News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 203 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 96 97 98 )
 

Business/Presse

30.10. 11:36 | (00) TÜV SÜD auf der Medica: MDSAP und unangekündigte Audits mit Experten diskutieren
30.10. 11:35 | (00) Positive Tendenz gegen den landesweiten Trend: 3.086 neue Ausbildungsverträge
30.10. 11:35 | (00) Die Zukunft des Klinikum-Standorts Springe ist Thema
30.10. 11:32 | (00) FIS lädt zum Großhandelsforum 2014 bei SAP
30.10. 11:30 | (00) Von der Halong Bucht nach Angkor Wat: Kambodscha & Vietnam das perfekte Duo - ...
30.10. 11:27 | (00) Der Traum vom papierlosen Büro ist noch nicht ausgeträumt
30.10. 11:26 | (00) nexmart ist "Top Company" und "Open Company" bei kununu.com
30.10. 11:19 | (00) AT Internet investiert in neue Mitarbeiter zur Unterstützung seiner ...
30.10. 11:16 | (00) Totalunternehmervergabe
30.10. 11:15 | (00) Innovatives Verlagskonzept speziell für Fachzielgruppen: Carry-On Trade ...
30.10. 11:12 | (00) Alcatel-Lucent Enterprise gewinnt mit ITAS AG einen neuen Distributor für ...
30.10. 11:12 | (00) BSZ e.V. fordert: Banken sollen Kreditnehmern zu Unrecht kassierte ...
30.10. 11:11 | (00) Jugendliche im Web: Positive Erfahrungen überwiegen
30.10. 11:11 | (00) "Du bist mir täglich nahe..." in neuer Ausgabe
30.10. 11:03 | (00) TÜV SÜD Akademie: Leitfaden für Change Management
30.10. 11:00 | (00) DeutschlandCard erweitert Bonusprogramm um ManouLenz.TV
30.10. 11:00 | (00) Berliner Taxischein: TÜV Rheinland übernimmt Ortskundeprüfung
30.10. 10:58 | (00) Komponenten und Systeme für die Zukunft: Fischer Kälte-Klima auf der Chillventa ...
30.10. 10:53 | (00) Neue Bundesratsinitiative gefährdet Start-up-Finanzierung
30.10. 10:51 | (00) XING Regionalgruppe Köln geht auf Sendung
30.10. 10:50 | (00) Mit einem Klick: Firmenfahrzeuge bequem über das Internet konfigurieren und ...
30.10. 10:48 | (00) Gericht erlaubt Handy am Steuer bei Autos mit Start-Stopp-Funktion
30.10. 10:42 | (00) Fähigkeiten für digitale Transformation im Fokus: Detecon, SOA Innovation Lab ...
30.10. 10:42 | (00) AGRARIA - die erste Adresse für Österreichs Bäuerinnen und Bauern
30.10. 10:40 | (00) Bilanz des Berufsberatungsjahres 2013/2014: Günstigere Entwicklung bei weiterhin ...
30.10. 10:39 | (00) Motor Presse Stuttgart feiert mit einer auto motor und sport EDITION den 40. ...
30.10. 10:38 | (00) Neues WinZip 19: Zentrale Dateiverwaltung, Sicherheit für Daten und einfache ...
30.10. 10:36 | (00) Zentralafrikanische Republik: Präsidentin erwartet mehr Unterstützung von ...
30.10. 10:30 | (00) KWS Frühbestellung 2015: Jetzt Qualitäts-Saatgut sichern und sparen
30.10. 10:30 | (00) Fachverlag Markt+Technik mit neuem Internetauftritt
30.10. 10:29 | (00) Website as a Service - erstmals auch auf Enterprise-Level
30.10. 10:26 | (00) Gabriel: Mehr Preistransparenz für Verbraucher
30.10. 10:20 | (00) USU-Produkt für IT Analytics in aktuelle Big-Data-Marktstudie der Experton Group ...
30.10. 10:18 | (00) Intertek unterstützt Unternehmen bei der Vermarktung von Medizinprodukten in der ...
30.10. 10:17 | (00) Der Arbeitsmarkt im Oktober 2014: Stabile Entwicklung trotz wirtschaftlicher ...
30.10. 10:15 | (00) BVDW veröffentlicht Leitfaden zur Beurteilung von Targeting-Qualität
30.10. 10:11 | (00) Medizintechnische Produkte sicher und dauerhaft kennzeichnen
30.10. 10:08 | (00) Springer Fachmedien setzt auf Jobware
30.10. 10:06 | (00) Speednetworking zwischen Rennsport-Autos: Formel-1 Knowhow für Unternehmen und ...
30.10. 10:05 | (00) Der "Typ" sorgt für einen unvergesslichen Abend
30.10. 10:04 | (00) Google-Experte Richard Offermann diskutiert den Automobilhandel im Netz
30.10. 10:04 | (00) Projekt zur Schaffung neuer Einkommensmöglichkeiten in ländlichen Regionen ...
30.10. 10:03 | (00) W-JAX und Business Technology Days 2014: So sieht der Status quo von morgen aus
30.10. 10:03 | (00) Mit Continental Winterreifen auf Nummer sicher
30.10. 10:01 | (00) Freiwillige Rentenversicherung: Lohnt sich das?
30.10. 10:00 | (00) Damit Romeo auch Romeo ist - Zoosk.de geht gegen nicht authentische Profile vor
