News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 183 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 )
 

Business/Presse

25.08. 12:39 | (00) PROMESS: Servopresse und Zubehör aus einer Hand
25.08. 12:39 | (00) Mit Weiterbildung nach den Sternen greifen - das IFM ist am 4. Potsdamer ...
25.08. 12:28 | (00) Ein "Scharlatan", der Medizin-Geschichte schrieb
25.08. 12:23 | (00) Deutsche Welle: Nachrichten weltweit über "Outernet"
25.08. 12:22 | (00) Ahlers AG entscheidet sich für Microsoft Dynamics AX 2012 von AlfaPeople
25.08. 12:21 | (00) Klage auf Wiederholung der Hochzeitsfeier
25.08. 12:20 | (00) Starke Partnerschaft für Kunden weltweit
25.08. 12:18 | (00) Suzuki Top-Bikes zu Top-Preisen
25.08. 12:16 | (00) Bielefeld aus außergewöhnlichen Perspektiven
25.08. 12:13 | (00) Spacetex-Gewinnspiel bei Facebook
25.08. 12:09 | (00) Rückforderung von Kindergeld – längere Einspruchsfrist durch Formfehler?
25.08. 12:07 | (00) 8. Wissenstransfertag der Metropolregion Rhein-Neckar
25.08. 11:59 | (00) Erst emulieren, dann installieren mit dem Aberle Software-Tool
25.08. 11:48 | (00) Abenteurer "Bear" Grylls wird neuer Land Rover-Markenbotschafter
25.08. 11:45 | (00) CEWE präsentiert vorweihnachtliche Advents- und Deko-Ideen
25.08. 11:40 | (00) Strategische Zusammenarbeit für prozessorientiertes Franchise Management
25.08. 11:37 | (00) Windpark Maßbach von Green City Energy fertiggestellt und am Netz
25.08. 11:34 | (00) Erfinderinformation für jedermann
25.08. 11:33 | (00) "Albis Finance AG" bzw."NL NordLease AG" - Vergleichsangebot von RA Dr. May pp ...
25.08. 11:30 | (00) ARAG Junior-Tarif
25.08. 11:27 | (00) "Haben Sie Referenzen?"
25.08. 11:25 | (00) Vertrau(d)lich
25.08. 11:14 | (00) Post-Privacy oder der Kampf um die Privatsphäre im Internet
25.08. 11:10 | (00) CANCOM untermauert Kompetenz im Bereich Forschung und Lehre mit Rahmenverträgen ...
25.08. 11:05 | (00) IHK: Geopolitische Krisen dämpfen Saar-Konjunktur
25.08. 11:03 | (00) BMW Team RLL erreicht auf dem Virginia International Raceway die Plätze drei und ...
25.08. 11:00 | (00) Ministerium und Caritas erkennen soziales Engagement von IPO.Plan an
25.08. 10:54 | (00) Innovative Steuertriebssysteme
25.08. 10:47 | (00) Luke Gasser - Flicker
25.08. 10:47 | (00) 1. Trifelser Gespräch: "Was verspricht uns die Synthetische Biologie?"
25.08. 10:46 | (00) Kommunale Wertschöpfung durch Energiesparmaßnahmen: RENEXPO lädt zum 6. ...
25.08. 10:39 | (00) Kommerzielle und industrielle Produkte für automotive, computing, consumer, ...
25.08. 10:30 | (00) "Designing Smarter Cities": Siemens und TU Berlin rufen zum Ideenwettbewerb auf
25.08. 10:30 | (00) Intellicomp ab sofort exklusiver Comodo-Vollsortimenter im deutschsprachigen ...
25.08. 10:29 | (00) Hesse-Lignal lässt seine Car Policy von LeasePlan Deutschland auf Hochglanz ...
25.08. 10:24 | (00) Mitarbeiter bewerten ihre Arbeitgeber
25.08. 10:19 | (00) Das neue Semesterprogramm für das Weiterbildungsstudium GESTALTENDE KUNST ...
25.08. 10:15 | (00) LOGINventory6.2: Entdeckungstour ins Firmennetz
25.08. 10:12 | (00) TRAMACO - kundenspezifische Lösungen im Fokus
25.08. 10:10 | (00) Bilder vom Krieg 1914-1918 - Der Reutlinger Fotograf Walter Kleinfeldt an der ...
25.08. 10:00 | (00) Die billige Alternative "Erstmusterprüfberichte" in SolidWorks zu erstellen
25.08. 09:59 | (00) Empolis Smart Service® ist KMWorld's "Trend Setting Product of the Year"
25.08. 09:58 | (00) Vorsicht Ernte!
25.08. 09:57 | (00) Augenmaß beim Pilze sammeln!
25.08. 09:56 | (00) Vorsicht Sturm!
25.08. 09:55 | (00) Wem gehört das Fallobst?
25.08. 09:45 | (00) Präsentieren Sie Ihr Kupfer-Projekt!
25.08. 09:45 | (00) LED-Drucker von EFI im Einstiegssegment eröffnet Möglichkeiten für den ...
25.08. 09:30 | (00) Körperwärme ist verlässlicher Botschafter
25.08. 09:30 | (00) Kundenreferenz InovoO ist online
25.08. 09:18 | (00) Aufruf zur Kundenbefragung: Bank des Jahres 2014
