!!Exclusive Slots!!
News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 196 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 93 94 95 )
 

Business/Presse

17.10. 15:07 | (00) Marketing Terminal GmbH GmbH: Vorläufiges Insolvenzverfahren am 15. Oktober ...
17.10. 15:01 | (00) Präzision in Serie für die Elektronikfertigung
17.10. 14:50 | (00) Energiewende ist nur gemeinsam mit der Wirtschaft zu schaffen
17.10. 14:50 | (00) sport.aktiv 2014: Forum für Profis und Freizeitsportler
17.10. 14:49 | (00) XORO HRS 8755 CI+
17.10. 14:40 | (00) Verfallsdatum für alte Heizkessel rückt näher
17.10. 14:27 | (00) FlexLife Capital AG - CLLB Rechtsanwälte erstreitet erstes Urteil für ...
17.10. 14:22 | (00) Profi-Werkzeuge die es "in sich" haben - auch in Sachen "Nachhaltigkeit" auf der ...
17.10. 14:20 | (00) Geteiltes Wissen für mehr Nachhaltigkeit
17.10. 14:12 | (00) Roadshow Avnet SolutionsPath(TM) University - Next Generation Datacenter
17.10. 14:03 | (00) 24. und 25. Oktober: Bionik-Kongress an der Hochschule Bremen
17.10. 13:59 | (00) COMPEON erweitert Produktpalette - Factoringangebote einfach online erhalten
17.10. 13:47 | (00) Ausgezeichnete Enterprise Mobility
17.10. 13:28 | (00) Lokales Handeln mit globaler Wirkung
17.10. 13:23 | (00) VCmaster-Formeleditor erkennt Maßeinheiten und rechnet automatisch um
17.10. 13:20 | (00) Parlamentarische Staatssekretärin Elke Ferner und Ostbeauftragte Iris Gleicke ...
17.10. 13:15 | (00) Thomson stellt technologische Revolution vor: "GT-Green" LED - Ökologisch und ...
17.10. 13:08 | (00) Ostbeauftragte Iris Gleicke und Staatssekretärin Elke Ferner eröffnen Kongress ...
17.10. 13:01 | (00) Bedarf an akademisch qualifizierten Pflegefachkräften nimmt zu
17.10. 13:00 | (00) Erste Hilfe ohne lange Wartezeiten: Ein Jahr „Emergency Room“ im Klinikum Bad ...
17.10. 13:00 | (00) Zeit zum Umsatteln: oyo von aeris
17.10. 12:54 | (00) Den Westen Kanadas auf Reisen entdecken
17.10. 12:48 | (00) Speedtest - was hat Bandbreite mit CRM zu tun?
17.10. 12:42 | (00) PV-Eigenverbrauchsquoten von 90 % und mehr: Schletter nutzt solare ...
17.10. 12:41 | (00) Handwerk trotzt Abwärtstrend
17.10. 12:21 | (00) Die schönsten Wanderwege der Wanderhure sind Kunst
17.10. 12:21 | (00) In Topform: Neuer Opel Corsa setzt Standards im Kleinwagensegment
17.10. 12:19 | (00) LumaSense führt weltweit erstes Quotienten-Pyrometer mit Wärmebildfunktionen ein
17.10. 12:16 | (00) Aktiv durch den Herbst in der Urlaubsregion Hannover
17.10. 12:14 | (00) DNV GL Foren informierten über Fortschritte in den Revisionsprozessen der ISO ...
17.10. 12:10 | (00) Emilija Schneemann ist die "Gründerin des Monats" im Oktober 2014
17.10. 12:08 | (00) Ticket-Vorverkaufs-Start am 27. Oktober, um 08: 00 Uhr!
17.10. 11:55 | (00) Mailänder Scala am BVL Campus in Bremen
17.10. 11:46 | (00) Malware infiziert Kassensysteme
17.10. 11:40 | (00) Das Hocheffizienz-Zählwerk von Grundfos - effizient und sparsam in die Zukunft
17.10. 11:38 | (00) Grenzenloses Entertainment und Sicherheit mit UnBlokk 2.0
17.10. 11:35 | (00) CLLB Rechtsanwälte München berichten: Marketing Terminal GmbH - Verdacht des ...
17.10. 11:32 | (00) Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander: Auto Bild-Leser fährt 2.943 Kilometer mit ...
17.10. 11:29 | (00) Arbeitssicherheit macht attraktiv - BGHM-Regionaltagung in Friedrichroda
17.10. 11:27 | (00) Berufseinsteiger setzen auf die Abrechnung über das Internet
17.10. 11:25 | (00) Dell Networking startet Finanzierungsinitiative
17.10. 11:20 | (00) Ian "8Pack" Parry, die weltweite Nummer eins der Extrem-Übertakter, leitet die ...
17.10. 11:16 | (00) "Auswärts SPITZE DAHEIM noch besser"
17.10. 11:12 | (00) "Privatgeführte Stadthotels sind wichtiger Teil des Bonner Gastgewerbes"
17.10. 11:03 | (00) Lückenlose, Nationale Vertrauenskette
17.10. 11:01 | (00) Den Rechnungsprozess im Griff
17.10. 10:59 | (00) Kooperation über Grenzen
17.10. 10:58 | (00) Weidmüller auf der SPS/IPC/DRIVES 2014: Halle 9, Stand 351
