Zurück   klamm-Forum > klamm.de > klamm talk > Verbesserungsvorschläge

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.07.2009, 11:22:13   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard Zitat des Tages

morgen

ich les die Tipps des Tages zwar net immer, aber muss ich nun extra Fremdsprachen dafür lernen ?
Zitat:
Si tuviese que elegir una religión, el sol como
fuente universal de vida sería mi dios
Ich weiss das Napoleon Franzose war, aber den gibts doch bestimmt auch auf deutsch, oder?
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 12:59:06   #2 (permalink)
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose-Remote

wittis-web.de eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.739
Standard

nur, dass das alles Spanisch zu sein scheint
kommt mir jedenfalls spanisch vor
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:01:33   #3 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

ZItat ist Zitat.
 
klamm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:03:44   #4 (permalink)
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose-Remote

wittis-web.de eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.739
Standard

Zitat:
Zitat von klamm Beitrag anzeigen
ZItat ist Zitat.
Trifft ein einsamer Gestrandeter auf einer einsamen Insel eine Gute Fee
Fee: Du hast drei Wünsche frei!
Gestrandeter: Bück dich!
Fee: Wie bitte?
Getrandeter: Wunsch ist Wunsch, nun bück dich
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:07:58   #5 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

Ich hab französische mal so gut wie gefiltert.
 
klamm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:10:08   #6 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 04.05.2006
Beiträge: 3.321
Standard

Ehm ... nur so nebenbei ... ich weiss zwar net was ihr lernt in der Schule aber des ist kein französisch dort oben
 
SumoSulsi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:12:20   #7 (permalink)
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose-Remote

wittis-web.de eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.739
Standard

sagte ich doch bereits

Zitat:
Zitat von wittis-web.de Beitrag anzeigen
nur, dass das alles Spanisch zu sein scheint
kommt mir jedenfalls spanisch vor
wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:16:27   #8 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard

Das müsste spanisch sein, das das französisch ist hat ja auch keiner behauptet, nur das Napoleon Franzose war und dem sein Name stand nunmal dahinter.
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 13:21:15   #9 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 04.05.2006
Beiträge: 3.321
Standard

Naja mal Grundlegend bin ich jedoch der Meinung dass Zitate immer in der Originalsprache bestehen sollten ... Übersetzungen stimmen nie 1:1 und haben teilweise eine total andere Bedeutung.
Auch regt ein fremdsprachitges Zitat eher das Intresse an neuem, man will wissen was es heisst. Strengt sein Brain an um seine Schulkenntnisse wieder auszugraben oder man benützt einen Übersetzer (klar dass diese dann nicht 100%ig stimmt). Aber man muss sich damit beschäftigen, man muss interagierern und hock nicht nur einfach faul im Stuhl und kriegt alles serviert ...
 
SumoSulsi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 17:07:08   #10 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

Wie gesagt "Zitat ist Zitat". Ergo auch in der Originalsprache belassen.
Ich habe jetzt aber mal nur Deutsch und Englisch sichtbar.
Die beiden Sprachen erwarte ich schon von meinen Usern *hust*.
 
klamm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 18:07:07   #12 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

Zitat:
Zitat von wittis-web.de Beitrag anzeigen
Da erwartest du aber mal ein bischen viel von uns, oder?
Du meinst wegen "Deutsch" oder?
 
klamm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 23:01:54   #14 (permalink)
Moderator
Benutzerbild von Arusiek

ID: 36574
Lose-Remote

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 6.381
Standard

*gg*

Du könntest doch im Vergütungs-PopUp, statt der Zahlen, 'nen kleinen Deutschtest einbauen.
Entweder steigt hier, zumindest das orthographische, Niveau oder die Finanzierung von klamm.de ist auf Jahre gesichert



Gruß Aru
You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you misbehaved
Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

Arusiek ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2009, 23:14:45   #15 (permalink)
ToWi-Photography
Benutzerbild von wittis-web.de

ID: 31480
Lose-Remote

wittis-web.de eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.739
Standard

genau...

Wie lautet die Antwort:
a - die gerade Kurve
b - das gerade Kurve
c - der gerade Kurve

wittis-web.de ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Signatur gesucht bzw. Zitat draus Tattoo-Mum Meet & Greet 2 04.04.2009 09:53:13
10k für lustiges Zitat kally Lose4Action 11 27.11.2008 18:36:32
[S] Luther Zitat emailschreck Lose4Action 13 02.03.2008 20:26:23
suche Rapidshare.com Premium Acc (einen 2 Tages acc und einen 30 Tages acc) Benutzer-6744 Lose4Misc 0 14.06.2007 21:17:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:14:02 Uhr.