Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 05.06.2008, 20:10:04   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 294712
Lose-Remote

Nachti eine Nachricht über MSN schicken
Reg: 26.08.2007
Beiträge: 461
Standard [S] Übersetzer (Französisch oder Englisch)

Hallo,

Ich suche jemanden, der mir eine Datei in Englisch oder Französisch übersetzt.
Am besten wären beide Sprachen.

Ich suche niemanden, der diese Datei mit Übersetzungsprogrammen übersetzt, ich suche einen echten Engländer oder Franzosen.

Pro Übersetzung würde ich 10.000.000 Klammlose geben.
Bitte so schnell wie möglich melden.

Schneller geht es über ICQ (322-175-909)...

Mit freundlichen Grüßen,
Nachti
 
Nachti ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2008, 22:45:43   #2 (permalink)
wiggles-charity.de
Benutzerbild von Wiggle

ID: 272656
Lose-Remote
Reallife

Wiggle eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 18.02.2007
Beiträge: 4.401
Standard

Solltest du keinen finden, bin ich als Deutsche mit guten Englischkenntnissen vllt ausreichn

Liebe Grüße, Wiggle
Wiggle ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 02:53:09   #3 (permalink)
Klammer

ID: 318075
Lose-Remote

Reg: 06.06.2008
Beiträge: 34
Standard

Wieviele Wörter umfasst der Text denn? Ich bin zwar kein echter Engländer , kann aber english eigentlich genauso gut wie deutsch
 
Epix11 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 04:55:13   #4 (permalink)
postet für die NSA
Benutzerbild von tax64

ID: 201502
Lose-Remote

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 4.201
Standard

Gib erst mal den Text rüber, wenn ich mich fähig fühle, das korrekt zu übersetzen (englisch), bin ich dein Mann. Sonst passe ich. Für einsfuffzich reiße ich mir nicht den Arsch auf....
Nüchtern betrachtet, war es besoffen besser!

Geändert von tax64 (06.06.2008 um 04:57:19 Uhr)
tax64 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 17:56:27   #5 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 294712
Lose-Remote

Nachti eine Nachricht über MSN schicken
Reg: 26.08.2007
Beiträge: 461
Standard

Hallo,

materialordner.de/JY6ul1tEECw945xhiJQBkaebB457G5Of.html das ist die zu Übersetzende Datei

Mit freundlichen Grüßen
 

Geändert von Nachti (06.06.2008 um 17:56:50 Uhr)
Nachti ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 18:15:33   #6 (permalink)
www.back4ever.de
Benutzerbild von EagleOne

ID: 110840
Lose-Remote

EagleOne eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 25.04.2008
Beiträge: 442
Standard

bist du sicher? igw seh ich keinen text...
EagleOne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 18:38:35   #7 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 294712
Lose-Remote

Nachti eine Nachricht über MSN schicken
Reg: 26.08.2007
Beiträge: 461
Standard

Hallo,

Es ist eine PHP Datei, wo einzelne Arrays sind, diese sollen übersetzt werden

MfG
 
Nachti ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2008, 22:08:09   #8 (permalink)
Benutzer

Reg: 24.05.2008
Beiträge: 41
Standard

-edit-

falscher thread sry
 

Geändert von BerlinBoy (06.06.2008 um 22:21:45 Uhr)
BerlinBoy ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S] Übersetzer in Französisch Phantasialand Lose4Action 2 18.11.2007 16:02:23
Suche Französisch-Übersetzer Jipii Lose4Action 3 03.11.2007 02:30:56
[s]Übersetzer Spanisch Französisch Italienisch magus Lose4Action 3 24.06.2007 11:55:57
Suche Französisch-Übersetzer(in) Jipii Lose4Action 28 17.06.2007 22:28:19
[S] Übersetzer französisch & italienisch Regenmacher Lose4Action 6 19.06.2006 00:07:13


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:20:50 Uhr.