News
 

Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents
 --- Ab 3. Mai sind französische Domains mit Sonderzeichen möglich --- 

(pressebox) Koeln, 28.04.2012 - Ab 3. Mai 2012 ist es möglich französische Domains, wie .FR, .YT, .PM, .WF, .TF et .RE, mit Sonderzeichen zu registrieren. Unter den Sonderzeichen sind z.B. die französischen Accents wie z.B. accent aigu,accent grave, accent circonflexe, aber auch die deutschen Umlaute. Es ist selbstverständlich so, daß unter französischen Domains nicht nur französische Begriffe registriert werden können, sondern Begriffe aus jeder Sprache. Sinnvoll ist z.B., daß deutsche Firmen ihren wichtigen Namen und Marken mit Umlauten auch unter .fr, der Domain des wichtigsten Nachbarlandes und Handelspartners, registrieren. Müller.fr ist ab dem 3. Mai 2012 problemlos möglich.

Seit der Schaffung des DNS Systems im Jahre 1985 konnten die Nutzer der französischen Domains nur fr-domains registrieren, die auf dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen beruhen, also die Buchstaben a-Z, die Zahlen 0-9 und den Bindestrich, unter Ausschluß jedes anderen Zeichens.

Diese Regelung verlor ihren Sinn seitdem es technisch möglich ist, über den sogenannten Punycode auch Domains mit Sonderzeichen problemlos aufzulösen.

Vielen Franzosen ist es in der Vergangenheit schwer gefallen, zu lernen, daß im Internet wichtige Begriffe falsch geschrieben werden müssen, um zu der gewünschten Webseite zu kommen. Firmen, deren Marken bzw. Namen Accents enthielten, sahen ihre Marke durch die falsch geschriebenen Domainnamen im Internet entwertet. Die französischen Accents gehören zur französischen Schriftsprache, sind daher ein Ausdruck der französischen Kultur. Man stelle sich ein Buch von Molière oder Rabelais vor, in dem die Accents einfach fehlten....

Daher ist es nur konsequent, wenn AFNIC dem Beispiel anderer Registrierungsstellen, wie z.B. auch der DENIC, folgt und französische Domains mit Sonderzeichen einführt. Die Einführung beschränkt sich nicht nur auf die fr-Domains, sondern bezieht auch die kürzlich liberalisierten Domains der französischen Übersee-Gebiete wie z.B die re-domains mit ein.

Die französischen Domains mit Sonderzeichen werden in Etappen eingeführt. Das Ziel dabei ist es, die Inhaber bestehender Domains zu schützen. Domaineigentümer von fr-domains, yt-domains, pm-domains, wf-domains, tf-domains und re-domains, können vom 3.Mai bis zum 3.Juli 2012 sich um das Pendant ihrer Domain mit Sonderzeichen bewerben- ein Verfahren, das die Angelsachsen "grandfathering" nennen. Nach dem 3. Juli 2012 wird die Registrierung von französischen Domains mit Sonderzeichen für alle freigegeben.

Hans-Peter Oswald von domainregistry.de dazu:" Jetzt können deutsche Firmen ihre Begriffe, Marken und Namen mit Umlauten auch in der fr-Domain eintragen lassen und sowohl die Wertigkeit ihrer Marken, Begriffe und Namen als auch den Traffic erhöhen. Deutsche Allgemeinbegriffe mit Umlauten können das Ranking bei Google verbessern. Die elsässischen Dialekt sprechende Bevölkerung in Elsaß-Lothringen kann eine weitere Zielgruppe für deutsche Begriffe -mit und ohne Umlaut- unter .fr sein, besonders für Firmen im benachbarten Grenzgebiet."

Marc Mueller

http://www.domainregistry.de/fr-domains.html
Internet
[pressebox.de] · 28.04.2012 · 10:00 Uhr
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 

