foundation Roadshow
27.07. 16:11 | (00) Katholisches Krankenhaus St. Johann Nepomuk in Erfurt erweitert IT-Landschaft ...
27.07. 16:10 | (00) Wettbewerb im Schweizer Strommarkt spielt
27.07. 16:07 | (00) Feuer gefangen für versteckte Weinwelten
27.07. 16:05 | (00) Ich packe meinen Koffer und nehme mit: Sonnenschutz und ein gutes Gewissen
27.07. 16:02 | (00) Controlware erhält Veeam Award "Fastest Growth of the Year 2015"
27.07. 15:47 | (00) Roczen weiter an der Spitze
27.07. 15:43 | (00) Neue IBM Sicherheits-App enttarnt Schwachstellen in den eigenen Reihen
27.07. 15:42 | (00) NEU: PAR Wine Award International
27.07. 15:39 | (00) Olympia 2016: Höher, weiter, schneller, leichter - mit Carbon
27.07. 15:30 | (00) Niederbayerische Biogas-Technologie international gefragt
27.07. 15:29 | (00) Interoute: PCI-DSS-Zertifizierung für Kreditkartentransaktionen bestätigt
27.07. 15:15 | (00) Erfolgskonzept der Maker Faire in der Kölner Stadtbibliothek
27.07. 15:15 | (00) Der Mehrerfolg mit Hebeleffekt
27.07. 15:03 | (00) Neue Kunststofflösungen für Megatrends
27.07. 14:59 | (00) Länderübergreifendes Bewerbermanagement für IFFEAD: SAP SuccessFactors macht’s ...
27.07. 14:53 | (00) Von "Luft nach oben" und "Wohin die Reise geht" - Was genau machen die da ...
27.07. 14:50 | (00) Avnet baut Channel-Unterstützung durch Spezialisierungskonzept weltweit aus
27.07. 14:48 | (00) Mehr Schutz in Flüchtlingsunterkünften
27.07. 14:48 | (00) Honey-Profiling: Einen Schritt voraus - QSI International nutzt erfolgreich NMR- ...
27.07. 14:43 | (00) Photovoltaikanlage pachten statt kaufen
27.07. 14:38 | (00) Besser, schneller, ressourcen- und kosteneffizienter lackieren
27.07. 14:37 | (00) Pharma-Laser setzt neue Maßstäbe in puncto Kompatibilität von Kartonmaterialien
27.07. 14:36 | (00) EUR/USD-Analyse: Fed lässt Leitzins vermutlich unverändert
27.07. 14:24 | (00) Groß im Kommen: kleine Häuser mit Stil
27.07. 14:13 | (00) Ein Kalkulator für die gesamte Wertschöpfungskette bei SüdLeasing
27.07. 14:12 | (00) Auf die Spielplätze, fertig, los! TÜV SÜD, eibe und ELTERN beglücken Kinder in ...
27.07. 14:10 | (00) M-net TVplus: IP-TV über den Glasfaser-Anschluss
27.07. 14:00 | (00) Universelle Gehäuseentwicklung schafft bezahlbare Möglichkeiten für ...
27.07. 13:58 | (00) Trends in Design und Funktionalität
27.07. 13:56 | (00) Leidenschaft trifft Innovation
27.07. 13:49 | (00) Face to Face vs. Online Marketing?
27.07. 13:48 | (00) alnamic als Finalist bei den "Regional Partner of the year Awards" von Microsoft
27.07. 13:40 | (00) Heraus aus der Nische
27.07. 13:38 | (00) Münchner Start-up Nuclino stellt innovatives Wissensmanagement-Tool im gate ...
27.07. 13:33 | (00) Vorschau: Mettler-Toledo auf der FachPack 2016
27.07. 13:31 | (00) alnamic in den Microsoft Dynamics President’s Club berufen
27.07. 13:29 | (00) Zwei Roundtables, sieben Vorträge und zehn Workshops begeistern über 100 ...
27.07. 13:18 | (00) Weltneuheit: Handstroboskop RT STROBE super qbLED mit Auto-sync Laserfunktion
27.07. 13:13 | (00) Filmportal zu sicherem Arbeiten
27.07. 13:04 | (00) Mit VerA gut durch die Ausbildung in Bonn/Rhein-Sieg
27.07. 12:48 | (00) SPLASH-Bad zeigt Ihnen Visionen mit Weitblick: Bad-Design 2016
27.07. 12:47 | (00) Nizza, München, Ansbach, Tokio: Die Warnung vor Mord und Gewalt steht im ...
27.07. 12:42 | (00) METTLER TOLEDO veröffentlicht einen neuen Katalog mit Prozessanalytikprodukten
27.07. 12:39 | (00) Strategische Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut für Angewandte ...
