News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 204 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 101 102 103 )
 

Business/Presse

20.11. 13:31 | (00) Zum zweiten Mal bester Lieferant
20.11. 13:30 | (00) Gesetzeskonforme E-Mail-Archivierung für alle Firmengrößen: SX-MailArchive
20.11. 13:26 | (00) Landespolitiker besucht levigo
20.11. 13:21 | (00) Kapitalmarkt Kompakt
20.11. 13:20 | (00) Internationale Benchmarking-Konferenz findet bereits zum 13. Mal statt
20.11. 13:16 | (00) Hilfe für Demenzkranke und deren Familien
20.11. 13:13 | (00) Sachsenring GP steht erneut auf dem Siegertreppchen
20.11. 13:11 | (00) CHIFFRY wird GmbH und investiert verstärkt in Selbstdatenschutz
20.11. 13:04 | (00) BR-Schneeschuhnacht in den Hörnerdörfern
20.11. 13:02 | (00) Fastener Fair Stuttgart 2015: Verbindungs- und Befestigungsbranche freut sich ...
20.11. 13:02 | (00) Intrexx zum dritten Mal in Folge im "Magic Quadrant" für Portalsoftware
20.11. 13:00 | (00) Exklusive Hotel-Arrangements für Weihnachten und Silvester
20.11. 12:58 | (00) Eurosport festigt Wintersport-Angebot und verlängert TV Rechte für alle sechs ...
20.11. 12:45 | (00) Gabriel: IT-Sicherheitswirtschaft wächst
20.11. 12:42 | (00) Die Welt verkaufen lernen
20.11. 12:33 | (00) Kompakte Industrie-Router für sichere Fernkommunikation
20.11. 12:32 | (00) "Mehr als Kalorien: Besser essen, besser leben"
20.11. 12:30 | (00) PC-Probleme beheben mit System Mechanic 14 Pro
20.11. 12:25 | (00) ecotel communication ag setzt auf nachhaltige Qualitätssicherung: ISO/IEC 27001 ...
20.11. 12:24 | (00) Rating-Gold: ADCURI, ARAG, AXA, BARMENIA, INTERLLOYD, JANITOS
20.11. 12:18 | (00) Komplexe Eventinszenierung: Digitaler Self-Service + Werbe-Druck incl. ...
20.11. 12:09 | (00) Wasserstofftankstellen für Nordrhein-Westfalen
20.11. 12:00 | (00) Solide Ausbildungsbilanz in der Chemie
20.11. 11:59 | (00) Aktuelle Marktübersicht für Finance & Controlling-Lösungen
20.11. 11:53 | (00) Rekord an der FH: So viele Studierende wie nie
20.11. 11:52 | (00) Wie Science Fiction: Kältelösung statt Blut
20.11. 11:49 | (00) move)food, die Lebensmittelhandel Software für Dynamics(TM) NAV
20.11. 11:48 | (00) Neue Partnerinnen und Partner - GvW Graf von Westphalen wächst aus eigenen ...
20.11. 11:46 | (00) Transport Management mit der Software move)trans® für Dynamics(TM) NAV
20.11. 11:45 | (00) Weihnachtsferien im PLAYMOBIL-FunPark
20.11. 11:43 | (00) move)fleet®: Fuhrparkverwaltungssoftware basierend auf Dynamics(TM) NAV
20.11. 11:40 | (00) Sauber putzen lassen
20.11. 11:39 | (00) Lagerverwaltung/LVS mit der Software move)log® für Dynamics(TM) NAV
20.11. 11:36 | (00) Unternehmensdaten in der Cloud: Geschützt wie im Rechenzentrum vor Ort
20.11. 11:32 | (00) Strukturiert expandiert: Marisa Rusche, neue Project Managerin der EMIRAT AG
20.11. 11:32 | (00) Visionen ans Licht gebracht: 95% schneller Stanzen bei Bartco
20.11. 11:29 | (00) TECNOLINE zeigt Bauhaus-Design aus deutscher Handarbeit auf der BAU 2015
20.11. 11:29 | (00) Suzuki schenkt Mehrwertsteuer beim Kauf eines neuen SX4 S-Cross
20.11. 11:28 | (00) Caseking exklusiv! Die ultimativen FPS-Waffen! Einzigartige, übertaktete High- ...
20.11. 11:27 | (00) Webmeeting Informatik
20.11. 11:22 | (00) Prototyping mit Arduino & Co
20.11. 11:19 | (00) Oseon rockt für RealNetworks
20.11. 11:19 | (00) Lagerverwaltungssoftware für den Lebensmittelhandel: Branchensoftware move)food ...
20.11. 11:15 | (00) Zukunftsforum 2014 zeigt neue Trends für Contact Center auf
20.11. 11:10 | (00) Van Reenen setzt auf modulare Telematiklösung von Trimble
20.11. 11:10 | (00) ContiTech und Techmi bauen längsten Fördergurt Europas für französische ...
20.11. 11:09 | (00) ITIL: Hannoversche Informationstechnologie richtet Service-Prozesse mit EcholoN ...
20.11. 11:09 | (00) SCHWEISSEN & SCHNEIDEN: DVS und Messe Essen verlängern Vertrag vorzeitig
20.11. 11:08 | (00) Alle Sender, alle Frequenzen: Radio-Fans finden auf hoerzu.de das volle ...
20.11. 11:06 | (00) Videostreaming verdrängt nach und nach klassisches TV
20.11. 11:04 | (00) REVISION VON MANAGEMENTNORMEN IM ÜBERBLICK
