Losekaufen Spottbillig 2,8Euro pro MRD sofortüw
 
News
 

Deutsche Welle: Mehr Dialog mit der Türkei

(pressebox) Bonn, 10.05.2012 - Die Deutsche Welle weitet ihre medialen und kulturellen Aktivitäten für den Dialog mit der Türkei aus. In diesem Jahr stärkt sie den multimedialen Programmauftritt auf Türkisch, produziert einen deutsch-türkischen Sprachkurs, richtet Workshops mit türkischen Kulturjournalisten und Musikern aus und kooperiert mit dem Beethovenfest Bonn bei Aktivitäten in Istanbul. Außerdem beabsichtigt die DW den Start eines TV-Europa-Magazins auf Türkisch für Partnerstationen im Zielgebiet.

"Mit diesen Initiativen trägt die Deutsche Welle der Bedeutung der Türkei für unser Land Rechnung", so DW-Intendant Erik Bettermann. Die Türkei spiele politisch, wirtschaftlich und kulturell für Deutschland eine herausgehobene Rolle und sei eine wichtige Zielregion für den deutschen Auslandsrundfunk. Seit 50 Jahren sei die DW mit ihrem Angebot in türkischer Sprache "ein relevanter Akteur in den bilateralen Beziehungen".

Unter dem Titel "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" intensiviert die Deutsche Welle gemeinsam mit dem Beethovenfest den kulturellen Austausch mit der Türkei. Sie ist in diesem Jahr Partnerland des Orchestercampus von Deutsche Welle und Beethovenfest Bonn.

Eckpunkte des Kulturprojekts bilden binationale Musik-Workshops in Istanbul, Bonn und Berlin. Darüber hinaus gibt es Proben und Konzerte mit türkischen Musikstudenten und ein Konzert des Deutschen Sinfonie Orchesters Berlin beim Istanbul Music Festival.

Zu "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" gehören Diskussionsforen zur Rolle von Kultur und Bildung in den deutsch-türkischen Beziehungen und Workshops der DW Akademie für türkische Kulturjournalisten. Die Workshop-Teilnehmer begleiten die Veranstaltungen in Istanbul mit Video- und Audioproduktionen sowie einem Online-Tagebuch.

Im Rahmen des diesjährigen Orchestercampus mit dem Turkish National Youth Philharmonic Orchestra vergibt die DW einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman. Sein Werk "Traffic" wird am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn uraufgeführt. Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist Cem Mansur.

Die Türkisch-Redaktion der DW ist in der Türkei mit einem multimedialen Online-Angebot präsent, das Text, Audio und Video umfasst. In Sozialen Netzen wie Facebook, Twitter und YouTube pflegt sie den Dialog mit den Usern in der Türkei. Mehrmals wöchentlich erklären DW-Redakteure in türkischen Fernsehsendern live deutsche und europäische Politik, Kultur und Wirtschaft. Geplant sind der Ausbau der Videoaktivitäten sowie der Start eines wöchentlichen TV-Europa-Magazins. Im Radio sendet die DW täglich 45 Minuten auf Türkisch.

Im Zielgebiet hat die DW zahlreiche Partner, die ihre journalistischen Angebote übernehmen. Anlässlich des Projekts "Beethoven ile buluºma - Begegnung mit Beethoven" berichten türkische Sender in Kooperation mit der DW: Partner sind unter anderem NTV, der erste Nachrichtensender der Türkei mit einem ausgewiesenen Kulturprofil; die Tageszeitung "Radikal", in der insbesondere Intellektuelle und Schriftsteller veröffentlichen, und der Sender Acik Radyo 94,9 in Istanbul.

Die Türkisch-Redaktion wird das Begegnungsprojekt mit Live-Chats auf Facebook und in Kooperation mit Partnerportalen begleiten. Zielgruppe sind insbesondere junge Informationssuchende, die sich für Deutschland und Europa interessieren.

Auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite DW-Music Campus (http://www.facebook.com/dw.musiccampus) können sich türkische und deutsche Musiker im Rahmen des Projekts austauschen.

