Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 04.02.2008, 22:07:36   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 235568
Lose-Remote
Gesperrt

Phantasialand eine Nachricht über ICQ schicken Phantasialand eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 04.05.2006
Beiträge: 3.129
Standard [S] einen Übersetzer Deutsch -> Englisch | 150 Wörter = 2.000.000 Lose

Hallo,
suche jemanden, der mir einen Text von Deutsch nach Englisch (Amerikanisch) übersetzt, es sind 171 Wörter, allerdings sind in dem Text 2 Adressen vorhanden, die 1:1 übernommen werden können, also dürften es insgesamt 150 Wörter sein.

Die Vergütung beträgt 2.000.000 Lose.

Wer möchte?
Evtl. mit ein paar Referenzen

Gruß Tim
 

Geändert von Phantasialand (04.02.2008 um 23:08:18 Uhr)
Phantasialand ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 22:24:39   #2 (permalink)
(ړײ)

ID: 308124
Lose-Remote
Abwesend

Reg: 07.01.2008
Beiträge: 4.741
Standard

schick mir den Text doch bitte mal per Pn...^^...
 
Elixyra ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 22:58:13   #3 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 235568
Lose-Remote
Gesperrt

Phantasialand eine Nachricht über ICQ schicken Phantasialand eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 04.05.2006
Beiträge: 3.129
Standard

Ich erhöhe mal die Vergütung auf 2.000.000 Lose, dafür möchte ich aber ordentliche Referenzen, Google Übersetzungen sind ein No-Go.
 

Geändert von Phantasialand (04.02.2008 um 23:08:57 Uhr)
Phantasialand ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 23:38:33   #4 (permalink)
Benutzer

ID: 310227
Lose-Remote

Reg: 28.01.2008
Beiträge: 112
Standard

2 Mio klingt doch schon besser. Her mit dem Text!
 
PublicEnemy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2008, 12:26:43   #5 (permalink)
Ad-Minister

ID: 7784
Lose-Remote

tipcity eine Nachricht über ICQ schicken
Reg: 21.01.2007
Beiträge: 37
Idee Englisch LK

Hatte Englisch als Leistungskurs und zusätzlich nochmal 1 Jahr an der Uni. Sollte wohl reichen. Schick mal PN!
tipcity ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2008, 13:03:00   #6 (permalink)
Erfahrener Benutzer

ID: 235568
Lose-Remote
Gesperrt

Phantasialand eine Nachricht über ICQ schicken Phantasialand eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 04.05.2006
Beiträge: 3.129
Standard

Haben sich schon 2 gemeldet, hab dne Text auch schon, sorry!
 
Phantasialand ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[S]Übersetzer von Englisch in Deutsch coyote_achim2 Lose4Action 5 07.01.2008 09:38:52
close sirjocky Lose4Action 4 21.08.2007 12:16:03
[S] Deutsch --> Englisch Übersetzer kangoo23 Lose4Misc 6 09.05.2007 07:58:22
close sirjocky Lose4Action 4 30.01.2007 17:45:14
Suche deutsch - englisch übersetzer SpecialG Lose4Action 6 23.06.2006 22:04:09


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:54:57 Uhr.