News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 172 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 108 109 110 )
 

Business/Presse

15.04. 14:32 | (00) WORTMANN AG bringt neues TERRA PAD auf den Markt
15.04. 14:32 | (00) Leicht und kompakt: Das Hama "Traveller 150"
15.04. 14:31 | (00) Gesucht: Kreative Kampagnen und herausragende Köpfe der B2B Kommunikation
15.04. 14:28 | (00) Pentair Jung Pumpen setzt auf Neuheiten
15.04. 14:24 | (00) Hochkarätige IHK-Veranstaltung macht Einzelhändlern Hoffnung
15.04. 14:18 | (00) Atlantik Systeme und Kyland unterzeichnen Distributionsvertrag
15.04. 14:14 | (00) Programmiersystem PSV7000 von Data I/O gewinnt Industriepreis 2014
15.04. 14:13 | (00) Auftragsabwicklung um 75 % beschleunigt
15.04. 14:11 | (00) Dobrindt: Alle Möglichkeiten nutzen, um Staus zu vermeiden
15.04. 14:09 | (00) Zeit zum Genießen: Das "Slow Food"-Handwerk sorgt für kulinarische Vielfalt
15.04. 14:08 | (00) ALPHA LASER erweitert seine Geschäftsführung
15.04. 14:01 | (00) Effizienz steigern und Umwelt schonen
15.04. 13:51 | (00) Fit für Logistik - jetzt via Fernstudium qualifizieren
15.04. 13:50 | (00) Neue Berufsunfähigkeits-Versicherung der Bayerischen mit Pflegebaustein - nach ...
15.04. 13:48 | (00) Erster Jugendklimarat Deutschlands gegründet: In Bremerhaven gestalten junge ...
15.04. 13:46 | (00) Wissensportal über Domains online
15.04. 13:43 | (00) Köln, 7. Mai 2014: Umsatzsteigerung durch Personalisierung am POS durch ...
15.04. 13:43 | (00) BSI Freigabe für TAS-Link III
15.04. 13:43 | (00) Helaba - Devisenfokus Australischer Dollar
15.04. 13:36 | (00) Bundesminister Gabriel: Deutsche Wirtschaft - Aufschwung auf breitem Fundament
15.04. 13:35 | (00) Doppelte Auszeichnung! red dot design award 2014 für Leuchten LED und ...
15.04. 13:30 | (00) Seminar "Das professionelle Sekretariat"
15.04. 13:20 | (00) PSD Bank Nürnberg weiter auf Erfolgskurs
15.04. 13:15 | (00) FSF-Jahrestagung: Sicherheit für die Eisenbahn
15.04. 13:11 | (00) PRESTIGIO Windows Tablet - MultiPad Visconte
15.04. 12:59 | (00) So erzielen E-Mail-Kampagnen den maximalen Erfolg
15.04. 12:53 | (00) Fettes Brot und fette Beats
15.04. 12:37 | (00) Erste CSR-Manager aus Bonn/Rhein-Sieg
15.04. 12:34 | (00) Ogulo und onOffice zaubern schönes Wetter?
15.04. 12:33 | (00) Der f: mp. begrüßt ein neues Fördermitglied
15.04. 12:30 | (00) VisorTech GSM-Alarmanlage mit Funk & Handynetz-Anbindung XMD-4800.pro
15.04. 12:24 | (00) Easysoft wächst um 20 Prozent
15.04. 12:24 | (00) Projektüberwachung - Kosten und Termine glasklar
15.04. 12:23 | (00) Beruflicher Einstieg in die Welt der App-Entwicklung
15.04. 12:23 | (00) MAINTAIN 2014: FIR präsentiert aktuelle Forschungsergebnisse
15.04. 12:20 | (00) CAM 2014: Europäische Messe für Komplementärmedizin in Düsseldorf erfolgreich ...
15.04. 12:19 | (00) Neues Styling von JMS für die A Klasse W176 ohne AMG
15.04. 12:14 | (00) MakerBot - US-Weltmarktführer in Erfurt prominent vertreten
15.04. 12:13 | (00) parts2clean Fachforum - die Wissensquelle zur Bauteilreinigung
15.04. 12:12 | (00) Online-Zeiterfassung askDANTE nutzt Social Logins
15.04. 12:11 | (00) Mit Easysoft dem Fachkräftemangel die Zähne zeigen
15.04. 12:07 | (00) Städtebauliche Herausforderungen – Ein Stadtspaziergang durch Paderborn
15.04. 12:03 | (00) Edgar Künsting – Paderborn - Müllberge und kein Ende
15.04. 12:00 | (00) Ministerpräsident Stephan Weil besucht Gemeinschafts-stand "Energie und ...
15.04. 11:58 | (00) Das neue Diabetes-Journal
15.04. 11:52 | (00) IHK: Onlineverfahren erleichtert grenzüberschreitende Dienstleistungen in ...
15.04. 11:49 | (00) Bayerisches Bau- und Ausbaugewerbe: Aufschwung steht auf breitem Fundament
15.04. 11:43 | (00) HoA iOS und Android BrainStarter ab jetzt als App erhältlich
15.04. 11:39 | (00) Schnelle Hilfe im Ernstfall - dank Ingram Micro und Bosch NurseCall
15.04. 11:36 | (00) Zusatztermin für "BPM und SAP in Zahlen" Webinar am 15. Mai 2014 um 16: 00 Uhr
15.04. 11:34 | (00) Green Planet/Holz - Investmentfonds