Neu im Angebot: Deutsch-türkischer Online-Sprachkurs

In der zweiten Jahreshälfte startet die DW die Produktion eines deutsch-türkischen Online-Sprachkurses zum Erlernen der deutschen Sprache. In dem Sprachkurs "Harry - gefangen in der Zeit" wird eine actiongeladene Geschichte in 100 Episoden zu hören und zu sehen sein. Durch interaktive Features und den Einsatz von Sozialen Medien wird Deutschlernen zum multimedialen Erlebnis. Mit dem neuen Sprachkurs greift die DW das Anliegen der Integration auf und die damit verbundenen Erwartungen aufgrund der engen menschlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und der Türkei.

Die Deutsche Welle bietet Deutschkurse auf Türkisch und in 29 weiteren Sprachen an. Sie werden monatlich mehr als sechs Millionen Mal unter dw.de im Internet abgerufen.

DW als Motor der Vernetzung

In dem Kulturprojekt wirkt die DW als Motor der Vernetzung von medialen und kulturellen Institutionen und Akteuren aus Deutschland und der Türkei. Auf türkischer Seite konnten unter anderem renommierte Bildungs- und Kulturinstitutionen wie die Istanbul University, die Bilgi University und das Istanbul Music Festival als Partner gewonnen werden. Auf deutscher Seite beispielsweise das Auswärtige Amt, das Deutsche Sinfonie Orchester Berlin und das Goethe-Institut Istanbul.

Kompositionsauftrag für türkischen Komponisten

Die DW vergibt im Rahmen des gemeinsamen Orchestercampus von DW und Beethovenfest Bonn einen Kompositionsauftrag an den türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman (*1989). Das Fernsehen der Deutschen Welle stellt den jungen Künstler weltweit in einem Porträt vor. Die Uraufführung seines Werkes "Traffic" dirigiert Cem Mansur am 19. September 2012 beim Beethovenfest Bonn. Mansur ist künstlerischer Leiter des Turkish National Youth Philharmonic Orchestra, das für das Begegnungsprojekt des Orchestercampus ausgewählte Jugendorchester. Die DW begleitet die Uraufführung durch umfangreiche Berichterstattung in Fernsehen, Online und Radio. Das Konzert wird zudem von DW-Partnersendern in der Türkei ausgestrahlt.

Mit freundlichen Grüßen
Medien
[pressebox.de] · 10.05.2012 · 14:56 Uhr · 213 Views
[0 Kommentare]
Archivierte Business/Presse
 

