News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 184 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 > Seite ( 1 2 3 4 5 ... 87 88 89 )
 

Business/Presse

27.08. 11:50 | (00) Update bei Subsembly: Banking 4 jetzt in Version 5.3 verfügbar
27.08. 11:49 | (00) Unternehmensgruppe ELSEN verstärkt soziales Engagement in der Region Koblenz
27.08. 11:44 | (00) Susanne Zeininger ist neue Vertriebsleiterin bei Techpilot
27.08. 11:43 | (00) net mobile AG: Ergebnisse der ordentlichen Hauptversammlung 2014
27.08. 11:42 | (00) Die City Nord erstrahlt in anderem Licht
27.08. 11:41 | (00) BGL und NürnbergMesse: Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte
27.08. 11:39 | (00) Toshiba Multimedia-Notebooks der Satellite L-Serie: Perfekte Unterhalter in ...
27.08. 11:37 | (00) ESMT startet Wissensplattform ESMT Knowledge
27.08. 11:34 | (00) Helaba - Strategiereport
27.08. 11:31 | (00) Keine Werbung mit gesetzlichen Rechten
27.08. 11:30 | (00) Vorsicht Vorfahrt!
27.08. 11:29 | (00) Dashcams unzulässig
27.08. 11:28 | (00) Die besten Angebote für Bauherren, Eigentümer und Bauwillige: Haus.Bau.Energie. ...
27.08. 11:26 | (00) Umfrage: Wann wird der Urlaubskoffer gepackt?
27.08. 11:25 | (00) Speed4Trade mit Messespecial auf der dmexco
27.08. 11:25 | (00) Einkaufen, informieren, genießen: offerta 2014 lockt mit attraktivem Programm
27.08. 11:25 | (00) Würth Elektronik eiSos erweitert sein Produktportfolio um eine smarte, ...
27.08. 11:23 | (00) Allgäuer Kälbchen für die Bundestagsvizepräsidentin
27.08. 11:22 | (00) whatevermobile.hiv ist live
27.08. 11:20 | (00) Talend wurde im Magic Quadrant für "On-Premises Application Integration Suites" ...
27.08. 11:19 | (00) Produkte von Advantech-DLoG 100 % sicher
27.08. 11:19 | (00) Business-Lösungen, neue Geschäftswege und ein wertvoller Datenschatz
27.08. 11:10 | (00) Karl-Heinz Riedle wandert über den "Luftigen Grat"
27.08. 11:09 | (00) Indian Summer: Land der 1000 Seen im Farbenrausch
27.08. 11:04 | (00) Für Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr gilt jetzt ein neues Gesetz
27.08. 11:00 | (00) Weltweit erste zweistaatliche Universität entsteht
27.08. 10:51 | (00) Mehr Stil fürs Geld geht nicht: Die Opel-Sondermodelle "STYLE"
27.08. 10:46 | (00) Motoristen-Kongress 2015
27.08. 10:45 | (00) „Anti-Aging-Kur“ für das älteste Wirtshaus der Welt
27.08. 10:42 | (00) Heilpflanzen und Vitalstoffe, über die diskutiert wird
27.08. 10:42 | (00) Mittelstandsanleihe Alno - Was ist da los?
27.08. 10:40 | (00) iX 9/2014: Laserdrucker bekommen ernste Konkurrenz
27.08. 10:32 | (00) BNY Mellon, die Gruppe der 25 größten Sparkassen (G25) und Helaba unterzeichnen ...
27.08. 10:28 | (00) Voranmeldung für den INNOVATIONSPREIS-IT 2015 möglich
27.08. 10:27 | (00) Neu: Intuitives Interface und zusätzliche Features im AGNITAS E-Marketing ...
27.08. 10:25 | (00) TÜV SÜD: Reifendruck stets unter Kontrolle
27.08. 10:24 | (00) Massenbilanzierung für Bioerdgas (Biomethan) leicht gemacht - als ...
27.08. 10:22 | (00) dmexco 2014: BVDW Start-up Initiative leistet Starthilfe für die Player von ...
27.08. 10:20 | (00) Ferlemann: Ausbau der A 7 als ÖPP-Projekt beginnt
27.08. 10:18 | (00) Katherina Reiche: Auf der ausgebauten B 101 rollt der Verkehr!
27.08. 10:17 | (00) AUDI und Partnerunternehmen zu Gast bei HARTING Technologiegruppe
27.08. 10:16 | (00) ITK innovativ: Big Data - Neue Rohstoffquellen erschließen
27.08. 10:14 | (00) Kinderuniversität an der Technischen Hochschule Wildau startet am 27. September ...
27.08. 10:11 | (00) Bewerber vom Schüler bis zum Ingenieur
27.08. 10:09 | (00) Stress im Beruf/Geplante Anti-Stress-Verordnung
27.08. 10:09 | (00) Erpressung und Sabotage im Internet nehmen zu
27.08. 10:07 | (00) move)food, die Lebensmittelhandelssoftware für Dynamics NAV
27.08. 10:04 | (00) Gebündelte Fachkompetenz: item pluspartner auf der Motek 2014
27.08. 10:03 | (00) Sicher verpackt - ein Muss für Lebensmittel
27.08. 10:01 | (00) Transport Management mit der Software move)trans® für Dynamics NAV
