Keine Namensänderung: Hartz IV bleibt Hartz IV

Berlin (dpa) - Die Bundesregierung will bei der Neuregelung der Regelsätze für Langzeitarbeitslose an den eingeführten Begriffen festhalten.

Regierungssprecher Steffen Seibert wies einen Bericht der «Süddeutschen Zeitung» zurück, wonach das Kanzleramt Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) bei dem Plan gestoppt habe, den Begriff Hartz IV durch die Bezeichnung «Basisgeld» zu ersetzen. «Die Kanzlerin pfeift nicht zurück», sagte Siebert auf eine entsprechende Nachfrage.    

Das Blatt hatte gemeldet, von der Leyen habe sich für die Änderung ausgesprochen, weil der allgemein gebräuchliche Begriff Hartz IV negativ besetzt sei. Seibert wies darauf hin, dass diese Bezeichnung zwar im Volksmund gebräuchlich sei, im Sozialgesetzbuch aber ohnehin andere Begriffe wie Grundsicherung oder Regelsätze verwendet würden. Auf die Frage nach dem Grund für die Beteiligung des Kanzleramtes an der Neuregelung sagte Siebert, die Kanzlerin stünde in ständiger Absprache mit den zuständigen Ministern, vor allem wenn es um Regelungen der sozialen Grundsicherung gehe.

Der Sprecher des Bundesarbeitsministeriums, Jens Flosdorff, sagte, wichtiger als die Begriffe seien die Inhalte der geplanten Änderungen. «Der Begriff Hartz IV steht nicht im Gesetz und kann deshalb auch nicht durch ein Gesetz geändert werden.» Im Urteil des Bundesverfassungsgerichtes zur notwendigen Neuregelung der Regelsätze sei von Basisgeld oder Basisregelsätzen die Rede. Wie bei jeder anderen Änderung eines Gesetzes würden die Formulierung auf Verständlichkeit überprüft und auf geschlechtsneutrale Formulierungen geachtet.

Das neue Gesetz ist notwendig, weil das Bundesverfassungsgericht moniert hatte, dass die Festsetzung der Hartz-IV-Regelsätze bisher willkürlich war. Gleichzeitig verlangte das Gericht, Bildungsausgaben für Kinder und Jugendliche stärker zu berücksichtigen und bis zum Jahresende 2010 eine Neuberechnung vorzulegen. Von der Leyen will am 20. Oktober dem Kabinett einen Gesetzentwurf zur Änderung des Sozialgesetzbuches vorlegen.

Der frühere VW-Personalvorstand Peter Hartz war Ideengeber für die von ihm vorgeschlagene Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe. Die Gesetzesänderung war 2005 in Kraft getreten.

Soziales / Arbeit
17.09.2010 · 15:36 Uhr
[6 Kommentare]
 
"Aktionsrat Bildung" fordert Neuorientierung in Kitas und Schulen
Münche - Eine Neuorientierung in Kitas, Schulen und Hochschulen hin zu mehr Gemeinsamkeit und […] (00)
The War Within Alpha startet mit besonderer physischer Collector’s Edition
Die Veröffentlichung von The War Within rückt diese Woche ein großes Stück näher, wenn die […] (00)
China fordert Apple auf wichtige Apps aus dem App Store zu entfernen
China hat Apple angewiesen, einige der weltweit beliebtesten Chat-Messaging-Apps aus seinem App […] (00)
Kate Hudson: Erstes Album in der Mache
(BANG) - Kate Hudson hat ihr neues Album ‚Glorious‘ angekündigt. Die 44-jährige ‚Glee‘- […] (00)
Neue Goodbye Deutschland!-Folgen stehen bereit
In rund einem Monat kehrt die langjährige VOX-Marke Goodbye Deutschland! Die Auswanderer ins Programm des […] (01)
Siegemund verliert umkämpftes Match in Stuttgart
Stuttgart (dpa) - Trotz einer starken kämpferischen Leistung ist die ehemalige Siegerin Laura […] (01)
 
 
Suchbegriff

Diese Woche
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News