Französisch

[Terror-Franzl]

gibts hier zufällig jmd. der spitzenklasse in französisch ist ??? wenn ja, dann wärs ganz nett mich mal drüber zu informieren wat des heißen soll :
" la Casamance qui commence à l'estuaire du fleuve du même nom et s'étend vers le Sud jouit d'une végétation abondante et variée. Elle pratique la culture du palmier à huile et du riz."

hab schonma soviel verstanden dat es sich um de natur handelt

bräuchte die info mal, um mich ma nen bissl weiterzubilden xD

 

[WhiZZler]

" la Casamance qui commence à l'estuaire du fleuve du même nom et s'étend vers le Sud jouit d'une végétation abondante et variée. Elle pratique la culture du palmier à huile et du riz."

die casamance beginnt an der mündung des gleichnamigen flusses und erstreckt sich von einer reichen und abwechslungsreichen vegetation bevorzugt gen süden.

es wird die palmier à huile (ölpalme? gibt es sowas? ölbaum.. was weiß ich ) und reis angebaut.


is jetzt zum teil ein etwas frei übersetzt.. aber der sinn dürfte getroffen sein is bei mir doch schon nen wenig eingerostet das mit dem französisch

achja..
https://de.wikipedia.org/wiki/Casamance
hier sollte eigentlich alles was du wissen willst auf deutsch stehen

 

[Lynx72]

es wird die palmier à huile (ölpalme? gibt es sowas? ölbaum.. was weiß ich ) und reis angebaut.

würde es einfach mit Palme oder Palmenbaum übersetzten (was natürlich doppelt gemoppelt wäre wie Kieferbaum)

MfG

Lynx72