News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 187 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 89 90 91 )
 

Business/Presse

01.09. 14:27 | (00) SEQIS: "10 things"-Veranstaltungen gehen in die nächste Runde
01.09. 14:21 | (00) Das RFID Konsortium mit Lösungen für Fashion, Logistik und Behältermanagement ...
01.09. 14:16 | (00) 80 Prozent der IT-Ausgaben fließen in die Instandhaltung bestehender Strukturen
01.09. 14:01 | (00) Weltweit führende Tagung zur quantitativen Bewertung von Informationen an der TU ...
01.09. 13:56 | (00) BIOSCIENCE Studie bestätigt ersten Medikament-freisetzenden Hybrid-Stent Orsiro ...
01.09. 13:54 | (00) Und schon wieder Sommersonnensieger: Deutscher Wetterdienst zählt meiste ...
01.09. 13:52 | (00) GLS bringt Bio-Frühstück
01.09. 13:50 | (00) Elmos: Magische Momente im neuen Imagefilm
01.09. 13:45 | (00) Gesucht: Gemeinnützige Gesundheitsprojekte mit Vorbildfunktion
01.09. 13:43 | (00) Neue Satellite Pro R50-B-Business-Notebook-Serie von Toshiba: Hohe ...
01.09. 13:41 | (00) H.C. Starck veröffentlicht Update 2013 zum Nachhaltigkeitsbericht
01.09. 13:36 | (00) Sensibilität im Arbeitsschutz ausbaufähig
01.09. 13:32 | (00) Mirabegron bei überaktiver Blase: Zusatznutzen nicht belegt
01.09. 13:29 | (00) Simeprevir bei Hepatitis C: Zusatznutzen bei bestimmten Patienten
01.09. 13:28 | (00) BMW Motorsport Junioren starten bei 24 Stunden von Barcelona - Mental- und ...
01.09. 13:27 | (00) BIOTRONIK Home Monitoring hilft Herzpatienten und verursacht keine zusätzlichen ...
01.09. 13:22 | (00) SoftGuide Interview mit BDE-Anbieter ProSeS BDE GmbH
01.09. 13:20 | (00) Wechsel in der Geschäftsführung der GEZE GmbH
01.09. 13:15 | (00) Battery + Storage 2014: StoraXe® Batteriespeicher von ads-tec erfüllen höchste ...
01.09. 13:11 | (00) Noch 1.309 freie Ausbildungsstellen zum Beginn des Ausbildungsjahres
01.09. 13:07 | (00) Allnet-Flat-Aktion bei McSIM im September
01.09. 12:58 | (00) Komiker Hennes Bender ist Testimonial für die Novitas BKK
01.09. 12:56 | (00) Net at Work präsentiert neues Partnerprogramm
01.09. 12:36 | (00) kerngesund: Das Mitarbeiter-Fitness- und Spendenprogramm von netzkern kommt gut ...
01.09. 12:33 | (00) Zum Start des Ausbildungsjahres sagt die Bundesministerin für Bildung und ...
01.09. 12:27 | (00) DesignBar verbindet eCommerce und lokalen Handel
01.09. 12:24 | (00) Lernfabrik für Ressourceneffizienz - neue Schulungstermine für Fachkräfte im ...
01.09. 12:18 | (00) Individueller "Lieblingsplatz" zu gewinnen
01.09. 12:14 | (00) Klostergut Wiebrechtshausen: Kartoffeltag am 6. September
01.09. 12:10 | (00) Corinna Schumacher scheitert mit Klage gegen "taz" und ZDF
01.09. 12:06 | (00) Die Welt verstehen und gestalten
01.09. 12:04 | (00) Reminder: LOCUS FOCUS CHATTERBOX
01.09. 12:01 | (00) Auffahrunfall - wer auffährt ist nicht immer Schuld
01.09. 12:00 | (00) Naturerlebnistag in Mölln: Jäger und Gejagte im Naturparkzentrum Uhlenkolk
01.09. 11:47 | (00) Start des Nachrückverfahrens an der BTK!
01.09. 11:43 | (00) Musiktheater im Revier - Saison 2013.14: Beste Bilanz seit Beginn der ...
01.09. 11:43 | (00) Neuer Abgastemperaturfühler von AiM
01.09. 11:42 | (00) TecArt präsentiert vollintegriertes Rechnungstool und neue Marktplatz-Lösungen ...
01.09. 11:40 | (00) LANOS feiert 20-jähriges Jubiläum als DATEV-Systempartner
01.09. 11:34 | (00) Start des Nachrückverfahrens an der BiTS!
01.09. 11:30 | (00) INSOCAM GmbH mit Interpret GmbH auf der Security 2014
01.09. 11:23 | (00) 19 neue Auszubildende bei Lapp
01.09. 11:19 | (00) Die Haut – Spiegel der Seele
01.09. 11:09 | (00) Mobilgeräte verändern den Markt für Unterhaltungselektronik
01.09. 11:03 | (00) Entrümpelung München: So wird der Keller wieder frei
01.09. 11:02 | (00) Durch Endermologie zum straffen Body
01.09. 11:01 | (00) Kampagne "Deutschland feuert seine Brenner"
01.09. 11:00 | (00) Extraklasse! Die NKL-Lotterie verlost am 8. September 100 Extra-Einkommen
