Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 19.03.2007, 16:23:51   #16 (permalink)
Alle Lose zu mir^^

ID: 269044
Lose-Remote

Reg: 28.12.2006
Beiträge: 305
Standard

Un bon matin jeunette mademoiselle ,
comment ca va?

Est-ce qu´il y a une décision à cause du boulot d'appoint.

Est-ce que tu va être dans la boîte la revoyure?

Cordialement
Monsieur Tout-le-monde (Übersetzung)
oder Otto-Normalverbraucher (falls es ein Nickname oder so ist)


Hab auch extra Wert auf das Umgangssprachliche gelegt...
MfG
 
Fish1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2007, 16:27:27   #17 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Je te souhaits une très belle matinée, jeune mademoiselle. Ca va? Y a-t-il déjà une décision en ce qui concerne le boulot d'appoint? Tu viens encore à cette boite ces jours? Amicalement Otto Normalverbraucher
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2007, 16:47:25   #18 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Standard

Danke, Lose gehen an fish (war erster), kraftzwerg erhält ein Trostpreis.
 
Jipii ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2007, 16:50:04   #19 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Oh, danke, fühle mich total getröstet :-)
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2007, 19:14:58   #20 (permalink)
Alle Lose zu mir^^

ID: 269044
Lose-Remote

Reg: 28.12.2006
Beiträge: 305
Standard

Ich bedanke mich auch mal... Merci^^
MfG
 
Fish1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2007, 17:29:33   #21 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Idee

Bitte.

Es ist wieder soweit.
Heute geht es um folgende Phrasen:
Zitat:
- Bleib wie du bist.
- Entschuldige dich nicht!
- Schweine des Teufels ->
- Ich freue mich auf morgen / auf Samstag.
- Du bist lustig.
- Ich weiß es nicht. Ich sag' nur: Was geht?!
- eine böse Mama
- Ich mag deine komischen Schluckaufs.
- Mehr Licht!
Bitte nicht zitieren, nur Übersetzung posten.
Es winken wieder 1.000.000 Lose. Die waren früher viel wert...
 
Jipii ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2007, 15:43:35   #22 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Standard

entfernt
 

Geändert von Jipii (05.04.2007 um 17:19:56 Uhr)
Jipii ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2007, 12:53:10   #23 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Reste comme tu es.
Ne t´excuse pas.
Cochons de diable
Je me réjouis d'avance de demain / de samedi.
Tu es drôle.
Je ne sais pas. Je dis seulement: Qu'est-ce qui se passe?
une mère méchante
J'aime tes hoquets de drôle
Plus de lumière.
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2007, 12:57:17   #24 (permalink)
~NeeD Lose...EveR~

Reg: 10.03.2007
Beiträge: 113
Standard hihihi

hab inna schule franze gewählt!!
also heir meine Übersetung!

Reste comme tu es.
Ne t´excuse pas.
Cochons de diable
Je me réjouis d'avance de demain/de samedi.
Tu es drôle.
Je ne sais pas. Je dis seulement:Qu'est-ce qui se passe?
une mère méchante
J'aime tes hoquets de drôle
Plus de lumière.
Puma-Socke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2007, 15:50:06   #25 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Und wie man Text kopiert, haste auch gelernt. Prima,schön für dich
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2007, 16:18:43   #26 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Standard

Zitat:
Zitat von Puma-Socke Beitrag anzeigen
hab inna schule franze gewählt!!
also heir meine Übersetung!
Ja danke, wie hast du das nur gemacht?
Hattest du 'inna' Schule auch Deutsch?

Zitat:
Zitat von kraftzwerg424 Beitrag anzeigen
Reste [...] lumière.
Danke, Lose sind raus.


Morgen kommt im Laufe des Tages auch nochmal ein Text.
 
Jipii ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2007, 16:29:03   #27 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Vielen Dank! Mal schaun ob ich morgen da bin
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.06.2007, 19:57:12   #28 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Standard

Brauche heute das übersetzt:

Zitat:
Ich habe die Französisch-Vokabeln der ersten Lektion gelernt. Am Wochenende lerne ich Lektion 2.


1 Mio. gibt es für diese Übersetzung.
 
Jipii ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 17.06.2007, 22:28:19   #29 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 05.05.2006
Beiträge: 549
Standard

Zitat:
Zitat von Jipii Beitrag anzeigen
Brauche heute das übersetzt:




1 Mio. gibt es für diese Übersetzung.
J'ai appris les vocables franc*aises de la première lec*on. J'apprendrai la deuxième lec*on le weekend.

Wobei das Sternchen immer hinter einem C mit Cedille steht, also so ein Häkchen unterm C
kraftzwerg424 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S] Übersetzer (Französisch oder Englisch) Nachti Lose4Action 7 06.06.2008 22:08:09
[S] Übersetzer in Französisch Phantasialand Lose4Action 2 18.11.2007 16:02:23
Suche Französisch-Übersetzer Jipii Lose4Action 3 03.11.2007 02:30:56
[s]Übersetzer Spanisch Französisch Italienisch magus Lose4Action 3 24.06.2007 11:55:57
[S] Übersetzer französisch & italienisch Regenmacher Lose4Action 6 19.06.2006 00:07:13


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:43:28 Uhr.