Business/Presse

23.01. 14:30 | (00) TOPdesk eröffnet neue Niederlassung im norwegischen Oslo
23.01. 14:27 | (00) Nahwärme 4.0 – Dezentrales Pufferspeichersystem für Neubaugebiete
23.01. 14:24 | (00) »Web Residencies 2017« - Eine Kooperation von Akademie Schloss Solitude und ZKM
23.01. 14:22 | (00) "Meilenstein zur Reduzierung von Antibiotikaresistenzen"
23.01. 14:22 | (00) Wussten Sie dass jede vierte Website im Internet auf WordPress basiert?
23.01. 14:19 | (00) Sonderheft c't Android: Mehr aus Smartphone und Tablet holen
23.01. 14:18 | (00) Zeitgerechte Qualifizierung für Fach- und Führungskräfte in der Musikbranche: ...
23.01. 14:18 | (00) Schwanger und Essen? So ernähren sich Mutter und Kind am besten
23.01. 14:10 | (00) WordPress für die eigene Unternehmensseite nutzen
23.01. 14:05 | (00) Mit Qualitätssicherung die Kundenzufriedenheit steigern
23.01. 14:03 | (00) Ehrungen
23.01. 14:00 | (00) Qualifizierte Eventmanager für einen spannenden Arbeitsmarkt
23.01. 13:52 | (00) Gefragte Marketingprofis, die sich auch online auskennen!
23.01. 13:45 | (00) Mobilitätkonferenz zum Thema „Lernort Europa: Chancen durch berufliche Bildung“
23.01. 13:45 | (00) Investition in die Zukunft: Qualifikation zum Aus- und Weiterbildungspädagogen ...
23.01. 13:40 | (00) Thema für Bachelorarbeit finden
23.01. 13:40 | (00) Blick zurück - und nach vorn: tecnotron elektronik feiert seine Jubilare
23.01. 13:39 | (00) Ausbildereignungsschein – wertvolle Tipps und nützliche Facts!
23.01. 13:35 | (00) Ghostwriter gesucht Studium
23.01. 13:34 | (00) Ausgezeichnete Hanf-Fassadendämmung
23.01. 13:25 | (00) Ghostwriting in Deutschland
23.01. 13:24 | (00) Workshop für Systems Engineers
23.01. 13:20 | (00) Learnship gewinnt Gold bei den 2016 Brandon Hall Group Excellence Awards in ...
23.01. 13:14 | (00) Die Antwort auf Schlafstörungen - Verbessern Sie Ihren aktiven Schlaf mit Sleep ...
23.01. 13:14 | (00) "Der eine will es so, der andere so."
23.01. 13:13 | (00) Education Day in Düsseldorf von GET!
23.01. 13:09 | (00) MotoGP-Kalender 2017 als final bekannt gegeben
23.01. 13:05 | (00) Retentions-Gründach reduziert Hochwassergefahr
23.01. 13:03 | (00) Seit zehn Jahren: Neujahrsempfang der Hochschule Bremen
23.01. 13:00 | (00) Pumpenexperten in Dortmund
23.01. 12:59 | (00) Zeit für Romantik
23.01. 12:51 | (00) HJK erweitert Lieferprogramm um Drucktransmitter für den sofortigen Einsatz
23.01. 12:50 | (00) “Biodiversität” auf dem Dach
23.01. 12:43 | (00) Universität Leuven und Plunet Translation Management Software kündigen ...
23.01. 12:35 | (00) 17 Prozent Marktwachstum machen 2016 zum Wärmepumpen-Rekordjahr
23.01. 12:30 | (00) "Samurai-Schwerter" aus Niederbayern für die Küchen der Welt
23.01. 12:29 | (00) Schulabgänger müssen für Berufswelt fit sein
23.01. 12:29 | (00) “Bewässerte Extensivbegrünung” ist effizient
23.01. 12:26 | (00) ESI lance IC.IDO 11, plaçant la réalité virtuelle au coeur de l'ingénierie ...
23.01. 12:20 | (00) Stresstest für jede Firma: Der Chef fällt plötzlich aus
23.01. 12:20 | (00) Geborgenheit pur: Olympia stellt neuen Heizstrahler aus Segment Babycare vor
23.01. 12:19 | (00) ESI veröffentlicht IC.IDO 11 und stellt Virtual Reality in den Mittelpunkt der ...
23.01. 12:11 | (00) Seiko Instruments stellt neue mobile Druckerserie MP-A40 vor
23.01. 12:05 | (00) Faurecia benennt Geschäftsbereich zur Ausrichtung auf automobile Megatrends und ...
23.01. 12:00 | (00) SSD Webhosting - noch schneller, noch besser
23.01. 11:56 | (00) Klima-Gründach für maximale Verdunstung
23.01. 11:53 | (00) Starkes Doppel: Opel Astra und IntelliLux LED® Matrix-Licht
23.01. 11:35 | (00) Leinen los für den Rollout
23.01. 11:33 | (00) Ausrufezeichen des guten Geschmackes
23.01. 11:29 | (00) Auszeichnung für außergewöhnliche Biobetriebe
23.01. 11:27 | (00) Hoffmann CLEAN AND FREE für selbstbestimmtes Leben mit sanfter, ultimativer ...
