News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 194 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 93 94 95 )
 

Business/Presse

29.09. 18:30 | (00) Bayern-Domains: Eigenständige Identität, die ihre bajuwarischen Wurzeln zeigt
29.09. 17:47 | (00) Kennen Sie Ihre Top-Kunden und Ihre Sorgenkunden? Und wie steht Ihr Unternehmen ...
29.09. 17:34 | (00) Shellshock: Bin ich betroffen?
29.09. 17:18 | (00) Kleiner Erkennungsschalter mit 7,5 mm langem Hub
29.09. 17:10 | (00) Krönung der neuen Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstrasse mit Frank Oehler, ...
29.09. 17:08 | (00) Erstes Landeserntedankfest Niedersachsen mit Ministerpräsident Stephan Weil und ...
29.09. 17:03 | (00) Dennis Kimetto gewinnt Berlin Marathon 2014 in neuer Weltrekordzeit mit Gummi- ...
29.09. 16:57 | (00) "Internet der Dinge"-Live-Demo auf der CRM-expo: "Smart Water for Smart ...
29.09. 16:38 | (00) VITA CAD/CAM-Materialien für offene und geschlossene Systeme
29.09. 16:35 | (00) SECUDE schließt Partnerschaft mit dem IAM-Spezialisten econet
29.09. 16:35 | (00) Big Data im Mittstand - Vision und Wirklichkeit
29.09. 16:31 | (00) "Erfolgreichste Schlagerband der Gegenwart"
29.09. 16:30 | (00) Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit in Hannover
29.09. 16:27 | (00) 7. Versicherungstag Heilbronn-Franken zum Thema "Qualifikation im Vertrieb"
29.09. 16:27 | (00) Workshop: Eine eigene Insel erfinden!
29.09. 16:17 | (00) Positive Messe-Bilanz: Besucherrekord auf der immo 2014, Aussteller äußerst ...
29.09. 16:15 | (00) Die Stunde der Gewinner des Telematik Awards 2014
29.09. 16:13 | (00) NanoFocus AG erhält Zertifizierung gemäß Umweltmanagementnorm ISO 14001
29.09. 16:10 | (00) itsc-Kunden archivieren E-Mails unkompliziert und rechtskonform mit der ...
29.09. 16:05 | (00) Information und Austausch zur politische Bildung in der Region Hannover
29.09. 16:03 | (00) Seminare für Auszubildende in den Herbst-ferien
29.09. 16:00 | (00) Vorstandswechsel im Hause IWM Software AG
29.09. 15:47 | (00) 11. Techniktag der Schotterindustrie liefert wichtige Informationen zur ...
29.09. 15:44 | (00) Für maßgeschneiderte Omni-Channel Commerce-Szenarien: Intershop 7.5 verfügbar
29.09. 15:37 | (00) In 14 Tagen startet das B2B-Marketing-Event des Jahres
29.09. 15:30 | (00) Blick auf ausländische Steuergesetze
29.09. 15:21 | (00) Exklusiv trifft exklusiv - das Kosmetikinstitut SKIN8 begleitet die Präsentation ...
29.09. 15:20 | (00) Vorinformation: Gesprächsabend mit Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert ...
29.09. 15:18 | (00) Innovative, preisgekrönte Lösungen von EFI auf der Graph Expo zur Steigerung der ...
29.09. 15:16 | (00) Sensation: Lock Your World erhält zum zweiten Mal den "Oscar der ...
29.09. 15:12 | (00) Batterie 2020
29.09. 15:11 | (00) Luftqualitätsmessung mit MEMS-basiertem Modul VZ-87 von SGX Sensortech
29.09. 15:10 | (00) Geringer Stromverbrauch: Der ATEX-zertifizierte Methangas-Sensor VQ548MP inkl. ...
29.09. 15:08 | (00) ZTE sieht sich durch Rücknahme einer Patentklage in Großbritannien bestätigt
29.09. 15:08 | (00) Der PFLOW-Luftstromsensor: Ein MEMS-basierter OEM-Massendurchfluss-Sensor mit ...
29.09. 15:07 | (00) A4 von Fujikura: Massgeschneiderte und hochpräzise, digitale MEMS-Drucksensoren
29.09. 15:05 | (00) Bundesregierung beglückwünscht CERN zum 60. Jubiläum
29.09. 15:04 | (00) Die Alternative zu faseroptischen Kreiseln: Der leistungsfähige MEMS-Kreisel von ...
29.09. 14:57 | (00) Mit Verstand gegen Brand - Wärmebildkameras von DIAS
29.09. 14:56 | (00) Ingram Micro und Supermicro bieten ein Intelligentes Video Server-System
29.09. 14:56 | (00) Lüneburg feiert Sülfmeistertage
29.09. 14:54 | (00) Workshop "Lifecycle Defense" - Westcon informiert zu Blue Coat Advanced Threat ...
29.09. 14:50 | (00) Vision 2014: CBC stellt aus
29.09. 14:46 | (00) Einfache Suche nach dem richtigen Produkt
29.09. 14:41 | (00) Christoph Hasler wird neuer Vertriebsleiter Süd
29.09. 14:40 | (00) Vorstellung des PowerWeiss-Moduls: "Effektive und effiziente Kundenbetreuung" ...
29.09. 14:34 | (00) Kulturvision für Rhein-Neckar breit diskutiert
29.09. 14:25 | (00) Wirtschaftsministerium plant 255 Messebeteiligungen
29.09. 14:23 | (00) Adobe Creative Suite/Cloud Trainings & Workshops
