3 % Gewinn pro Tag
 
News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr
[0 Kommentare]
Weitere Themen
 
Archivierte Business/Presse
 

Business/Presse

18.01. 20:00 | (00) Schokoladenmuseum setzt ein neues Highlight im Kölner Rheinpanorama
18.01. 18:00 | (00) Von Deutschland in den Nahen Osten – eine erfolgreiche Zusammenarbeit
18.01. 17:29 | (00) BSI lanciert BSI CTMS in den USA
18.01. 17:10 | (00) Sind Ihre Maschinen schon fit für den Winter?
18.01. 17:08 | (00) Eröffnung des Global Forum for Food and Agriculture 2018 - Die Berliner ...
18.01. 16:45 | (00) Vorträge, Workshops und Speaker-Events speziell für Trainer, Redner und ...
18.01. 16:38 | (00) Den 3D-Druckern auf die Finger geschaut
18.01. 16:35 | (00) City-Domains wie z.B. Berlin-Domains ranken besser
18.01. 16:34 | (00) Auftaktveranstaltung: Theorie und Praxis im Tandem - grenzüberschreitende ...
18.01. 16:21 | (00) effeff 118: Der Alleskönner unter den Türöffnern
18.01. 16:18 | (00) Nominierung für die TAS Mülheim
18.01. 16:15 | (00) Sogar der Regen brachte Flens den Segen
18.01. 16:12 | (00) Frühe Nutzenbewertungen: Zum Jahreswechsel die 220. Dossierbewertung ...
18.01. 15:36 | (00) Avistron: Portfolio-Ergänzung um Resin
18.01. 15:24 | (00) Provokantes Gedankenspiel
18.01. 15:17 | (00) Auf Rekordkurs: MACH wächst bei Umsatz, Mitarbeitern und im Vorstand
18.01. 15:16 | (00) Nahe.Urlaubsmagazin 2018 erschienen
18.01. 15:15 | (00) Öl- und wasserabweisende Membran
18.01. 15:11 | (00) Kämpfen Sie ums Überleben und erkunden sie die galaktische Ödnis des roten ...
18.01. 15:10 | (00) Abt Dr. Notker Wolf hält Key Note auf der lobonet 2016 in Erding
18.01. 15:08 | (00) Plattform Industrie 4.0
18.01. 15:07 | (00) Knorr-Bremse Nordic Rail Services verkauft seinen Geschäftsbereich Swedtrac in ...
18.01. 14:54 | (00) QGroup präsentiert Best of Hacks: Highlights November 2017
18.01. 14:52 | (00) Stoppok: Ich kauf mir doch kein neues Auto
18.01. 14:51 | (00) Eine Bewerbung – 10 Chancen bei führenden Unternehmensberatungen!
18.01. 14:51 | (00) Tuning: Viel ist nicht gleich besser
18.01. 14:44 | (00) Zielpuls wird als "Wirtschaftsmagnet 2018" ausgezeichnet
18.01. 14:40 | (00) Zurück im Spielplan: Charles Gounods Mantel- und Degenoper "Der Rebell des ...
18.01. 14:39 | (00) Valentinstag im Wildpark-MV
18.01. 14:33 | (00) PCS Software für Zeit und Zutritt erhält Zertifizierung für SAP S/4-HANA und SAP ...
18.01. 14:30 | (00) KW Variante 4 - die Quadratur der Fahrdynamik
18.01. 14:13 | (00) PSD2-konforme IT-Security-Lösungen: KOBIL Systems hilft Finanzbranche, neue ...
18.01. 14:12 | (00) Für den Onlinehandel ausbilden
18.01. 14:12 | (00) Spaß in der Funslope, Speed in der Race`n`Boarder Arena
18.01. 14:03 | (00) LEARNTEC 2018 – Neues Lernerlebnis mit Horus Social Learning Lab
18.01. 14:00 | (00) Värmland, Västergötland und Småland
18.01. 14:00 | (00) Datenschutzerklärungen müssen über Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen ...
18.01. 13:45 | (00) Ein Fall für zwei
18.01. 13:42 | (00) Erfolgreicher Go-live von SKYport bei Fraport Slovenija
18.01. 13:30 | (00) Polieren von Hartmetallwerkzeugen
18.01. 13:14 | (00) Trachten aus Niederbayern begeistern Bayern-Spieler
18.01. 13:11 | (00) Grippeschutzimpfung: actimonda zahlt wirksame Vierfach-Impfung
18.01. 13:04 | (00) TÜV SÜD: Bei Böen besonders behutsam Fahren
18.01. 13:02 | (00) Nahe.Urlaubsregion mit Nationalpark auf CMT in Stuttgart
18.01. 12:58 | (00) Sehpferdchen 2018 - das Filmfest für die Generationen
18.01. 12:57 | (00) Azubine der Freiburger Münsterbauhütte absolvierte ein Praktikum in Trondheim
18.01. 12:52 | (00) Bau und Betrieb von Bildungseinrichtungen in Österreich
18.01. 12:31 | (00) Ganzglasgeländer: Anschlussstellen richtig abgedichtet
18.01. 12:19 | (00) ebm-papst erneut Lieferant des Jahres
18.01. 12:15 | (00) Kathleen Schröter, Fraunhofer HHI, erhält AIS Distinguished Leadership Award ...