30.10. 10:00 | (00) Neue Produkte von KEMPER finden großen Anklang auf der EuroBLECH
30.10. 10:00 | (00) Heute Bewerbungsstart für den INNOVATIONSPREIS-IT 2015
30.10. 10:00 | (00) Zum Herbstbeginn deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit Arbeitslosenquote ...
30.10. 09:57 | (00) Katherina Reiche: Freie Fahrt am Jagdbergtunnel
30.10. 09:56 | (00) Schaltbau Group reports good third quarter
30.10. 09:56 | (00) ISO 27001 Zertifizierung für netfiles Betrieb
30.10. 09:55 | (00) Konstante Wassertemperatur gesichert
30.10. 09:54 | (00) Schaltbau Gruppe verzeichnet gutes drittes Quartal
30.10. 09:54 | (00) Bioökonomie - Nachhaltige Alternative zur fossilen Wirtschaft?
30.10. 09:53 | (00) Van der Valk Hotel Moers wird 3. Sieger beim Certified Star-Award 2014
30.10. 09:52 | (00) "Green Day" für Schülerinnen und Schüler am 12. November 2014 an der Technischen ...
30.10. 09:50 | (00) M-net eröffnet neues Rechenzentrum in Augsburg
30.10. 09:45 | (00) Mesonic WinLine Erfahrungsbericht: Wie das ERP-System das Tagesgeschäft ...
30.10. 09:41 | (00) MBJ Solutions GmbH erstmals Aussteller auf der VISION in Stuttgart
30.10. 09:40 | (00) TraceParts schaltet den Support für die WebGL 3D-Wiedergabe von Millionen von ...
30.10. 09:37 | (00) Gestochen scharf auch bei 1000 Prozent Vergrößerung mit inPixio Photo Maximizer ...
30.10. 09:30 | (00) Kundenbefragung: Rasierschaum-Marken 2014
30.10. 09:24 | (00) Höchstleistung auch im Klein-Format
30.10. 09:24 | (00) LTE für zu Hause - (K)ein DSL-Ersatz für Landbewohner
30.10. 09:22 | (00) Familie und berufliche Mobilität: Welchen Herausforderungen müssen sich ...
30.10. 09:22 | (00) Führungswechsel bei der ASC GmbH
30.10. 09:15 | (00) LIMS Forum 2014: Labor-IT aktuell und praxisnah
30.10. 09:05 | (00) Ein Leben für die Familie
30.10. 09:03 | (00) Innovative Lösung für konfokale Super-Resolution-Mikroskopie von Olympus
30.10. 09:00 | (00) Wieder mehr Fusionen bei den Krankenkassen
30.10. 09:00 | (00) Barrierefreie Bäder nicht nur für Mobilitätseingeschränkte
30.10. 09:00 | (00) Truma ist neuer Kunde der Ippen Digital Media
30.10. 08:51 | (00) MSC Technologies präsentiert erstes NanoServer Embedded-System mit Intel Q87 ...
30.10. 08:49 | (00) Auf den Spuren der Bremer Stadtmusikanten
30.10. 08:31 | (00) Nachweislich 100 %ige Schutzgarantie bei Malware & Co.
30.10. 08:30 | (00) Der smarte Einstieg
30.10. 08:13 | (00) Sercos bietet weitere kostenlose technische Webinare in 2014 an
30.10. 07:57 | (00) Antonia Kesel als Vorsitzende der Gesellschaft für Technische Biologie und ...
30.10. 07:36 | (00) Schweizer Innovation löst das Kalkproblem eines ganzen Einfamilienhauses
30.10. 06:30 | (00) Länderspezifische und generische Domainendungen im Vergleich
29.10. 21:57 | (00) Erfolgreiche Social Media Strategien
29.10. 18:30 | (00) Boo-Domains - die Domains für Halloween
29.10. 18:10 | (00) KIS-Einsatz im Klinikbereich: ORBIS effizienter nutzen
29.10. 17:59 | (00) Start ins dritte Jahrzehnt
29.10. 17:23 | (00) In sechs Schritten eine Helpdesk-Wissensbasis aufbauen
29.10. 16:57 | (00) Lantech IEC-0101FT
29.10. 16:53 | (00) Innovationen auf dem 6. Lübecker Werkstofftag
29.10. 16:51 | (00) Berufsstart Publikationen neu erschienen
29.10. 16:47 | (00) Einladung zum Pressegespräch
29.10. 16:37 | (00) eCarTec Munich wird noch internationaler!
29.10. 16:33 | (00) Sicherheit mit Siegel
29.10. 16:18 | (00) 2. Platz beim Landesabsolventenpreis 2014 ging an Masterabsolventin der ...
29.10. 16:17 | (00) Die beste SoundBox aller Zeiten: Jetzt mit Bluetooth 4.0 und NFC-Technologie!
29.10. 16:14 | (00) Wärmespender unterm Fußboden verborgen
29.10. 16:12 | (00) DxO FilmPack 5 um 16 neue Filmlooks erweitert und unterstützt das RAW-Format für ...
29.10. 16:11 | (00) Enormes Potenzial für zentral verteilte Unternehmenssoftware in der Cloud-Welt
29.10. 16:08 | (00) Die eigene Bonität des Unternehmens - offene Kommunikation mit Dritten
29.10. 16:08 | (00) German Design Award für WINEA MAXX SLIDE von WINI
29.10. 16:07 | (00) DxO ViewPoint v2.5 erweitert Kompatibilität mit DxO OpticsPro 10 zur Korrektur ...
 

News-Suche

 

News-Archiv