News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 175 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 104 105 106 )
 

Business/Presse

24.04. 11:46 | (00) Thema: Abbau der Kalten Progression
24.04. 11:41 | (00) IHK-Konjunkturumfrage: Saarwirtschaft weiter auf Erholungskurs
24.04. 11:38 | (00) edacentrum rückt Innovationsbeschleunigung in den Blickpunkt von EDA
24.04. 11:36 | (00) Neue Web-to-Print Features: Update in ci-book(TM)
24.04. 11:35 | (00) Restkostenversicherung als lohnende Investition
24.04. 11:30 | (00) Zum Jubiläum: Toten Hosen Drummer Vom Ritchie trommelt für DORO
24.04. 11:30 | (00) HARIBO GOLDBÄREN FAN-edition: Nun steht es fest, es wird auch blaue GOLDBÄREN ...
24.04. 11:27 | (00) Internetangriffe abwehren
24.04. 11:25 | (00) Nicht alle Bankgebühren gerechtfertigt
24.04. 11:24 | (00) "Stiftung Zukunft Wald" für Schulwaldprojekt ausgezeichnet
24.04. 11:21 | (00) Neue ECC-Studie belegt: Personalisierte Angebote und Produktempfehlungen stehen ...
24.04. 11:18 | (00) Digitale (R)Evolution: Potenziale erkennen - Chancen nutzen
24.04. 11:13 | (00) Evernet: Verkaufen neu definiert
24.04. 11:13 | (00) Erfolg für CLLB Rechtsanwälte: DS Rendite Fonds Nr. 65 MS Cape Henry
24.04. 11:12 | (00) Smarte Lösung zur Zeiterfassung
24.04. 11:08 | (00) PocketBook erschließt neue Märkte
24.04. 11:06 | (00) NEU bei Caseking: RaiJintek betritt mit dem Morpheus eindrucksvoll den Markt der ...
24.04. 11:03 | (00) TH-Forschung aktuell: Als einzige Brandenburger Fachhochschule in der ...
24.04. 11:03 | (00) Sultanat Oman - Canyoning durch die schönsten Schluchten
24.04. 11:00 | (00) Bestanden! IHE-Konformität für Orchestra bestätigt
24.04. 10:56 | (00) Perspektiven für Europas Jugendliche
24.04. 10:52 | (00) Der fünfte nationale Home Office Day macht mobil
24.04. 10:50 | (00) Studie Euro Grundinvest: Jeder Fünfte würde die Hälfte seines Kapitals in ...
24.04. 10:47 | (00) Seminar "Der Telefonprofi"
24.04. 10:46 | (00) "Neue Perspektiven" - ESTOS startet Channel Sales Kampagne
24.04. 10:45 | (00) Merkblatt "Rauchwarnmelder rechtssicher vernetzen"
24.04. 10:44 | (00) Bauen Sie mit wenigen Klicks Ihre eigene, ergonomische Monitorhalterung zusammen
24.04. 10:42 | (00) All for One Steeb AG im SAP Markt auch mit Managed Communications und ...
24.04. 10:42 | (00) Plus X Award 2014 für das neue PAUL Zentrallüftungsgerät CLIMOS F 200
24.04. 10:39 | (00) Stuttgarter zu wenig Kompromissen in Sachen Wohnen bereit
24.04. 10:36 | (00) Mitsubishi Motors erfolgreich im abgeschlossenen Geschäftsjahr
24.04. 10:35 | (00) Perspektiven für Europas Jugendliche
24.04. 10:35 | (00) IT-Innovationen in der Gesundheitswirtschaft
24.04. 10:34 | (00) Social Media Marketing benötigt professionelle Strategien
24.04. 10:33 | (00) ProMinent auf der IFAT 2014: Elektrolyseanlagen zur wirtschaftliche ...
24.04. 10:33 | (00) Sealine Cross-Country-Rallye Katar: Al-Attiyah zur Halbzeit an der Spitze
24.04. 10:31 | (00) Continental präsentiert Conti Hybrid, die neue Reifenlinie für den Regional- und ...
24.04. 10:29 | (00) Elektromobilität
24.04. 10:28 | (00) Carbon Composites e.V. auf der Hannover Messe: Reger Andrang am ...
24.04. 10:26 | (00) Bauchfett macht den Unterschied
24.04. 10:23 | (00) Buchen Sie jetzt: 3-Länder-Symposium zum Thema sektorenübergreifende Kontrolle ...
24.04. 10:17 | (00) Intensiv-Seminar am Samstag: Englische Grammatik
24.04. 10:08 | (00) net mobile AG setzt für NTT DOCOMO das mobile Bezahlen von digitalen Inhalten ...
24.04. 10:07 | (00) Proven Oil Canada Fonds - Option Beraterhaftung?
24.04. 10:04 | (00) Software AG: Apama erhält Auszeichnung für Beitrag zur Stabilisierung der ...
24.04. 10:00 | (00) Innovation für die Mitfahrgelegenheit
24.04. 10:00 | (00) NovaStor-Webinar für Systemhäuser am 8. Mai: Direkte und indirekte Backup- ...
24.04. 09:59 | (00) Hauskauf: Rechtliches zur Zwangsversteigerung
24.04. 09:57 | (00) CipherLab 9700 Serie