15.04. 11:34 | (00) »Drachenväter« am Erscheinungstag bereits vergriffen
15.04. 11:31 | (00) "Cool" bleiben mit individuellen Heatpipe-Systemen
15.04. 11:29 | (00) Meine Mails gehören mir
15.04. 11:27 | (00) Kaputt, veraltet oder unmodisch?
15.04. 11:27 | (00) Mehr Komfort beim Bezahlen mit der SOFORT Überweisung
15.04. 11:23 | (00) Tetra Pak® verdreifacht mit Hochgeschwindigkeitsanlage die Produktionsrate beim ...
15.04. 11:19 | (00) Gepulste UV-Laser für die Bioanalytik
15.04. 11:18 | (00) Anwender in aller Welt nutzen erfolgreich Dells "Rechenzentrum in der Box"
15.04. 11:16 | (00) Alexander Weißenfels und Lukas Wehn verstärken Account Management-Team von ...
15.04. 11:16 | (00) Die Zahl der Woche: 120.000 Kilometer müssen Bienen zurücklegen, um den Nektar ...
15.04. 11:11 | (00) TWT geht mit Nachwuchsführungskräfte-Programm in die nächste Runde
15.04. 11:09 | (00) Neuer Hotmobil-Außendienstmitarbeiter für die Region West
15.04. 11:06 | (00) Älteste Pfahlbauhäuser vom Bodensee in Unteruhldingen zu besichtigen
15.04. 11:03 | (00) Allview stellt ein neues 10 Zoll Tablet PC vor: Viva H10
15.04. 11:00 | (00) Traumfigur in einer Woche durch Ganzkörpermodellierung
15.04. 11:00 | (00) Zur Fußball-WM 2014: Die schönsten Fotos und Videos in einem echten Buch ...
15.04. 11:00 | (00) Alles über die neuen TV-Krimis - jetzt bei hoerzu.de
15.04. 10:55 | (00) Mit Babybauch in den Urlaub
15.04. 10:53 | (00) Arbeitsrecht: Spesenbetrug
15.04. 10:47 | (00) Kindesunterhalt ist nach Einkommen aus Vollerwerb zu berechnen - auch wenn es ...
15.04. 10:45 | (00) Telematik Award 2014: Die Ausschreibung für die höchste Auszeichnung der Branche ...
15.04. 10:43 | (00) Schimmel im Frühling und im Sommer - die unbekannte Gefahr!
15.04. 10:43 | (00) INDUSTRIE-Bestenliste 2014 veröffentlicht
15.04. 10:41 | (00) Ferlemann: Leistungsfähige und lärmarme A 59 in Duisburg nach sechsstreifigem ...
15.04. 10:38 | (00) Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt startet Initiative "Bienen füttern"
15.04. 10:37 | (00) Literaturblog Herbert liest! mit eigenem virtuellen Buchregal beim online- ...
15.04. 10:35 | (00) Energiekosten sparen mit Isoliersystem Conti® Thermo-Protect
15.04. 10:34 | (00) Bundesjustizminister will sich für die Tierschutz-Verbandsklage einsetzen
15.04. 10:32 | (00) IEC 1906 Award für Michael Sippl
15.04. 10:31 | (00) Verdient: Kurtz GmbH ehrt langjährige Mitarbeiter
15.04. 10:30 | (00) MindManager 14 Service Pack bietet attraktive Neuerungen für Einsteiger
15.04. 10:21 | (00) Auf dem Sprung nach vorn
15.04. 10:17 | (00) Finanzgeschäfte auf den Leib geschneidert - Biometrie im Bankwesen
15.04. 10:16 | (00) Neue End-to-End-Datacenter-Lösungen von Dell bieten mehr Leistung und einfachere ...
15.04. 10:15 | (00) Das HanseMerkur-Karriereportal
15.04. 10:14 | (00) Wild, wilder, Opel ADAM: Hai-Attacke im frechen Lifestyle-Flitzer
15.04. 10:05 | (00) TÜV SÜD: Fünf Fahrtipps für Staus auf der Osterreise
15.04. 10:04 | (00) CL51, die neue Ladelösung von PNY
15.04. 10:01 | (00) TÜV SÜD-Experten informieren auf 5.anlagen.forum
15.04. 10:00 | (00) Multifunktions-SPS-IO-Modul
15.04. 10:00 | (00) Just Software stellt neueste Version Just 8 vor!
15.04. 10:00 | (00) TÜV Rheinland: Frühjahrsputz für den Kühlschrank
15.04. 10:00 | (00) Umsatzpower mit der Powerhülle
15.04. 10:00 | (00) Im Mai 2014 tritt die neue EnEV in Kraft: DIN-Tagung "EnEV Quo vadis?" ...
15.04. 10:00 | (00) Matrix42 Roadshow 2014 widmet sich dem Thema "One Workspace"
15.04. 10:00 | (00) JPK erweitert das globale Vertriebs- und Servicenetzwerk in China und den USA
15.04. 10:00 | (00) The QUEEN Night - Ulm / Neu-Ulm - ratiopharm arena l Oxx-Stage - Silvester, ...
15.04. 09:55 | (00) StatSoft erfährt Anerkennung im Gartner Magic Quadrant
15.04. 09:51 | (00) Entzaubert wie Spinat - Aus der Galfan-Story lernen
 

News-Suche

 

News-Archiv

 
Diese Woche
16.04.2014(Heute)
15.04.2014(Gestern)
14.04.2014(Mo)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News