27.08. 10:00 | (00) Beleuchtung für ESD-gerechte Arbeitsplätze
27.08. 10:00 | (00) BLACK-Comet Spektrometer für UV-VIS-NIR mit höchster spektraler Reinheit
27.08. 09:59 | (00) Materialien für eine nachhaltige Wasserwirtschaft - "MachWas"
27.08. 09:55 | (00) Eurojackpot steigt auf ca. 43 Mio. Euro
27.08. 09:54 | (00) Gabriel: Unternehmen und Azubis orientieren sich stärker an Engpassberufen
27.08. 09:53 | (00) Umweltfreundlicher Büro-Monitor Dell UZ2315H mit geringem Energieverbrauch
27.08. 09:52 | (00) move)fleet®: Fuhrparkverwaltung-Software basierend auf Dynamics NAV
27.08. 09:48 | (00) Britischer Lotterieveranstalter expandiert durch Einsatz von Postgres
27.08. 09:44 | (00) Whitepaper: E-Commerce braucht hohe Datenqualität
27.08. 09:35 | (00) Biofrontera AG: Telefonkonferenz der Biofrontera AG am 29. August 2014 zu den ...
27.08. 09:31 | (00) G DATA auf dem Systemhauskongress Chancen 2015
27.08. 09:30 | (00) Deutsche Startups sind sehr facettenreich
27.08. 09:30 | (00) Matrix42: Workspace Management erweitert und optimiert
27.08. 09:25 | (00) Speed4Trade mit Messespecial auf der Automechanika
27.08. 09:24 | (00) Lagerverwaltung/LVS mit der Software move)log® für Dynamics NAV
27.08. 09:15 | (00) Photovoltaik-Batteriesysteme und Wärmepumpen für die Metropolregion Nürnberg
27.08. 09:10 | (00) Studie: Online-Kreditspezialisten 2014
27.08. 09:08 | (00) Staatssekretärin Zypries gratuliert dem DLR zur Verleihung des höchsten Ordens ...
27.08. 09:07 | (00) Schaeffler erzielt Spitzenumsatz im ersten Halbjahr 2014
27.08. 09:06 | (00) Die Exportmärkte des deutschen Maschinenbaus verlagern sich im ersten Halbjahr ...
27.08. 09:01 | (00) Erfolgreicher Test eines Doppelritzel-Kugelmühlenantriebs
27.08. 08:59 | (00) blindwerk begrüßt neuen Mitarbeiter im Team
27.08. 08:58 | (00) HMI und Multicore: zwischen Nutzen und Überforderung
27.08. 08:56 | (00) Dachdecker-Lehrling Amel Emso aus Fürth ist bei den Vorbereitungen zum Red Bull ...
27.08. 08:53 | (00) Das kulinarische Vulkanland
27.08. 08:51 | (00) "Wir sind Dachdecker - wir schaffen das"
27.08. 08:47 | (00) Von A wie Automatisierung, B wie Biotechnologie bis Z wie Zertifizierung
27.08. 08:28 | (00) UNIORG realisiert bei der VEKA AG weltweiten RollOut von SAP CRM 7.0 mit mobiler ...
27.08. 08:12 | (00) LieberLieber Software: Erfahrungsaustausch in München
27.08. 08:05 | (00) Escalade kündigt Konzentration auf Sportartikelgeschäft an
27.08. 08:03 | (00) IT-Sicherheitskonferenz - Fachhochschule Stralsund
27.08. 08:02 | (00) Helaba mit stabiler Geschäfts- und Ertragsentwicklung im ersten Halbjahr
27.08. 08:00 | (00) Energiemarkt im Umbruch - Auswirkungen neuer Gesetze auf industriellen und ...
27.08. 08:00 | (00) Eilmeldung: Hacker revolutionieren den Spielemarkt
27.08. 07:13 | (00) it-sa 2014: ViPNet VPN punktet bei Security, Connectivity und Usability
26.08. 18:36 | (00) Romantische Auszeit in Sanremo
26.08. 18:30 | (00) "Geprüfte IT-Sicherheit" für den Mittelstand
26.08. 18:29 | (00) ÖKOPROFIT trifft Ressourceneffizienz
26.08. 17:44 | (00) Die Louvre Hotel Gruppe entscheidet sich für das Reservierungssystem OPERA 9 von ...
26.08. 17:40 | (00) Verbinden, was bisher nicht verbunden werden konnte
26.08. 17:27 | (01) Kochen mit Freunden - "Fun Cooking" mit WMF
26.08. 16:48 | (00) Die Wildnis ruft: zehn Prozent Ermäßigung auf Wildlife-Touren
26.08. 16:38 | (00) Das Falling Walls Lab sucht die "Falling Walls Young Innovators of the Year ...
26.08. 16:34 | (00) MLR Beteiligungsgesellschaft mbh & Co. KG i.L. – Mahnbescheide des Abwicklers
26.08. 16:27 | (00) Caseking of the Hill: Der aktuelle ESL One und Caseking of the Hill Champion NiP ...
26.08. 16:26 | (00) hl-studios weiter auf dem Vormarsch
26.08. 16:25 | (00) Infotag für Schülerinnen an der TU Kaiserslautern
26.08. 16:22 | (00) Böhse Onkelz Reunion 2014
26.08. 16:22 | (00) "Mit einfachen Mitteln rasch ein sicheres Diagnose-Ergebnis erzielen"
26.08. 16:21 | (00) Versicherungs-Spezialist ino24 wechselt nach Bedarfsanalyse von SAP auf FibuNet
 

News-Suche

 

News-Archiv