20.11. 11:03 | (00) Anywhere.24 ist offizieller Partner der CityNext-Initiative von Microsoft
20.11. 11:02 | (00) Mit Beta Systems das eGovernment-Potenzial heben: Multiplattform- ...
20.11. 11:00 | (00) Neues Instrument für Energieversorger zur Analyse des Sicherheitsniveaus
20.11. 11:00 | (00) Initiative des BfI: Mehr Klarheit beim Handel mit Fahrzeugen innerhalb der EU
20.11. 11:00 | (00) Noch übersichtlicher, noch informativer: tvdigital.de mit neuen Senderseiten
20.11. 11:00 | (00) Skurriles Fundtier im SEA LIFE Speyer abgegeben
20.11. 11:00 | (00) Das Geld der Anleger der insolventen Green Planet AG ist nicht komplett verloren
20.11. 10:59 | (00) Hocheffiziente und kostengünstige LED-Netzteile 60/80 Watt
20.11. 10:57 | (00) Alcatel-Lucent Enterprise zum achten Mal in Folge als "Leader" im Gartner Magic ...
20.11. 10:53 | (00) Die Rebellin aus dem Bayerwald
20.11. 10:52 | (00) IBM X-Force-Report Q4 2014: Deutschland bei Malware auf Platz drei - Cyber- ...
20.11. 10:51 | (00) Wettbewerb in gastgewerblichen Ausbildungsberufen in der BBS 2
20.11. 10:51 | (00) Gemeinsam für die klimafreundliche Kommune: Sieger des Wettbewerbs ...
20.11. 10:47 | (00) Glückliche Kinderaugen - plentymarkets spendet nach Teilnahme an Kundenumfrage
20.11. 10:45 | (00) Ceyoniq stellt nscale eGovernment auf Messe MODERNER STAAT vor
20.11. 10:45 | (00) ProSiebenSat.1 Media AG entscheidet sich für Security- und Content-Delivery- ...
20.11. 10:44 | (00) Nexmo Verify jetzt weltweit verfügbar
20.11. 10:39 | (00) Internationale Bildungsstudie ICILS misst Computerkompetenzen
20.11. 10:31 | (00) 14 Großstädte im 10-Jahresvergleich: Eigentumswohnungen in München 53 Prozent ...
20.11. 10:29 | (00) New Four-Channel Detector in Single-Supply Operation with High Sensitivity
20.11. 10:27 | (00) TÜV SÜD: Gut Schmieren für ein langes Motorleben
20.11. 10:26 | (00) Entspannt in die Energiewende
20.11. 10:24 | (00) Neuer Vierkanal-Detektor im Single-Supply-Betrieb mit hoher Empfindlichkeit
20.11. 10:20 | (00) Mit der Excalibur-Serie baut Fortec AG seine Touchpanel-Produktpalette nach oben ...
20.11. 10:19 | (00) TeleTrusT: "Anbieterverzeichnis IT-Sicherheit" bildet Leistungsspektrum der IT- ...
20.11. 10:18 | (00) Wirtschaftsregion Bonn/Rhein-Sieg will weiter wachsen
20.11. 10:17 | (00) Musikalischer Dialog: Jazzkonzert mit dem Duo Inside Out
20.11. 10:14 | (00) LTE-Tarife auch beim Discounter
20.11. 10:08 | (00) Namics erneut mit «Best of Swiss Apps» Award ausgezeichnet
20.11. 10:04 | (00) Die Cloud als Betriebsstätte? Digitale Wirtschaft mit Augenmaß besteuern
20.11. 10:04 | (00) Ein neues Mitglied aus der Oberpfalz
20.11. 10:00 | (00) Avendi-Hotel am Griebnitzsee: Silvester im Potsdamer Villenviertel
20.11. 09:58 | (00) Eurojackpot steigt auf 40 Mio. Euro
20.11. 09:54 | (00) Hess stärker denn je zurück im französischen Markt
20.11. 09:52 | (00) WBS Training AG verstärkt ihre Geschäftsleitung mit Martin Geugis
20.11. 09:52 | (00) Atlantik Elektronik Messestand - ein Besuchermagnet auf der electronica 2014
20.11. 09:52 | (00) Unter http: //shop.tiebeldruck.com hinterlässt Tiebeldruck ab sofort auch online ...
20.11. 09:47 | (00) Lustige Drachen und andere herbstliche Unikate gebastelt
20.11. 09:44 | (00) move)log®: Lagerverwaltungssoftware/ LVS auf Basis von Microsoft Dynamics(TM) ...
20.11. 09:42 | (00) Verlängern Sie den Lebenszyklus von Notebooks, PCs und Thin Clients durch ...
20.11. 09:41 | (00) Arbeitsrecht für Unternehmer: Arbeitsvertragsrecht
20.11. 09:34 | (00) Schaeffler weiter auf Wachstumskurs
20.11. 09:33 | (00) Schaeffler continues along growth path
20.11. 09:32 | (00) Gesellschaft und Einzelne sollen über die Endlichkeit des Lebens nachdenken
20.11. 09:30 | (00) Start up ohne Verpackung?
20.11. 09:30 | (00) Presse-Einladung: "Szenarien für Deutschland 2064"
20.11. 09:19 | (00) Bundesehrenpreis für Wein- und Sektgut Wilhelmshof
20.11. 09:17 | (00) Infotecs erhält FIPS-Zertifizierung 140-2 für Krypto-Modul
20.11. 09:15 | (00) Zahlungsmoral der Unternehmen in Deutschland sinkt: Quote der Nicht- und ...
 

News-Suche

 

News-Archiv