01.09. 11:00 | (00) Energy2market GmbH auf der 5. B.KWK-Fachtagung
01.09. 11:00 | (00) FH Flensburg lädt Eltern zum Info-Tag
01.09. 10:55 | (00) Tele Columbus beschleunigt Internetangebot auf bis zu 150 Mbit/s
01.09. 10:54 | (00) dmexco 2014: Hauptsponsor Sitecore lädt in die Experience Lounge
01.09. 10:49 | (00) onOffice smart 3.11 Release -
01.09. 10:45 | (00) NanoFocus AG feiert 20-jähriges Firmenjubiläum
01.09. 10:43 | (00) Erben geht auch ohne Streit
01.09. 10:39 | (00) Handwerker setzen voll auf die Karte "Ausbildung"
01.09. 10:37 | (00) Automechanika: LAUNCH Europe zeigt Adapter golo für Kfz-Check via Smartphone
01.09. 10:35 | (00) Live-Webinar zu Ablöse-Alternativen von TrueCrypt
01.09. 10:34 | (00) Vom Praktikum zur Ausbildung: Junge Gesichter für die WEMAG-Gruppe
01.09. 10:34 | (00) Handy, Smartphone, Motorroller - alles was das Herz begehrt
01.09. 10:30 | (00) Fahrt aufnehmen mit German Dry Docks GmbH & Co. KG Bremerhaven
01.09. 10:24 | (00) Die GSA Top Speakers Edition
01.09. 10:22 | (00) Insolvenzverwalter verkauft Vermögenswerte von Jasmar Resort an Precise Hotel ...
01.09. 10:17 | (00) Es lohnt sich, ein Vorreiter zu
01.09. 10:15 | (00) Europas erfolgreichstes Heilbad feiert 2014 dreifachen Geburtstag
01.09. 10:10 | (00) Navigation für alle
01.09. 10:09 | (00) 2015er Produktreihe: Panda Security setzt auf einzigartige XMT Smart Engineering ...
01.09. 10:09 | (00) Mindjet Spot On Event Hamburg: Teamerfolg durch professionelles Selbstmanagement
01.09. 10:01 | (00) proALPHA USA unter neuer Leitung
01.09. 10:01 | (00) TÜV SÜD Pluspunkt GmbH übernimmt GOMOBIL
01.09. 09:59 | (00) Verbände fordern praxisgerechte Regeln für Recycling, Verfüllung und Deponierung ...
01.09. 09:56 | (00) Neuer ELV-Hauptkatalog 2015 zeigt schon heute die Technologien von morgen
01.09. 09:55 | (00) Deutscher Rohstoffeffizienz-Preis: Bewerbungsschluss 23. September 2014!
01.09. 09:54 | (00) Ausbau der Antriebstechnik
01.09. 09:52 | (00) Die Hot Transceiver des Innovationsunternehmen Gigalight
01.09. 09:51 | (00) Fichten weichen - Eichen bleiben
01.09. 09:50 | (00) Fusion von OHB System AG und Erwin Kayser-Threde GmbH perfekt
01.09. 09:43 | (00) Neue deutsche Version STATISTICA 12.5 fit für Big Data
01.09. 09:39 | (00) Executive Briefing mit IBM am 23. September 2014
01.09. 09:36 | (00) A.T.U startet Online-Terminservice
01.09. 09:36 | (00) e2m mit Praxisbericht
01.09. 09:34 | (00) Die Weinstraße als Fußgängerzone
01.09. 09:26 | (00) Seit fünf Jahren Energieversorger für den Mittelstand
01.09. 09:22 | (00) Sichere öffentliche WLAN-Zugänge: UCOPIA Communications ist neuer Partner von ...
01.09. 09:17 | (00) AccessData präsentiert neue ResolutionOne-Plattform auf der it-sa 2014
01.09. 09:14 | (00) Erneuerbare Energien in den Strommarkt integrieren
01.09. 09:08 | (00) sysob erweitert Serviceangebot mit neuen MSP- und MBP-Konzepten
01.09. 08:55 | (00) Pilze sammeln im Wald nur für privaten Eigenverbrauch erlaubt
01.09. 08:53 | (00) move)food: Software für den Lebensmittelhandel basierend auf Dynamics NAV
01.09. 08:47 | (00) Transport Management Software (TMS) move)trans® für Dynamics NAV
01.09. 08:44 | (00) Die Fuhrparkverwaltung Software move)fleet® für Dynamics NAV
01.09. 08:40 | (00) Lagerverwaltungssoftware/LVS move)log® für Microsoft Dynamics NAV
01.09. 08:30 | (00) FRIEBA: Wuppertal - München - Paris - Wuppertal
01.09. 08:27 | (00) Beständig unter Extrembedingungen
01.09. 08:26 | (00) HARTING als Top Ausbildungsbetrieb 2014 ausgezeichnet
01.09. 08:25 | (00) Jubiläum - Das ZKM wird 25 Jahre alt
01.09. 08:25 | (00) Antriebsauswahl leicht gemacht - der Leitfaden für Konstrukteure
01.09. 08:23 | (00) Für höchste Anforderungen geeignet
01.09. 08:21 | (00) SFC Energy liefert mit EFOY GO! portablen Strom für Outdoor-Aktivitäten
01.09. 08:19 | (00) BMW Z4 GT3 siegt bei 1000 km von Suzuka, Augusto Farfus bei Gaststart Dritter
 

News-Suche

 

News-Archiv