Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 03.10.2008, 13:24:51   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 306467
Lose-Remote
im Urlaub

Reg: 19.12.2007
Beiträge: 3.451
Lächeln [S] Übersetzer - deutsch/englisch - dauerhaft!

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer Person, die die englische Sprache perfekt beherrscht.

Die Aufgabe besteht darin monatlich 15 kurze Texte zu aktuellen Themen von deutsch in englisch zu übersetzen (pro Text etwa 100 - 150 Wörter!)

Es soll keine einmalige Zusammenarbeit, sondern schon eine dauerhafte Zusammenarbeit entstehen.

Ich schicke euch die Texte jeweils per PN hier im Forum.
Immer nur 1 oder 2 Texte. Ihr habt bei 1 oder 2 Texten jeweils max. 24 Std. Zeit, dann möchte ich Sie übersetzt in meinem Forenpostfach haben! (leider nur so wenig Zeit, da es aktuelle Themen sind!)

Pro Wort das ihr übersetzt, erhaltet Ihr etwa 30.000 - 40.000 Lose.

Es gibt garantiert jeden Monat 15 Texte! Wer den Auftrag annimmt, darf sich aber nicht aussuchen, welche Texte er übersetzt, sondern es müssen stets alle übersetzt werden.

Bezahlung erfolgt monatlich oder alle 14 Tage.

Bei Interesse einfach eine PN oder hier im Thread posten

Grüße.

P.S. Die zu übersetzenen Texte sind alle von mir geschrieben. Es wird ein perfektes englisch vorausgesetzt. Sonst kann ichs auch selbst machen

Geändert von chrishan (03.10.2008 um 13:26:10 Uhr)
chrishan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.10.2008, 16:45:49   #2 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 316122
Lose-Remote

Reg: 31.03.2008
Beiträge: 568
Standard

hast ne PN
erase ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.10.2008, 16:51:54   #3 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 306467
Lose-Remote
im Urlaub

Reg: 19.12.2007
Beiträge: 3.451
Standard

Vielen Dank und Du eine Antwort

Mal sehen was draus wird
chrishan ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 04.10.2008, 18:38:19   #4 (permalink)
Erfahrener Benutzer
Benutzerbild von hbss

ID: 19406
Lose-Remote

Reg: 29.07.2007
Beiträge: 9.479
Standard

eine bekannte
kann sehr englisch sehr gut
und lebte auch in england
englisch und kein amerikanisch
bei interesse
pn an mich
hbss ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.10.2008, 20:04:27   #5 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 306467
Lose-Remote
im Urlaub

Reg: 19.12.2007
Beiträge: 3.451
Standard

Sie soll mich mal im ICQ anschreiben. Danke
chrishan ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 13.10.2008, 02:47:01   #6 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 298601
Lose-Remote

Reg: 17.01.2008
Beiträge: 639
Standard

Hallo,

würde sehr gerne mit dir zusammenarbeit. Kann sehr gut bis gut Englisch. Schreib mir mal ne PN (lange in der Schule gehabt).

Freundliche Grüße

Andi11
 
Andi11 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.10.2008, 16:09:00   #7 (permalink)
pfff (¬_¬)ノ
Benutzerbild von D_Blade

ID: 316129
Lose-Remote

Reg: 31.03.2008
Beiträge: 7.441
Standard

Ich bin kürzlich aus Großbritannien zurück.

Ich war da ein Jahr lang wegen Schüleraustausch. Ich denke, ich kann helfen
Hier sollte Werbung oder sowas stehen, aber mir fällt nix ein ~ ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
D_Blade ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.10.2008, 17:37:04   #8 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 306467
Lose-Remote
im Urlaub

Reg: 19.12.2007
Beiträge: 3.451
Standard

D_Blade: Schreib mir doch bitte eine PN, ich denke das wird was
chrishan ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S]Übersetzer von Englisch in Deutsch coyote_achim2 Lose4Action 5 07.01.2008 09:38:52
close sirjocky Lose4Action 4 21.08.2007 12:16:03
[S] Deutsch --> Englisch Übersetzer kangoo23 Lose4Misc 6 09.05.2007 07:58:22
close sirjocky Lose4Action 4 30.01.2007 17:45:14
Suche deutsch - englisch übersetzer SpecialG Lose4Action 6 23.06.2006 22:04:09


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:47:37 Uhr.