23.01. 11:26 | (00) ­ AHK-Geschäftsreise nach Kenia: individuelle Geschäftstermine und Fachkonferenz ...
23.01. 11:24 | (00) Zum letzten Mal! Der Nackte Wahnsinn
23.01. 11:18 | (00) OOP 2017 – Die Konferenz für Software-Architekturen
23.01. 11:18 | (00) Arvato Systems als Hausherr, Partner und Experte auf dem NewTV Summit 2017 in ...
23.01. 11:17 | (00) Erfolgreiches E-Mail Marketing: Fünf entscheidende Tipps für 2017
23.01. 11:16 | (00) Mit der Diakonie zum Freiwilligendienst ins Ausland
23.01. 11:09 | (00) Energieversorger: Grüner in die Zukunft
23.01. 11:02 | (00) Spatenstich: B+S baut neuen Logistikkomplex in Borgholzhausen
23.01. 11:00 | (00) Glatteis: Immer die gestreuten Wege nehmen!
23.01. 10:59 | (00) Winterdienst: Darf ein Wohnungseigentümer eine Fachfirma beauftragen?
23.01. 10:57 | (00) Wildwechsel - Vorsicht bei Streusalzeinsatz
23.01. 10:53 | (00) Wie sich eine niederbayerische Kleinstadt auf den Weg in die „virtuelle ...
23.01. 10:48 | (00) Hamburger Unternehmerpersönlichkeit Martin Richard Kristek (44) verstorben
23.01. 10:46 | (00) Hilfe für Schwangere und Mütter in Krisensituationen
23.01. 10:42 | (00) MEKRA Lang als Mitglied des Concept Cab Clusters erhält bauma Innovationspreis ...
23.01. 10:39 | (00) Alles per Funk unter einem Dach: Leckage-Detektion, Energie- und ...
23.01. 10:33 | (00) Empolis ist "Big Data Leader Germany 2017"
23.01. 10:32 | (00) JACOB ROHRSYSTEME bringt neues Logistikzentrum auf den Weg
23.01. 10:31 | (00) Neue Produktserie WAGO WINSTA neu im Sortiment bei der EVE GmbH
23.01. 10:30 | (00) ec4u weiter auf Wachstumskurs in der Deutschschweiz
23.01. 10:19 | (00) Hochschulweiterbildung ausnahmsweise kostenfrei
23.01. 10:18 | (00) Sechs neue Publikationen der Landeszentrale für politische Bildung
23.01. 10:14 | (00) IHK Heilbronn-Franken halbtags geschlossen!
23.01. 10:13 | (00) Concept1: Desaster für die Anleger
23.01. 10:09 | (00) Shortlist des New Work Award präsentiert die besten Arbeitskonzepte der Zukunft
23.01. 10:01 | (00) SMA Solar Technology AG: 2016 mehr als 1 Gigawatt Wechselrichter-Leistung in ...
23.01. 09:46 | (00) Gebäude elektronisch verwalten
23.01. 09:42 | (00) Quiz Battle 3.0 - Wir sponsern eure Abschlussparty!
23.01. 09:38 | (00) Bayerisches Zimmererhandwerk trifft sich zu seinen Bezirksversammlungen
23.01. 09:34 | (00) Keep cool - qualitativ hochwertiger Ersatz klassischer Glühlampenoptik
23.01. 09:33 | (00) Mit diesem Speck fangen Karlie-Group-Anleger ihre Mäuse
23.01. 09:15 | (00) Risiko Gewerkeloch!
23.01. 09:08 | (01) Darum setzt die Telekom auf VDSL statt auf Glasfaser
23.01. 09:04 | (00) 10. Zukunftsforum Ländliche Entwicklung
23.01. 09:00 | (00) Chancen im US-Markt genutzt
23.01. 08:54 | (00) Beziehungskompetenz: zentraler Erfolgsfaktor für Unternehmen
23.01. 08:51 | (00) Dive in with the DEPRAG air motor!
23.01. 08:49 | (00) Kündigung wegen Eigenbedarf
23.01. 08:45 | (00) Problemlos abtauchen mit dem DEPRAG Druckluftmotor
23.01. 08:41 | (00) Eleganter Innenraum-Sensor Sewi für Modbus
23.01. 08:41 | (00) FM Global-Zertifizierungsnorm 4470 für PAROC Flachdachlösungen
23.01. 08:39 | (00) Card Couture Award 2017 by FEDRIGONI
23.01. 08:23 | (00) Die digitale Revolution – die Konsequenzen für Management und HR
23.01. 08:23 | (00) Frauen in Führungspositionen: Eine Frau als Chef
23.01. 08:11 | (00) Kölln Müsli Knusper Apfel-Mohn
23.01. 07:57 | (00) Turner Motorsport gibt Aufgebot für die 24h Daytona bekannt - BMW Werksfahrer ...
23.01. 07:52 | (00) Schmidt: "Landwirtschaft ist Teil der globalen Sicherheitspolitik"
23.01. 07:48 | (00) Modulare und kompakte Brandvermeidung
23.01. 07:38 | (00) Duane McKey - neuer Präsident bei Adventist World Radio
 

 

News-Archiv

 
Diese Woche
23.01.2017(Heute)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News

Weitere Themen