Englische Version - Feedback / Bugs
- Ersteller kbot
- Erstellt am
Der Kalender auf der Startseitenbox ist noch nicht umgesetzt, die Unterseite allerdings schon.
e./ auf der Nickpage, Online Status, Location "Nickpage ansehen"
e./2 scheint mit allen Aktivitäten so zu sein, dass die deutsch dargestellt werden. hier also auch https://www.klamm.de/partner/unter_who.php
e./3 der Downlinebereich ist auch noch nicht umgesetzt
e./4 bei Powerlink im Header steht "Regelverstoß"
e./ auf der Nickpage, Online Status, Location "Nickpage ansehen"
e./2 scheint mit allen Aktivitäten so zu sein, dass die deutsch dargestellt werden. hier also auch https://www.klamm.de/partner/unter_who.php
e./3 der Downlinebereich ist auch noch nicht umgesetzt
e./4 bei Powerlink im Header steht "Regelverstoß"
Zuletzt bearbeitet:
Axel
Butterfly
- 17 Juni 2006
- 76
- 1
Datum
Ich denke mal es wäre sinnvoll Angaben von Datum und Zeit ins englische Format zu übertragen.
z.b. 01.09.14 12:59 >> 2014-09-01 12:59 pm
(dieses konkrete Beispiel stammt von https://www.klamm.de/blog/)
Ich denke mal es wäre sinnvoll Angaben von Datum und Zeit ins englische Format zu übertragen.
z.b. 01.09.14 12:59 >> 2014-09-01 12:59 pm
(dieses konkrete Beispiel stammt von https://www.klamm.de/blog/)
Axel
Butterfly
- 17 Juni 2006
- 76
- 1
stehe ich jetzt auf dem Schlauch oder gibt es bei AM PM Format nie ein 12:59??
Jo, du stehst auf dem Schlauch.
Was es bei AM und PM nicht gibt ist die 0. Die 12 ist quasi die 0.
00:15 enstpricht 12:15 AM
12:15 enstpricht 12:15 PM
Naja, die müsste ich halt manuell auf Englisch tippen.
Das mache ich aber erst wenns richtig losgeht.
fixed
Ist ein Eigenname - und zufällig auch schon Englisch.
Stimmt, frag mich nicht was mich da geritten hat. War wohl schon etwas zu spät für mich gestern abend...Ist ein Eigenname - und zufällig auch schon Englisch.
done
done
Kleiner Typo bei den Daueraufträgen:
standing
... außerdem finde ich das "So please take care about having" ein bisschen Denglisch. Eigentlich ist es eher take care of, klingt aber auch komisch. "Make sure/Bear in mind to have" vielleicht?
standing... außerdem finde ich das "So please take care about having" ein bisschen Denglisch. Eigentlich ist es eher take care of, klingt aber auch komisch. "Make sure/Bear in mind to have" vielleicht?