29.09. 14:17 | (00) Die Rubner-Gruppe baut für die Expo Mailand 2015
29.09. 14:15 | (00) Kreditmanagement Branchentreffen - Neue Entwicklungen & künftige ...
29.09. 14:14 | (00) Ferlemann: Freie Fahrt zwischen Strom und Seehausen
29.09. 14:12 | (00) Neues vom Gesetzgeber
29.09. 14:12 | (00) Eissmann Group Automotive: Digitales "Historie-Center" für 50-jährige ...
29.09. 14:09 | (00) Die neue roXtra Demo ist da!
29.09. 14:08 | (00) LANCOM Systems präsentiert weltweit erste WLAN Access Points mit integrierter ...
29.09. 14:06 | (00) TEST: Kostenfalle Handy-Roaming - was Urlauber im Tarifdschungel beachten müssen
29.09. 14:05 | (00) Trend- und Medien-Forum auf der INTERGEO 2014: Katalysator für Neuheiten, ...
29.09. 14:00 | (00) Ultra-Low-Expansion (ULE) Cavities mit höchster Finesse
29.09. 14:00 | (00) Immonet-Umfrage: Deutschland wappnet sich für das Wohnen im Alter
29.09. 13:42 | (00) Wellmann präsentiert Verfahrens- und Prozesstechnik auf TechnoPharm 2014
29.09. 13:40 | (00) Schneller Zugang zum Talent Management
29.09. 13:35 | (00) Reiche: Neue Multi-Energie-Tankstelle für Berlin
29.09. 13:26 | (00) Startschuss für ÖPP-Projekt A 7
29.09. 13:17 | (00) Erfolgreicher Abschluss der 4. Van der Valk Deutschland Golf-Trophy
29.09. 13:10 | (00) Susan Heine wird Leiterin der Freiberger Arbeitsagentur
29.09. 13:08 | (00) Natürlich Speisen und Wohnen auf der Grazer Herbstmesse – Massivholzmöbler Anrei ...
29.09. 13:02 | (00) Mehr Effizienz im Data Warehouse durch Data-Vault-Modellierung
29.09. 13:01 | (00) Das Königreich im Fokus - Hennecke auf der Advanced Engineering Messe
29.09. 12:53 | (00) Ökumenischer Festgottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit in Hannovers ...
29.09. 12:52 | (00) Retter 2014 - Status als Fachmesse für Sicherheit und Einsatzorganisationen ...
29.09. 12:50 | (00) Mit Sicherheit gewinnen! - Ihre Ideen für den 3M Welding Safety Award 2015
29.09. 12:44 | (00) Für kompromisslose Qualität: Training anfragen
29.09. 12:43 | (00) Herausragende Ausbildungsleistung geehrt
29.09. 12:39 | (00) Hochschule Fresenius und Kinderneurologie-Hilfe beschließen Kooperation
29.09. 12:37 | (00) Neuer Terminplan für 2015
29.09. 12:33 | (00) Widerrufsbelehrung: E-Mail, Fax- und Telefonnummer angeben
29.09. 12:31 | (00) Toller Erfolg: Fasihi GmbH gewinnt "Großen Preis des Mittelstandes"
29.09. 12:27 | (00) Villeroy & Boch AG: vorzeitige Vertragsverlängerung der Vorstandsmandate für ...
29.09. 12:26 | (00) Trailer Innovation Preis 2015 geht an Continental
29.09. 12:25 | (00) HIGH END SWISS 2014: Unterhaltungselektronik erleben
29.09. 12:24 | (00) Blumenbecker nimmt neue Schaltanlagenproduktion in Betrieb - ...
29.09. 12:17 | (00) Mit einem gesunden Herzen voll durchstarten - Betriebliches ...
29.09. 11:55 | (00) Tourenverwaltung mit move)food der Branchensoftware für den Lebensmittelhandel ...
29.09. 11:51 | (00) GÖRLITZ IDSpecto im Smart-Meter Pilotprojekt beim größten Verteilnetzbetreiber ...
29.09. 11:46 | (00) Günstiger 28 Zoll 4K-Monitor iiyama B2888UHSU-B1 überrascht im Test positiv bei ...
29.09. 11:30 | (00) Passworte werden zu selten gewechselt
29.09. 11:27 | (00) ContiTech zeigt Hochleistungszahnriemen, Luftfedern und Lösungen für die ...
29.09. 11:25 | (00) Banken der Automobilhersteller mit starkem Wachstum im ersten Halbjahr 2014
29.09. 11:24 | (00) Zu wenig medizinisches Personal in ländlichen Regionen
29.09. 11:16 | (00) Bei Ausgleichszahlungen zwischen Geschiedenen lassen sich Steuern sparen
29.09. 11:13 | (00) SecurEnvoy beruft Darrick Dixon zum neuen Channel Sales Manager an der US- ...
29.09. 11:13 | (00) digivod Partnerschaft mit Canon
29.09. 11:03 | (00) Neu von item - einbaufertige Lineareinheiten für eine hohe Effizienz
29.09. 11:01 | (00) simvalley MOBILE Dual-SIM-Outdoor-Handy und Walkie-Talkie XT-980
29.09. 11:00 | (00) Dr. Michael Fübi wird neuer Vorstandsvorsitzender der TÜV Rheinland AG
29.09. 10:54 | (00) Ein "überirdisches" Erlebnis 50 Meter unter Tage
29.09. 10:53 | (00) simvalley MOBILE Dual-SIM-Outdoor-Handy XT-640
29.09. 10:50 | (00) Neues HUBMEISTER® Produktprogramm - Baukastenprinzip konsequent fortentwickelt
29.09. 10:50 | (00) Der Honda Civic Type R: eine neue Perfomance-Ära
 

News-Suche

 

News-Archiv