News
 

Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents
 --- Ab 3. Mai sind französische Domains mit Sonderzeichen möglich --- 

(pressebox) Koeln, 28.04.2012 - Ab 3. Mai 2012 ist es möglich französische Domains, wie .FR, .YT, .PM, .WF, .TF et .RE, mit Sonderzeichen zu registrieren. Unter den Sonderzeichen sind z.B. die französischen Accents wie z.B. accent aigu,accent grave, accent circonflexe, aber auch die deutschen Umlaute. Es ist selbstverständlich so, daß unter französischen Domains nicht nur französische Begriffe registriert werden können, sondern Begriffe aus jeder Sprache. Sinnvoll ist z.B., daß deutsche Firmen ihren wichtigen Namen und Marken mit Umlauten auch unter .fr, der Domain des wichtigsten Nachbarlandes und Handelspartners, registrieren. Müller.fr ist ab dem 3. Mai 2012 problemlos möglich.

Seit der Schaffung des DNS Systems im Jahre 1985 konnten die Nutzer der französischen Domains nur fr-domains registrieren, die auf dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen beruhen, also die Buchstaben a-Z, die Zahlen 0-9 und den Bindestrich, unter Ausschluß jedes anderen Zeichens.

Diese Regelung verlor ihren Sinn seitdem es technisch möglich ist, über den sogenannten Punycode auch Domains mit Sonderzeichen problemlos aufzulösen.

Vielen Franzosen ist es in der Vergangenheit schwer gefallen, zu lernen, daß im Internet wichtige Begriffe falsch geschrieben werden müssen, um zu der gewünschten Webseite zu kommen. Firmen, deren Marken bzw. Namen Accents enthielten, sahen ihre Marke durch die falsch geschriebenen Domainnamen im Internet entwertet. Die französischen Accents gehören zur französischen Schriftsprache, sind daher ein Ausdruck der französischen Kultur. Man stelle sich ein Buch von Molière oder Rabelais vor, in dem die Accents einfach fehlten....

Daher ist es nur konsequent, wenn AFNIC dem Beispiel anderer Registrierungsstellen, wie z.B. auch der DENIC, folgt und französische Domains mit Sonderzeichen einführt. Die Einführung beschränkt sich nicht nur auf die fr-Domains, sondern bezieht auch die kürzlich liberalisierten Domains der französischen Übersee-Gebiete wie z.B die re-domains mit ein.

Die französischen Domains mit Sonderzeichen werden in Etappen eingeführt. Das Ziel dabei ist es, die Inhaber bestehender Domains zu schützen. Domaineigentümer von fr-domains, yt-domains, pm-domains, wf-domains, tf-domains und re-domains, können vom 3.Mai bis zum 3.Juli 2012 sich um das Pendant ihrer Domain mit Sonderzeichen bewerben- ein Verfahren, das die Angelsachsen "grandfathering" nennen. Nach dem 3. Juli 2012 wird die Registrierung von französischen Domains mit Sonderzeichen für alle freigegeben.

Hans-Peter Oswald von domainregistry.de dazu:" Jetzt können deutsche Firmen ihre Begriffe, Marken und Namen mit Umlauten auch in der fr-Domain eintragen lassen und sowohl die Wertigkeit ihrer Marken, Begriffe und Namen als auch den Traffic erhöhen. Deutsche Allgemeinbegriffe mit Umlauten können das Ranking bei Google verbessern. Die elsässischen Dialekt sprechende Bevölkerung in Elsaß-Lothringen kann eine weitere Zielgruppe für deutsche Begriffe -mit und ohne Umlaut- unter .fr sein, besonders für Firmen im benachbarten Grenzgebiet."

Marc Mueller

http://www.domainregistry.de/fr-domains.html
Internet
[pressebox.de] · 28.04.2012 · 10:00 Uhr
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 

