Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.03.2008, 19:36:08   #1 (permalink)
1-year.de

ID: 240465
Lose-Remote

Reg: 21.08.2006
Beiträge: 875
Standard Übersetzung eines Satzes

Hallo,

kann mir einer folgenden Datz ins englische übersetzen?

Sam geht ins Ausland!

Es ist wichtig, dass die Grammatik zu 100% stimmt!

Belohnung: 500k Lose

Liebe Grüsse
yannic
 
yannic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.03.2008, 19:41:41   #2 (permalink)
♥Hier steht nix♥
Benutzerbild von happysmile

ID: 297370
Lose-Remote

happysmile eine Nachricht über MSN schicken
Reg: 14.09.2007
Beiträge: 3.555
Standard

Sam goes abroad!

Lg
happysmile
happysmile ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.03.2008, 19:44:52   #3 (permalink)
1-year.de

ID: 240465
Lose-Remote

Reg: 21.08.2006
Beiträge: 875
Standard

Zitat:
Zitat von happysmile Beitrag anzeigen
Sam goes abroad!

Lg
happysmile
Stimmt *vor den kopf hau*

Vielen Dank

Liebe Grüsse
yannic
 
yannic ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 06.03.2008, 19:53:56   #4 (permalink)
wiggles-charity.de
Benutzerbild von Wiggle

ID: 272656
Lose-Remote
Reallife

Wiggle eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 18.02.2007
Beiträge: 4.401
Standard

*flenn* Das mach ich auch noch für 500 K Lose

kleiner Tip für die Zukunft:

www.dict.cc

Sehr gutes Englisch-Wörterbuch finde ich. Mit Aussprache etc.

Übersetzung ganzer Sätze haeb ich noch keine guten Programme gefunden ^^
Wiggle ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.03.2008, 20:00:40   #5 (permalink)
abgemeldet

Reg: 02.05.2006
Beiträge: 9.117
Standard

Zitat:
Übersetzung ganzer Sätze haeb ich noch keine guten Programme gefunden ^^
Einfache Sätze wie den obigen kann man sehr einfach mit Babelfish übersetzen. Längere Sätze werden allerdings dort ungenau
 

Geändert von 27o8 (06.03.2008 um 20:01:08 Uhr)
27o8 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
ERLEDIGT 400.000 Lose für eine Übersetzung eines Satzes Jipii Lose4Action (erledigt) 3 29.07.2008 18:05:42
[S] Unbegrenzte U-lizenz eines guten 3 Walzenslots sowie eines Wheels SCB-Media Lose4Scripts (erledigt) 0 10.06.2008 20:41:54
Übersetzung eines Türkischen Satzes Stex Schule, Studium, Ausbildung 3 04.10.2007 16:10:49
[S] Übersetzung xxsuperchris Lose4Misc 0 14.09.2007 21:30:45
verbesserung eines satzes Inaktiv19 Lose4Misc 10 16.07.2006 18:59:42


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:09:58 Uhr.