Business/Presse

27.01. 14:15 | (00) Aktienmarkt-Monitor
27.01. 14:15 | (00) IHK-Beratungen für Existenzgründer
27.01. 14:13 | (00) Die HBI Helga Bailey GmbH verstärkt ihr PR-Berater-Team mit zwei neuen Account ...
27.01. 14:13 | (00) Solcon auf der LogiMAT 2015
27.01. 14:09 | (00) Terminhinweis der JUGH: Entwicklung von Big-Data-Applikationen mit Spring XD
27.01. 14:06 | (00) Werkstattbedarf compliance-konform beziehen
27.01. 14:06 | (00) PV Großhändler Krannich Solar feiert 20-jähriges Firmenjubiläum
27.01. 14:06 | (00) Perforce bietet vollständige Unity-Integration mit P4Connect
27.01. 14:06 | (00) Firmen- oder Produktname - frei erfunden oder geklaut?
27.01. 13:57 | (00) Praktische Tipps für den Google-Kalender
27.01. 13:57 | (00) Die guten ins Töpfchen die schlechten ins Kröpfchen
27.01. 13:52 | (00) Forschung bei Michell Instruments leistet Pionierarbeit im Bereich der ...
27.01. 13:49 | (00) Blechschaden: So lassen sich kleine Unfälle ohne Polizei regeln
27.01. 13:47 | (00) Airbus Helicopters schließt erstes Jahr der Transformation erfolgreich ab und ...
27.01. 13:38 | (00) Starker Vorverkaufsbeginn für das Klavier-Festival Ruhr 2015
27.01. 13:35 | (00) Messevorschau: PEARL mit "Internet der Dinge" auf der CeBIT 2015
27.01. 13:33 | (00) Berufsgenossenschaft Holz und Metall erhält Zertifikat für ihr Compliance- ...
27.01. 13:28 | (00) Die Fachhochschule Lübeck erhält den Preis des Stifterverbandes
27.01. 13:28 | (00) Wortmann AG liefert neuen 19" Industrie-PC mit sehr geringer Gehäusetiefe
27.01. 13:21 | (00) ARCD: Sicher in den Winterurlaub mit Dachbox
27.01. 13:19 | (00) HPV-Impfung zum Schutz vor Gebärmutterhalskrebs: kein erhöhtes Risiko für ...
27.01. 13:11 | (00) Romantik Hotel Hirsch in Sonnenbühl als Qualitätsgastgeber "Wanderbares ...
27.01. 13:04 | (00) Chancen für Hotellerie und Gastronomie aus dem Mindestlohngesetz
27.01. 12:58 | (00) Rubner: Erfolgreicher Messeauftritt auf der BAU 2015
27.01. 12:53 | (00) Rohstoffreport
27.01. 12:35 | (00) Neue Mittel für die Nachwuchsgruppe BioSats durch das Bundesministerium für ...
27.01. 12:32 | (00) Microsoft-Chef Illek: "Wir schaffen das digitale Wirtschaftswunder"
27.01. 12:32 | (00) MANN-FILTER bringt neuen Innenraumfilter auf den Markt
27.01. 12:29 | (00) Fünf neue Professorinnen und Professoren verstärken die Ingenieurwissenschaften
27.01. 12:28 | (00) 3 Top-Wellness-Hotels in Asien
27.01. 12:27 | (00) Nach Obama-Rede auf Weltwirtschaftsforum in Davos - Clavister-CEO Jim Carlsson ...
27.01. 12:23 | (00) Webshops: Grundpreisangabe auf Webseite auch für Hautcreme
27.01. 12:23 | (00) Die Zahl der Woche
27.01. 12:15 | (00) Canto setzt Wachstumskurs fort:
27.01. 12:12 | (00) Erfolgreiche Kooperation der Mehrgenerationenhäuser mit der Bundesagentur für ...
27.01. 12:06 | (00) Augmented Reality für mobile Spiele: Hochschule Bremen kooperiert mit Bremer ...
27.01. 12:02 | (00) Fachkräftemangel in der Region
27.01. 11:53 | (00) ISO Travel Solutions auf der ITB 2015
27.01. 11:53 | (00) NEU bei Meusburger - E 15581 Hohlrundstäbe aus hoch belastbarem PUR
27.01. 11:49 | (00) IHK-Sprechtag für Gründer
27.01. 11:48 | (00) Alarmierende Zahlen: Nur 1 unter 100 Jugendlichen geht zur Vorsorgeuntersuchung ...
27.01. 11:46 | (00) Umsetzung des IT-Sicherheitsgesetzes als Hostingprovider und ...
27.01. 11:44 | (00) MedicoFonds Nr. 41: Rückzahlung von Ausschüttungen - Werbeschreiben von ...
27.01. 11:42 | (00) Goldfieber im Bayerischen Wald
27.01. 11:41 | (00) Die Unternehmen der Scheer Group präsentieren auf der E-world energy & water ...
27.01. 11:37 | (00) Hilfsmittel für Technik- und Krafttraining der Arme beim Schwimmen - die ZOGGS ...
27.01. 11:33 | (00) Retail-Komplettsoftware für den Filial- und Einzelhandel:
27.01. 11:33 | (00) Neue Konzertreihe in der Urlaubsregion Hannover
27.01. 11:31 | (00) „Hüttenfeeling“ auf Niederbayerisch: Kraft tanken im „mobilen“ Rustikal-Chalet