24.04. 09:55 | (00) Lehrgang Geprüfte/r Handelsfachwirt/in erstmals in Hall - ...
24.04. 09:53 | (00) Equinix macht Microsoft Azure ExpressRoute in Rechenzentren für 16 Märkte ...
24.04. 09:51 | (00) InGaAs PIN Photodioden von LASER COMPONENTS
24.04. 09:51 | (00) Bei netzkern schlägt's 13
24.04. 09:41 | (00) Routersicherheit: Hackerangriffe abwehren
24.04. 09:39 | (00) Kulturreisen neu bei Spar mit! Reisen
24.04. 09:34 | (00) WM-Feeling mit Villeroy & Boch
24.04. 09:34 | (00) "Optimierung von Stellenanzeigen ist Gold wert! "
24.04. 09:33 | (00) Eine Wohnung ist kein Kühlschrank
24.04. 09:33 | (00) Multiple-Sklerose-Infotag: Informationen, Perspektiven und Begegnungen
24.04. 09:15 | (00) Servicestudie: Seminaranbieter für Existenzgründungen
24.04. 09:13 | (00) Saarland-Entdecker-Kalender für Mai 2014
24.04. 09:10 | (00) Kaba geht mit Kaba Days auch 2014 wieder in die Regionen
24.04. 09:05 | (00) Berufsinfos über das Handwerk kommen in den Unterricht
24.04. 09:00 | (00) MES-Spezialist stellt auf der "SMT Hybrid Packaging 2014" neues Business ...
24.04. 09:00 | (00) Proven Oil Canada Fonds - Option Beraterhaftung?
24.04. 08:33 | (00) Positive Ergebnisse der Phase-III-Studie DECISION mit Sorafenib bei Radiojod- ...
24.04. 08:21 | (00) arvato Systems als "Most Integrative Partner" ausgezeichnet
24.04. 08:17 | (00) AccessData baut Präsenz in EMEA-Region aus
24.04. 08:13 | (00) Vita 34 AG: Steigerung der Profitabilität in Q1 bestätigt positive ...
24.04. 07:59 | (00) Zentralinstitut für Seelische Gesundheit setzt auf REHAU Technik
24.04. 07:57 | (00) Umsatzwachstum gegenüber Vorquartal
24.04. 07:49 | (00) IBM nimmt Big-Data-Herausforderungen mit Open-Server-Innovationsmodell in ...
23.04. 18:50 | (00) Ständig neue rechtliche Rahmenbedingungen für Blockheizkraftwerke und KWK- ...
23.04. 18:30 | (00) LED Gartenbeleuchtung, LED Gartenlampen aus Edelstahl ab 21,99 Euro bei ...
23.04. 18:07 | (00) Integration der E-Commerce-Plattform hybris in SAP-Landschaft
23.04. 17:49 | (00) Wasserspenderindustrie weiter auf Wachstumskurs
23.04. 17:45 | (00) Zahngepflegt in den Frühling!
23.04. 17:29 | (00) "50 Jahre Top-Management-Beratung in Deutschland" am 25. April 2014 Keynote ...
23.04. 17:21 | (00) Wasserkraft im Vormarsch
23.04. 17:20 | (00) Collier Chat
23.04. 17:19 | (00) Collier Lion
23.04. 17:09 | (00) Collier Dame
23.04. 17:08 | (00) FASI Präsident Prof. Dr. Rainer von Kiparski: "Es braucht eine klare ...
23.04. 16:53 | (00) Multifunktionales Stadion für Karlsruhe - Wille zum erfolgreichen Abschluss ...
23.04. 16:53 | (00) Mit Erik Satie durch die Absurditäten unseres Alltags
23.04. 16:42 | (00) So finden Sie das richtige Lichtkonzept für Ihr Unternehmen
23.04. 16:40 | (00) Über Wasserkocher und Toaster ins Bauhaus-Archiv nach Berlin
23.04. 16:25 | (00) Halocore for SAP NetWeaver 1.3: Schutz für den Austausch von Dateien
23.04. 16:24 | (00) Sachsen-Live-Gemeinschaftsstand auf der IBF in Brünn
23.04. 16:20 | (00) BGU Frühjahrsausstellung 2014
23.04. 16:15 | (00) Für Dialog und Ideen: re: publica führt Microsoft Into the Wild
23.04. 16:11 | (00) Valise Sac - Rouge
23.04. 16:09 | (00) Die Sikom Software GmbH lädt zum Best Practice Day am 14. und 15. Mai 2014 nach ...
23.04. 16:08 | (00) Energetische Sanierung: Hausbesitzer sind der Motor der Energiewende
23.04. 16:03 | (00) Schnell montiert, sicher kontaktiert
23.04. 15:59 | (00) Die HAW Hamburg weist öffentliche Vorwürfe des Rechnungshofes entschieden zurück
23.04. 15:53 | (00) Die Sächsische Druck- und Verlagshaus AG heißt jetzt SDV - Die Medien AG
23.04. 15:51 | (00) Strategiereport
23.04. 15:44 | (00) Valise Bag Le Rotin claire
23.04. 15:38 | (00) Bildungsinstitut BARBRI setzt auf FirstSpirit CMS: e-Spirit gewinnt renommierten ...
 

News-Suche

 

News-Archiv

 
Diese Woche
24.04.2014(Heute)
23.04.2014(Gestern)
22.04.2014(Di)
21.04.2014(Mo)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News