25.08. 09:15 | (00) Freihand Diamant Fliesensäge BTS150FS von bluetec für den Nass- und ...
25.08. 09:15 | (00) GRC Partner GmbH Newsletter Q3 - 2014
25.08. 09:12 | (00) BIKE&CO punktet auf der EUROBIKE mit mobiler Messe-APP auf Basis von appyvenues
25.08. 08:59 | (00) Management Angels GmbH erweitert die Geschäftsführung:
25.08. 08:58 | (00) Dynamics NAV: Software für den Lebensmittelhandel
25.08. 08:55 | (00) move)trans®, die Transport Management Software (TMS) für Dynamics NAV
25.08. 08:53 | (00) Fuhrparkverwaltung mit der Software move)fleet® für Dynamics NAV
25.08. 08:50 | (00) Buchtipp: Steuerliche Behandlung von Unterstützungskassen
25.08. 08:48 | (00) move)log®, die Lagerverwaltungssoftware/LVS für Dynamics NAV
25.08. 08:45 | (00) µm-genaue Positionierung in der Lasermaterialbearbeitung
25.08. 08:41 | (00) Datengestützte Entscheidungskultur: Geballte Online-Intelligence-Expertise am ...
25.08. 08:38 | (00) ERRP-Meldepflichten regelkonform erfüllen
25.08. 08:33 | (00) Prof. Lothar Seiwert stellt sich der Ice Bucket Challenge
25.08. 08:30 | (00) Bewährten Features zeichnen neuen thermolytics-3000 aus
25.08. 08:30 | (00) 11. Geisberger Bioenergie -Tag
25.08. 08:24 | (00) Mehrstufige und kanalübergreifende Kundenkommunikation: Golf House Direktversand ...
25.08. 08:21 | (00) Erster Eindruck - Vorsicht Falle!
25.08. 08:17 | (00) Dobrindt: Deutliches Verkehrswachstum 2014 und 2015
25.08. 08:16 | (00) Opels großer Auftritt vor den Augen der Rallye-Weltelite
25.08. 08:15 | (00) Ed Sommer. Planetare Allianz
25.08. 08:11 | (00) Betriebsausflug in die Grüne Hölle: Opel 6 Stunden Ruhr-Pokal-Rennen
25.08. 08:00 | (00) PrivCom Datenschutz GmbH nun auch in Berlin
25.08. 07:57 | (00) Jeder Dritte nutzt einen Tablet Computer
25.08. 07:21 | (00) Wie monetarisiere ich meinen Blog?
25.08. 07:11 | (00) Aktuelle Schulungs-Termine für Hamburg jetzt online verfügbar. Neue Herbst ...
25.08. 07:10 | (00) hl-studios aus Erlangen launcht neue Website
25.08. 06:28 | (00) iKratos zeigt I3 am 26.08 den BMW I3 in Weissenohe
24.08. 19:21 | (00) Spannende Rennen und neue Weltmeister in Oschersleben
24.08. 19:00 | (00) Häuser können eigene Kraftwerke zur Stromerzeugung sein
24.08. 19:00 | (00) Enttäuschender Rennsonntag für Alessandro Zanardi auf dem Slovakia Ring
24.08. 13:52 | (00) Förderung eines Start up
24.08. 12:43 | (00) Heilpraktiker(in) werden und die Weichen für die Zukunft stellen
24.08. 09:30 | (00) Anwendertest: Höhere Genauigkeit und weniger "Papierkram" dank TomTom Telematics
24.08. 08:38 | (00) Kovalainen testet für BMW auf dem Lausitzring - BMW Motorsport Junioren ...
23.08. 22:04 | (00) Honda-Werksteam gewinnt die 8 Stunden von Oschersleben
23.08. 16:03 | (01) Hamburg-Domains: Gut für Hamburg, gut für Hamburger
23.08. 08:43 | (00) Umstellen auf Erneuerbare Energien - Energiesprechstunde zeigt den Weg...
23.08. 08:30 | (00) Neue Wege: Photovoltaik und Speicher für die Nacht
23.08. 07:34 | (00) Alessandro Zanardi kehrt in der Slowakei im strömenden Regen ins Cockpit seines ...
22.08. 20:08 | (00) Sensations-Pole Position für Team Penz13
22.08. 19:52 | (00) Brauchen wir eine neue Streitkultur?
22.08. 19:28 | (00) Inline Sales GmbH bietet kostenlosen Workshop als Grundlage für den Aufbau von ...
22.08. 19:13 | (00) Alt-Invest - ein Spezialist für Modelle in der Investitions- & Finanzanalyse
22.08. 19:02 | (00) MCP Co., Ltd. - Roadshow im September 2014 in Deutschland
22.08. 18:53 | (00) Kooperationsgespräche mit führenden israelischen Technologie-Unternehmen am ...
22.08. 16:48 | (00) Zahlungsverzug: Unternehmen werden stärker zur Kasse gebeten
22.08. 15:36 | (00) 2. Auflage von "Top Rankings bei Google & Co" erscheint!
22.08. 15:13 | (00) Zwei weitere Galileo-Satelliten starten ins All
22.08. 15:12 | (00) Brennwertheizung- Geld sparen und die Umwelt schonen mit der Hilfe von Remmetz ...
 

News-Suche

 

News-Archiv