27.01. 11:30 | (00) Rockfotografie mit tiefen Einblicken: Musikmesse 2015 stellt Werke des ...
27.01. 11:30 | (00) Singhammer IT Consulting AG erweitert Vorstand
27.01. 11:29 | (00) BITKOM begrüßt Empfehlungen der Bundesnetzagentur für mehr Innovation im ...
27.01. 11:29 | (00) WAGO zählt zum dritten Mal in Folge zu Deutschlands besten Arbeitgebern
27.01. 11:23 | (00) Wirtschaftsförderung für A³: Regio Augsburg Wirtschaft GmbH setzt Schwerpunkte ...
27.01. 11:21 | (00) Telemonitoring-Lösung im Gesundheitswesen
27.01. 11:19 | (00) myHomeControl macht SmartHome interoperabel
27.01. 11:18 | (00) Bomba: Mehr Schwung für elektrischen Wirtschafts- und Nahverkehr
27.01. 11:12 | (00) Newsmagazin "Materialkompass"
27.01. 11:10 | (00) And the Winner is... New Work Award zeichnet beste Arbeitskonzepte von morgen ...
27.01. 11:09 | (00) Lüften endlich einfach
27.01. 11:07 | (00) Frühjahrsputz: Ausrangierte Kleidung einfach per Paket spenden
27.01. 11:06 | (00) Vattenfall senkt Strompreise in Hamburg um 2,4 Prozent
27.01. 11:02 | (00) "High-resolution" start into trade show season
27.01. 11:00 | (00) Arrow University: 03.03.2015 in der BMW Welt München - IT-Infos aus erster Hand! ...
27.01. 11:00 | (00) Mehr als 260.000 Unternehmen müssen Umweltnorm ISO 14001 anpassen
27.01. 11:00 | (00) Der 500. Tauchgang im tropischen Ozeanbecken!
27.01. 10:57 | (00) "Der persönliche Eindruck zählt"
27.01. 10:50 | (00) "Ich wollte mehr aus mir machen"
27.01. 10:49 | (00) "Hochauflösender" Messestart
27.01. 10:44 | (00) Modernes Zuweisungsverfahren für die Diözese Rottenburg-Stuttgart
27.01. 10:42 | (00) Kottmann Technology erweitert Produktportfolio um KOTT-SMART® A
27.01. 10:42 | (00) 644 Kinder wollten in die Kinderjury Kino-TV GOLDENER SPATZ 2015
27.01. 10:42 | (00) Themen-Buchreihe von Günther Schulz und Roger Reber startet
27.01. 10:40 | (00) Praktisch, komfortabel und robust - Ringöse
27.01. 10:36 | (00) Kostenlose Sercos Webinare
27.01. 10:33 | (00) Megatrend Mobilität: Thüringer Innovationszentrum Mobilität und automotive ...
27.01. 10:32 | (00) Vor 150 Jahren: Urknall der technischen Sicherheit in Deutschland
27.01. 10:30 | (00) «Jahrbuch Energiewende 2014» - Herausgegeben und ab sofort lieferbar
27.01. 10:30 | (00) Motor Presse Stuttgart bündelt ihr Reise- und Event-Angebot für Auto und ...
27.01. 10:29 | (00) 70 Jahre nach der Befreiung vom Nationalsozialismus: Wie begleitet man ...
27.01. 10:21 | (00) Verbesserte Standards für die Six Sigma Ausbildung
27.01. 10:14 | (00) UNO-2272G Mini IPC
27.01. 10:07 | (00) Sicher, seriös und unkompliziert
27.01. 10:04 | (00) BITKOM begrüßt Entscheidung zur Frequenzvergabe
27.01. 10:03 | (00) Mit der Sonne um die Erde auf der zukunftsenergien nordwest
27.01. 10:00 | (00) Nachhilfe: Besser lernen bei geprüften Anbietern
27.01. 10:00 | (00) Test Samsung U32D970Q: 32 Zoll UHD-Monitor überzeugt komplett, insbesondere mit ...
27.01. 10:00 | (00) Test Panasonic TX-65AXW804: UHD-Spitzen-Fernseher überrascht mit luxuriöser ...
27.01. 09:58 | (00) Aktive Unterstützung der Forschung
27.01. 09:57 | (00) CeBIT 2015: Matrix42 bringt mehrere Produktneuheiten
27.01. 09:57 | (00) Qualifizierte Talente effizienter entdecken
27.01. 09:48 | (00) Rechtliche Infos zu Handys im Klassenzimmer
27.01. 09:45 | (00) Journalisten-News acmeo Januar 2015
27.01. 09:36 | (00) Sehenswertes Video zu den wichtigsten grafischen Editoren in AixBOMS
27.01. 09:31 | (00) Partnerland Israel - GvW Graf von Westphalen spricht auf GREEN VENTURES 2015 in ...
27.01. 09:30 | (00) Testautomatisierung einfach umgesetzt: Methodik und Realisierung
27.01. 09:27 | (00) Mindestlohn in Deutschland - GvW Graf von Westphalen berät polnisches ...
27.01. 09:25 | (00) "OH! Angrillen bei Opel" Der neue Corsa war der Star
27.01. 09:24 | (00) E-Commerce in Deutschland: Zwischen Aufschwung und Konsolidierung
27.01. 09:24 | (00) Teamwire: Sicheres Echtzeit-Messaging für Android- und iOS-Geräte hinter der ...
 

News-Suche

 

News-Archiv