17.10. 10:55 | (00) Weitere 22,6 Mio. Euro Seed- und Wachstumskapital für Start-ups in München und ...
17.10. 10:53 | (00) Heiß durchs Jahr 2015: Miss Opel Kalender in limitierter Auflage
17.10. 10:51 | (00) Virtuelle Unterstützung für die AIDS-Hilfe Essen
17.10. 10:43 | (00) Endress+Hauser investiert in Japan
17.10. 10:38 | (00) Bei der Konzeption und Implementierung einer IT-Lösung für PIM und Print- ...
17.10. 10:38 | (00) Wandlautsprecher der Linien WS 1400 & WS 1600
17.10. 10:34 | (00) TÜV SÜD: Laub kann glatt wie Schnee sein
17.10. 10:33 | (00) ZTE verzeichnet ein Plus von 35 Prozent bei PON im 2. Quartal 2014
17.10. 10:30 | (00) Interpret GmbH mit Appeal für Messeaussteller auf der VISION 2014
17.10. 10:23 | (00) Rekordinteresse an LANGER NACHT DER INDUSTRIE
17.10. 10:22 | (00) Erneut 2. Platz für Micromata beim Wettbewerb "Gesunde Betriebe Nordhessen"
17.10. 10:16 | (00) InfraTec bietet neuen Vertriebskanal für Frankreich
17.10. 10:10 | (00) Günstige Notebooks für den Alltag
17.10. 10:07 | (00) Spatenstich: Schlemmer plant Verdopplung des Umsatzes in Rumänien
17.10. 10:06 | (00) DIGnewtron präsentiert Multi-Lieferanten-Katalog, der mitdenkt
17.10. 10:05 | (00) Neue Richtlinie für die regionale Kulturförderung: Rund 300.000 Euro fließen ...
17.10. 10:03 | (00) TÜV SÜD-Seminare helfen bei Umstellung auf ISO 9001: 2015
17.10. 10:02 | (00) LTE Aktion: maXXim bringt die mobile S-Klasse zum Mini-Preis
17.10. 10:00 | (00) TÜV Rheinland: Ethanolöfen nicht fürs Heizen geeignet
17.10. 09:59 | (00) Die BPM-Suite OfficeTalk unterstützt Prozessverantwortliche bei Beratungen
17.10. 09:56 | (00) Deutscher Fairness-Preis 2014
17.10. 09:53 | (00) Single Malt Whisky aus Ochsenfurt
17.10. 09:47 | (00) Mit dem Bus in die Nacht der Unternehmen am 22.10.2014
17.10. 09:46 | (00) Beschaffung von Bauleistungen
17.10. 09:45 | (00) Greenhorns stauben ab! Verleihung des Engineering Newcomer Awards 2014
17.10. 09:43 | (00) Neue objectiF RM Version 2.1 veröffentlicht
17.10. 09:37 | (00) Hunde als Untermieter nicht pauschal verboten
17.10. 09:36 | (00) Haftpflichtversicherung zahlt nicht an Familienmitglieder
17.10. 09:35 | (00) TTIP: Wirtschaftsperspektiven und Verbraucherschutz sichern
17.10. 09:35 | (00) Herbst-Special 2014: Mietwagen jetzt wieder im Schnitt 60% günstiger
17.10. 09:35 | (00) Handynutzer schützen ihre Geräte besser
17.10. 09:30 | (00) Katherina Reiche: Stuntshow wirbt in Schulen für das Helmtragen beim ...
17.10. 09:29 | (00) LLOYD Shoes führt LaudertMediaPort® ein
17.10. 09:15 | (00) "Shellshock und Mayhem sind ein brandgefährliches Duo"
17.10. 09:14 | (00) Staatssekretär Machnig verleiht Filmpreise des 47. Deutschen ...
17.10. 09:02 | (00) Grüne Smoothies: Ist Salat wirklich trinkbar?
17.10. 08:58 | (00) Söll relauncht Fischfutter-Website
17.10. 08:56 | (00) Smart & friendly: Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (w/m) in ...
17.10. 08:55 | (00) move)bank ERP-Banken Software auf Basis von MS Dynamics(TM) NAV
17.10. 08:53 | (00) move)food Software für den Lebensmittelhandel für Dynamics(TM) NAV
17.10. 08:50 | (00) Dynamics(TM) NAV: Software für Transportmanagement Software (TMS)
17.10. 08:47 | (00) move)fleet®, die Fuhrparkverwaltung Software für Dynamics(TM) NAV
17.10. 08:44 | (00) Dynamics(TM) NAV: Software für Lagerverwaltung/LVS
17.10. 08:31 | (00) Wartung und Reparaturen an Photovoltaikanlagen und Wechselrichter
17.10. 08:30 | (00) Internationale Kontakte & Investitionen - Messe Global Connect in Stuttgart 2014
17.10. 08:29 | (00) TradeWorld Messebeirat formiert
17.10. 08:27 | (00) MAPAL bleibt "Preferred Supplier" der Bosch Gruppe
17.10. 08:11 | (00) Bash Bug kann bei klassischem Passwortschutz nur müde lächeln
17.10. 08:10 | (00) Die BauDatenbank feiert 25-jähriges Jubiläum
17.10. 08:02 | (00) "D'r Körnerfresser" kommt
17.10. 08:02 | (00) Konzert von YEHUDI MENUHIN Live Music Now Oberrhein e.V. am 21. Oktober 2014
17.10. 07:59 | (00) Einkaufszentren und Supermärkte könnten über 30 % Energie sparen
 

News-Suche

 

News-Archiv