Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 25.05.2007, 14:17:48   #1 (permalink)
SMS-Change.de
Benutzerbild von Skhoney

ID: 67036
Lose-Remote
Reallife

Skhoney eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 02.05.2006
Beiträge: 652
Ausrufezeichen [S] Übersetzer von Deutsch nach... 10 Mio

Hallo,

ich suche Leute die mit eine Language Datei in verschiedene Sprachen übersetzen können, am besten wären Muttersprachler - da es schon ein paar spezielle Begriffe gibt!

Die Datei schaut so aus:
PHP-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
...
$msg_8 'Vorname';
$msg_9 'Nachname';
$msg_10 'Benutzername';
$msg_11 'Passwort';
$msg_12 'Passwort-Wiederholung';
$msg_13 'eMail-Adresse';
$msg_14 'Newsletter empfangen';
... 
Dazwischen sind auch mal ein paar sätze - aber im Großen und ganzen nichts aufwendiges. Ca. 150 Zeilen.

Ich brauche folgende Übersetzungen:

- Englisch
- Spanisch
- Französisch

Evtl noch später mehr. Ich zahle pro Übersetzung 10 Mio Lose. Bewerbungen bitte hier rein.

Geändert von Skhoney (25.05.2007 um 14:19:50 Uhr)
Skhoney ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2007, 14:19:05   #2 (permalink)
KSC ruleZ

Nitro07 eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 23.01.2007
Beiträge: 246
Standard

Ich kann Englisch übernehmen
mFG
______
1.000.000 Mio. völlig kostenlos
www.sofort-lose.net
Nitro07 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2007, 14:57:04   #3 (permalink)
Erfahrener Benutzer
Benutzerbild von nickicoll

ID: 279594
Lose-Remote

nickicoll eine Nachricht über ICQ schicken nickicoll eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 22.03.2007
Beiträge: 1.063
Standard

Hallo!

Ich könnte spanisch machen.

(Habe mehrere Monate dort gelebt und kenne mich auch mit php Dateien aus)
 
nickicoll ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2007, 15:35:49   #4 (permalink)
fef
Ghostrider

ID: 274655
Lose-Remote

fef eine Nachricht über ICQ schicken fef eine Nachricht über MSN schicken fef eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 19.05.2007
Beiträge: 130
Standard

ich kann mich an alle 3 ran setzen!

große sprach kenntnisse, mehrere infos über icq 212383210
 
fef ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2007, 16:46:18   #5 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 07.03.2007
Beiträge: 328
Standard

Ich kann Französisch machen... ahb es schon 5 jahre... mach bald mein Abitur darin und habe auch schon 3 Monate drüben gelebt...
Referenz: http://klamm.de/forum/showthread.php?t=111371
MfG
 

Geändert von Pokerfreak (25.05.2007 um 16:48:43 Uhr)
Pokerfreak ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2007, 17:28:07   #6 (permalink)
SMS-Change.de
Benutzerbild von Skhoney

ID: 67036
Lose-Remote
Reallife

Skhoney eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 02.05.2006
Beiträge: 652
Standard

Super - ich melde mich dann moregn bei euch! Heute schaff ich es nicht mehr!
Skhoney ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S] übersetzer English --> Deutsch NoSkill Lose4Action 6 20.05.2007 16:53:29
[S] Deutsch --> Englisch Übersetzer kangoo23 Lose4Misc 6 09.05.2007 08:58:22
[S] Übersetzer Deutsch-->Italienisch sonobene Kleinanzeigen 0 14.03.2007 21:05:46
close sirjocky Lose4Action 4 30.01.2007 18:45:14
[S] Übersetzer Deutsch->Polnisch Gnarf Lose4Action 3 04.09.2006 22:11:31


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:12:14 Uhr.