27.07. 12:36 | (00) Microsoft Flow Integration: Layer2 Cloud Connector integriert die 100+ ...
27.07. 12:28 | (00) Dritter Absolventen-Jahrgang des Dualen Studiengangs Public Administration ...
27.07. 12:25 | (00) krz produziert Entgeltabrechnungen
27.07. 12:24 | (00) Architektur-Biennale erstrahlt mit Brumberg-Flexplatinen
27.07. 12:15 | (00) Herzig entwickelt Vermarktungskonzept für 3P-Multi-User-Lager
27.07. 12:11 | (00) mangeno Q+: Pfiffiges Qualitätsmanagement für kleine und mittlere Unternehmen
27.07. 12:06 | (00) Tipps für einen reibungslosen Umzug
27.07. 12:05 | (00) Unified Communications zum Anfassen
27.07. 12:03 | (00) "Wir verkaufen Sicherheit": Betriebsbesichtigung bei DOYMA in Oyten
27.07. 12:03 | (00) MID Akademie erweitert Angebot im Bereich eLearning
27.07. 11:54 | (00) Mehr als ein neues Gebäude
27.07. 11:45 | (00) Gebt Gewerkelöchern keine Chance!
27.07. 11:42 | (00) Predictive Maintanance von Antrieben aller Art
27.07. 11:38 | (00) ARCD: Minikreisel für mehr Verkehrssicherheit
27.07. 11:37 | (00) Eröffnungsfeier des neuen Baumwipfelpfads Saarschleife
27.07. 11:34 | (00) Tag des Systemadministrators am 29. Juli: Toshiba unterstützt SysAdmins mit top ...
27.07. 11:16 | (00) Allgäuer Festwoche: Meckatzer präsentiert das Weizen Alkoholfrei
27.07. 11:12 | (00) Effizientes Warehousing: inconso berät Energiedienstleister ista
27.07. 11:10 | (00) Liferay-Award für USU stärkt Partnerschaft im Bereich der Digitalisierung von ...
27.07. 11:10 | (00) Das Powerkraftwerk für den eigenen Heizungskeller
27.07. 11:01 | (00) Dresden – Görlitz – Breslau: Der Kunstzug rollt
27.07. 10:56 | (00) Mehr Verantwortung auf höherer Ebene
27.07. 10:55 | (00) Karlheinz Wobser feiert seinen 80. Geburtstag
27.07. 10:52 | (00) Kontaktbörse Musikfestival
27.07. 10:50 | (00) Investition für mehr Qualität und Nachhaltigkeit
27.07. 10:48 | (00) Veränderungen sind Mist?
27.07. 10:48 | (00) ME Saar und IHK wollen mehr junge Menschen für berufliche Perspektiven in der ...
27.07. 10:43 | (00) Volkswagen will liefern
27.07. 10:42 | (00) Opel-Kalender 2017: Ellen von Unwerth fotografiert Georgia May Jagger und ...
27.07. 10:34 | (00) Wissenschaftsjahr Meere und Ozeane: Pressevorschau August 2016
27.07. 10:33 | (00) TÜV SÜD prüft und zertifiziert Alarmempfangsstellen nach EN 50518 und ISO/IEC ...
27.07. 10:30 | (00) Die drei Sieger des Münchener Businessplan Wettbewerbs 2016:
27.07. 10:30 | (00) Anwendertest: Ergänzung statt Neuanschaffung von Telematik
27.07. 10:30 | (00) Handwerkskammer Reutlingen: Ideen gegen den Fachkräftemangel
27.07. 10:29 | (00) EURO GRUNDINVEST Fonds, Gesellschafterversammlung vom 21.07.2016
27.07. 10:27 | (00) Digital Business Platform der Software AG liefert Grundlage für Blockchain
27.07. 10:17 | (00) Ideenschmiede am Gardasee - Salamander Architektenwettbewerb kürt die ...
27.07. 10:13 | (00) TÜV SÜD: Ohne Panne in die Sonne
27.07. 10:12 | (00) Wundauflagen aus bakteriellem Alginat
27.07. 10:08 | (00) TÜV SÜD gibt Tipps zum stressarmen Pendeln
27.07. 10:07 | (00) Somikon Einsteiger-4K-Action-Cam, Full HD 60 fps, Unterwassergehäuse
27.07. 10:06 | (00) Festo-Technologiefabrik: Bearbeitungsmaschinen kommunizieren mit ...
27.07. 10:00 | (00) Holz und Stahl in perfekter Verbindung - Esszimmertische von Zimmerware
 

 

News-Archiv

 
Diese Woche
28.07.2016(Heute)
27.07.2016(Gestern)
26.07.2016(Di)
25.07.2016(Mo)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News

Weitere Themen