Business/Presse

05.12. 10:19 | (00) Caritas in Österreich ordnet MitarbeiterInnen-Kommunikation neu
05.12. 10:18 | (00) Neues Bildungsprogramm für junge Migrantinnen und Migranten
05.12. 10:12 | (00) Neuer IHK-Zertifikatslehrgang für Tourismus, Event und Catering
05.12. 10:11 | (00) Rheuma-Therapie: In Bad Füssings legendären Thermen die Schmerzen einfach ...
05.12. 10:08 | (00) Data One mit neuer Geschäftsführung
05.12. 10:05 | (00) Combinostics gewinnt Digital Health Pioneer-Preis
05.12. 10:00 | (00) Automatisierungsmesse vor der Haustüre
05.12. 09:59 | (00) Gelebte Internationalität: Erfolgreiche Kooperation besteht seit 25 Jahren
05.12. 09:50 | (00) Vortrag: Renata Stih und Frieder Schnock (Berlin)
05.12. 09:41 | (00) netzeffekt GmbH bildet ab sofort neuen Trainee-Jahrgang aus
05.12. 09:22 | (01) Tipps für ein stressfreies Weihnachtsessen
05.12. 09:17 | (00) Geringwertige Wirtschaftsgüter können als Werbungskosten geltend gemacht werden
05.12. 09:15 | (00) Lutz Hauenschild neuer Verlagsleiter Marketing für Dach- und Holzbau-Medien in ...
05.12. 09:15 | (00) Neues Release für HCM Ideenmanagement 4.0 „Falcon“
05.12. 09:11 | (00) Jonas Folger wird Sachsenring Botschafter
05.12. 09:10 | (00) Statistik abgeschlossener Insolvenzverfahren 2014: 282 Millionen Euro für ...
05.12. 09:00 | (00) Thüringer Innovationspreis 2016 für Digitalpassameter
05.12. 09:00 | (00) Innovations-Champion Waldmann
05.12. 09:00 | (00) Europäische Herrenmode in fernöstlichem Look
05.12. 09:00 | (00) Fendt-Caravan in Mertingen
05.12. 09:00 | (00) Servicestudie: Computer-Hersteller 2016
05.12. 09:00 | (00) Weihnachtseinkäufe: Was Sie jetzt zu Gepäckbussen wissen sollten
05.12. 08:57 | (00) Achilles verstärkt das Creatura-Team
05.12. 08:54 | (00) (Auch) morgen Kinder wird’s nix geben – Unterhaltsreform 2017
05.12. 08:52 | (00) 12. Dezember, 18 Uhr: "Die EU-Fischerei im Lichte von Blue Growth - eine ...
05.12. 08:47 | (00) Prof. Clemens Bonnen neuer Vorsitzender des Fachbereichstages Architektur
05.12. 08:47 | (00) Prof. Clemens Bonnen neuer Vorsitzender des Fachbereichstages Architektur
05.12. 08:44 | (00) Fairness im Online-Handel: Händlerbund reicht Entwurf zur Nachbesserung des ...
05.12. 08:31 | (00) Hervorragende Meisterleistungen ausgezeichnet
05.12. 08:25 | (00) MAHA investiert als Förderer des Deutschlandstipendiums in die Spitzenkräfte von ...
05.12. 08:16 | (00) Besondere Nikolaus-Vorstellung im MiR!
05.12. 08:16 | (00) Wittmann nimmt neuen Dienstwagen in Empfang
05.12. 08:12 | (00) Zellsysteme 2017: Format 21.7 in Qualität und Masse für ...
05.12. 08:11 | (00) Meisterfeier 2016: "Die ganze Welt beneidet uns. Um euch."
05.12. 08:07 | (00) Agraria 2016 - Bilanz höchst erfolgreich
05.12. 08:06 | (00) Die Galerie Kristine Hamann zeigt zwölf beachtenswerte Künstler im diesjährigen ...
05.12. 07:30 | (00) Weisheit der Sufis - Die Gathas von Hazrat Inayat Khan
05.12. 05:48 | (00) TerraX entdeckt 66,7 g/t Gold in Stichproben
05.12. 05:11 | (00) Drei neue Kupfer-Goldsysteme auf Altonas ‚Roseby South’-Projekt entdeckt
04.12. 20:13 | (00) Schweriner Kommissar ermittelt auf Pilgerweg - EDITION digital bringt ...
04.12. 12:33 | (00) Energiewende liefert Geschäftsideen für Gründer
04.12. 12:13 | (00) LHR – Schwarz Tickets kaufen oder London Heathrow-Flugplan finden?
04.12. 09:30 | (00) Wachstumsmarkt Carsharing – hat das „eigene“ Auto ausgedient?
03.12. 10:15 | (04) Karl Valentin: Als wär's ein Stück von ihm
03.12. 10:01 | (00) Art-Domains und Gallery-Domains - die Internetadressen erster Wahl für Kunst
03.12. 00:13 | (00) Marlene Dietrich – die ewige Diva
02.12. 23:59 | (00) Der Steinteppich als perfekte Dekoration für den Fußboden
02.12. 17:47 | (00) Pershing Gold sichert sich weitere Finanzierung für 'Relief Canyon'
02.12. 17:34 | (00) SRDx - Die smarte Staub- und Kratzerentfernung für Photoshop CC-Anwender
02.12. 17:09 | (00) BMW Motorsport absolviert viertägigen DTM Young Driver Test in Jerez de la ...
