Bräuchte dringend Hilfe bei einem französischen Gedicht!

[Torti0889]

Hallo!
Wir sollen bis nach den Ferien ein französisches Gedicht selbst schreiben.
Es soll mindestens 15 Zeilen haben.
Und sollte so wie diese Gedicht aufgebaut sein:
PoÈme d´und élÈve: Confusion
Laissez-moi ma vie, laissez- moi mes nuits
Laissez-moi mes folies, laissez-moi mes musiques
Laissez-moi mon corps, laissez-moi mes < j´adore>
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes lÈvres
Laissez-moi ma solitude, laissez-moi ma lassitude
Laissez-moi mes désespoirs, laissez-moi mes < j´en ai marre>
Laissez-moi mes petits coins d´âme, laissez-moi mes chagrins et mes larmes
Laissez-moi mes entêtements, laissez- moi mes sentiments
Laissez-moi mes désirs, laissez- moi mes envies.
Laissez-moi ma plume qui court et qui brûle
D´envie de vous crier <laissez- moi!>
Je veux étre seule pour vivre tout ce que j´ai dans la peau.
Je ne sais pas trÈs bien ce qu´il est dedans
Mais ja sais que c´est vraiment présent.


Also auch so mit Laissez-moi.. und so!
kann mir da jemand helfen?
wäre echt nett!

 

[kathelene]

Dass ist ja fast eine Verschandelung der französischen Sprache! Skandal, schreib doch die Akzentvokale doch richtig ;-)

Wie sollen wir dir helfen?

 

[Torti0889]

Wir sollen in der Form/ Art und Weise selbst ein Gedicht schreiben,aber ich weis nicht wie ich das anstellen soll!

 

[Sumisu]

Schnapp dir doch erstmal ein Wörterbuch oder irgendeine Vokabelsammlung und such dir Wörter raus, die sich reimen. So würde ich jedenfalls anfangen.
Ein Gedicht in einer Fremdsprache, das ist schon harter Tobak. Darf ich fragen, im wievielten Jahr Französisch du bist?

 

[Torti0889]

Ja, es ist wirklich nicht einfach,aber muss es ja machen!
Hab in der 7. Klasse mit Französisch angefangen und bin jetz in der 13ten.

 

[snowcat]

Also eigentlich ist das doch gar nicht so schwer für ein 7. Lernjahr. Durch diesen wiederholenden Satzanfang bleibt einem das Schwierigste wie der Reim ja erspart. Suche dir einfach etwas, was dich beschäftigt. Kommt es darauf an, "Laissez-moi" beizubehalten? Ich nehme an, dass nicht. Falls doch, nehme ich nicht an, dass es dein Lehrer übel nehmen wird, wenn du ihn trotzdem wechselst. Du kannst also "Laissez-moi" als Anfang behalten oder was anderes wie "Ne t'inquiète pas", "Aime-moi", "Ne me quittez pas" nehmen, je nachdem welches Thema dir mehr liegt, dich mehr inspiriert. (Sind natürlich nur spontane Einfälle und Versuche, dich zu inspirieren.) Essaie-le!