18.01. 12:14 | (00) Wein auf über 1.000 Events erleben
18.01. 12:03 | (00) Richtig heizen und Geld sparen
18.01. 11:58 | (00) Gut gewachsen
18.01. 11:58 | (00) Der Bildungs-Euro geht in diesem Jahr an...
18.01. 11:54 | (00) GOLDINVEST-Interview mit Goldexplorer Mawson Resources (Video)
18.01. 11:49 | (00) Passende Energiespender für Wearables
18.01. 11:49 | (00) Clever Reisen!: Europas Fluglinien im Härtetest
18.01. 11:45 | (00) Neu: Personalisierbare Geschenk-Gutscheine bei mylabel.one®
18.01. 11:43 | (00) Ein neuer Stern am Gaming-Himmel
18.01. 11:37 | (00) Konzept geht auf: Fuchs & Söhne GmbH verkauft weiteren Gewerbepark
18.01. 11:36 | (00) TIXIT Betriebseinrichtungen auf der LogiMAT 2018
18.01. 11:30 | (00) Centric Retail Solutions für den Einzelhandel der Zukunft
18.01. 11:28 | (00) OLDTEMA in Erfurt
18.01. 11:26 | (00) SIM-Karten zurechtschneiden: So geht's
18.01. 11:25 | (00) ORBIT installiert neues CRM-System bei der Rudolph Logistik Gruppe
18.01. 11:19 | (00) MODUS Consult fokussiert sich 2018 auf die hybride Cloud und Microsoft Dynamics ...
18.01. 11:15 | (00) Das Labor in der Hand
18.01. 11:08 | (00) Gemeinschaftsprojekt Get Digital der Hochschule Karlsruhe - Technik und ...
18.01. 11:04 | (00) XING-Profilanalyse: Generation Y setzt auf Soft Skills, ältere Berufstätige auf ...
18.01. 11:00 | (00) Miss Germany-Finalwochen 2018: Sonne, Strand und Mehr
18.01. 11:00 | (00) Feiyr und Nova MD auf der Leipziger Buchmesse 2018
18.01. 11:00 | (00) TÜV Rheinland: Veränderungen im Unternehmen erfolgreich umsetzen
18.01. 11:00 | (00) Das SEA LIFE Konstanz sucht wieder " Junge Umweltschützer "
18.01. 10:52 | (00) RagTime Business-Publishing-Software Version 6.6.4 veröffentlicht
18.01. 10:39 | (00) Was kostet die Cloud?
18.01. 10:37 | (00) 6. Technologie- und Anwendungsdialog am 18. Januar 2018 an der TH Wildau: ...
18.01. 10:35 | (00) Hacking und Härtung von Windows-Systemen
18.01. 10:34 | (00) TÜV SÜD auf der Light+Building
18.01. 10:31 | (00) Erste UVC-LED mit 100 mW
18.01. 10:27 | (00) Zum vierten Mal in Folge: Asseco Solutions erhält Bonitätszertifikat der ...
18.01. 10:23 | (00) Pierburg sucht neue Mitarbeiter und schafft weiteren Parkraum
18.01. 10:10 | (00) Barrick Gold erreicht die eigenen Ziele knapp
18.01. 10:09 | (00) Arbeit in der digitalen Welt: Bright Solutions verantwortet Enterprise App- ...
18.01. 10:07 | (00) TeleCare-Start-up MOIO startet Crowdfunding-Kampagne auf aescuvest
18.01. 10:02 | (00) mycon bietet neue Reinigungssysteme für den Gießereibereich an
18.01. 10:02 | (00) Das besondere Blumengeschenk zum Valentinstag: FLAVR veröffentlicht neue Real ...
18.01. 10:00 | (00) TÜV Rheinland und OpenSky erneut „RSA Archer Suite Partner of the Year“
18.01. 10:00 | (00) ­ Wissensmagazin „THERAPY“ geht in dritte Runde
18.01. 09:57 | (00) USU stellt zur CCW 2018 neue Customer-First-Lösungen für den digitalen ...
18.01. 09:56 | (00) Charity-Gala in Köln mit Wolfgang Niedecken
18.01. 09:52 | (00) "Solaranlagen nur mit Dach-Fachleuten planen und montieren"
18.01. 09:50 | (00) Geberit erhält CDQ Good Practice Award für exzellentes Datenmanagement
18.01. 09:45 | (00) Evy Solutions GmbH stellt Evy Companion App auf der Boot 2018 vor
18.01. 09:45 | (00) Privatinsolvenzen: Nur 8,3 Prozent nutzen verkürztes Insolvenzverfahren
18.01. 09:45 | (00) Mit Qualität die Kundenzufriedenheit steigern
18.01. 09:42 | (00) Professionelle Fundraiser gesucht – wie man erfolgreich Spenden sammelt!
18.01. 09:39 | (00) Finde deinen Traumjob im Handwerk
18.01. 09:38 | (00) Maschinenbau bekennt sich zu ambitionierten Klimazielen
18.01. 09:38 | (00) Startup-Pitch bei Stuzubi-Messe in München – das gate Garching in der Jury
18.01. 09:36 | (00) Gekauft wie gesehen
 

News-Suche

 

News-Archiv

 
Diese Woche
18.01.2018(Heute)
17.01.2018(Gestern)
16.01.2018(Di)
15.01.2018(Mo)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News

Weitere Themen