02.12. 17:06 | (00) Business 4.0: Regional informieren, global agieren
02.12. 16:40 | (00) Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2016: Große Überraschung beim Sonderpreis ...
02.12. 16:14 | (00) Bei sozialem Engagement haben Frauen die Nase vorn
02.12. 16:09 | (00) GeoIT für die Montantechnologie
02.12. 16:05 | (00) Edle Schmuckstücke für die Pfälzischen Weinhoheiten
02.12. 15:53 | (00) EPA-Entscheidung zur Neuheitsschädlichkeit von Stamm- und Teilanmeldungen
02.12. 15:51 | (00) Dobrindt: Mehr Teilnehmer, mehr Daten, mehr Tempo!
02.12. 15:47 | (00) Aufgrund des sensationellen Erfolgs auch 2017 wieder: The QUEEN Night - die ...
02.12. 15:35 | (00) Messer mit Axia Award ausgezeichnet
02.12. 15:31 | (00) Pkw-Maut: Der Wahlkampf lässt grüßen
02.12. 15:17 | (00) „Simply the best“: Premio Tuning zeichnet Top-Lieferanten des Jahres 2016 aus
02.12. 15:16 | (00) LHR-Partner Arno Lampmann Co-Autor im Standardwerk zum Multimedia-Recht
02.12. 15:04 | (00) Aufhebung Baugenehmigung für Versammlungsstätte
02.12. 15:00 | (01) Unbeirrbare Genauigkeit
02.12. 14:57 | (00) PlanetHome entscheidet sich für ConVista SF2Go
02.12. 14:53 | (00) Soziale Integration durch Schulverpflegung
02.12. 14:51 | (00) Baustein des Lebens
02.12. 14:32 | (00) Mitsubishi glänzt auch im November mit positiven Zahlen
02.12. 14:28 | (00) SIDTECH präsentiert universelles Einbau-Soundsystem für WiFi und Bluetooth
02.12. 14:13 | (00) Bundestag beschließt Umsetzung des Bundesverkehrswegeplans 2030
02.12. 14:10 | (00) Personalien bei der Börse München: Der Börsenrat hat einen neuen Vorsitzenden
02.12. 14:08 | (00) Pirelli at the Forefront of Ferrari World Finals in Daytona with More than 5000 ...
02.12. 14:07 | (00) Leistungswettbewerb des deutschen Handwerks: Acht Landessieger und fünf ...
02.12. 14:05 | (00) Das Anlegerdilemma:
02.12. 13:15 | (00) Neues Terminsystem bei der CONTAG AG - vielfältiger und schneller - Standard ab ...
02.12. 13:13 | (00) Neue Maschine - neue Technik
02.12. 13:10 | (00) Opel wächst in Deutschland im November stärker als der Markt
02.12. 13:09 | (00) Freudensprünge bei ICECOOL
02.12. 13:05 | (00) Ausserordentliche Generalversammlung 2016 hat allen Anträgen des Verwaltungsrats ...
02.12. 12:52 | (00) INFORS HT stellt Support für Iris 6 ein und bietet Umtauschaktion zur neuen ...
02.12. 12:47 | (00) Führungskräfte und die Kunst der Jonglage
02.12. 12:45 | (00) Elcomsoft Wireless Security Auditor ermöglicht Packet Sniffing bei generischen ...
02.12. 12:27 | (00) BERICHT AUS BONN - Bonn auf dem Weg in die digitale Zukunft
02.12. 12:17 | (00) Lekkerland wählt erneut Mobil in Time
02.12. 12:15 | (00) Bomba: Lahntalbrücke Limburg wieder hergestellt
02.12. 11:57 | (00) Kindergeld: Steuerliche Identifikationsnummer als Voraussetzung
02.12. 11:57 | (00) Mehr als 20.000 Patenschaften für geflüchtete Menschen
02.12. 11:47 | (00) Rheinmetall und Day & Zimmermann bündeln Kompetenzen: Mittelkalibermunition für ...
02.12. 11:37 | (00) Einweihung: Rheinland-pfälzische Universitäten bauen ihre Hochleistungsrechner ...
02.12. 11:37 | (00) Einweihung: Rheinland-pfälzische Universitäten bauen ihre Hochleistungsrechner ...
02.12. 11:24 | (00) Neues Vorstandsmitglied beim FSK
02.12. 11:20 | (00) xanthurus konsolidiert seinen Online-Auftritt
02.12. 11:16 | (00) 10 Jahre Rentenberatung bei der Handwerkskammer Karlsruhe
02.12. 11:13 | (00) Fasihi GmbH Wachstumschampion 2017
02.12. 11:11 | (00) DRECKSHAGE bringt die neu entwickelte EcoStretchRoll auf den Markt
02.12. 11:06 | (00) Online-Umfrage unter Bremer Autofahrern: Diesel auf absteigendem Ast, für ...
02.12. 11:03 | (00) Radiopark & Rocco Forte Hotels
02.12. 11:00 | (00) Angebote für Krimifans, Kunst- und Musikliebhaber
02.12. 11:00 | (00) High-End HiFi trifft auf Raumdesign
02.12. 11:00 | (00) Der taube Nikolaus ist wieder unterwegs
 

 

News-Archiv

 
Diese Woche
05.12.2016(Heute)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News

Weitere Themen