Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 03.10.2007, 14:22:16   #1 (permalink)
Der Lose Dealer

ID: 65511
Lose-Remote

Hecht eine Nachricht über ICQ schicken Hecht eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 25.04.2006
Beiträge: 803
Standard Bis zu 1.000.000 Lose pro Übersetztenung (schnell sein bitte)

So Leute, wir sind gerade dabei eine Website zu übersetzen
Englisch-Deutsch
wir werden immer wieder nen kleinen Satzteil oder auch ganze Blöcke hier Posten und es gibt dann bis zu einer Million Lose für den der den Satz am schnellsten und vor allem am besten übersetzt!


The Right Tool Can Make a Big Difference

500k hierfür:
In the beautiful forests of Michigan's Upper Peninsula, logging is an important industry, and the Sustainable Forestry Initiative (SFI) helps keep them that way. SFI encourages loggers to leave the forest as undisturbed as possible, so the right tools and equipment can make a big difference. That's why the Rockit™ Power Blade™ is so important to UP forester Mark Wiitanen, who uses it to move snow in the winter and to shape and build logging roads during summer.

1mio hierfür:
I find that when using the wings in the woods, I can control material better and carry it farther. It is especially nice for moving snow: The blade widens the tractor a little, so you're not getting snow falling back into your tracks and running gear. Usually I burn holes in my pads to keep snow and ice from building up, but now I can keep the Rockit™ blade out wide enough so I don't have that problem.

In summer, our main concern is crowning the road up and getting the ditches opened. By pivoting the wing of the Rockit blade forward, you can clean them out with no spoil going back into the ditches. Because we are doing everything by SFI, we've got to try to keep things looking good. And that blade is outstanding for doing ditch work and crowning.
LOSE AN UND VERKAUF www.loseagent.de

Loseagent.de

Geändert von Hecht (03.10.2007 um 14:25:05 Uhr)
Hecht ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 14:36:56   #2 (permalink)
Benutzer

ID: 41780
Lose-Remote

chichifutch eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 25.09.2007
Beiträge: 42
Standard so ok?

Ich finde, daß, wenn ich die Flügel im Holz verwende, ich materielles besseres steuern und es weit tragen kann. Es ist für beweglichen Schnee besonders nett: Das Blatt verbreitert den Traktor, der wenig ist, also erhältst du nicht den Schnee, der zurück in deine Schienen und laufendes Zahnrad fällt. Normalerweise brenne ich Bohrungen in meinen Auflagen, um Schnee und Eis vom Aufbauen zu halten, aber jetzt kann ich das Rockit™ Blatt heraus halten weit genug, also habe ich nicht dieses Problem
 
chichifutch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 14:40:06   #3 (permalink)
Benutzer

ID: 41780
Lose-Remote

chichifutch eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 25.09.2007
Beiträge: 42
Standard

Im Sommer krönt unser Hauptinteresse die Straße oben und erhält die Abzugsgräben geöffnet. Indem Sie vorwärts den Flügel des Rockit Blattes schwenken, kannst du sie ohne den Schmutz heraus säubern, der zurück in die Abzugsgräben geht. Weil wir alles durch SFI tun, müssen wir versuchen, Sachen zu halten, gut zu schauen. Und dieses Blatt ist für das Tun der Abzugsgrabenarbeit und krönens hervorragend
 
chichifutch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 14:42:26   #4 (permalink)
Der Lose Dealer

ID: 65511
Lose-Remote

Hecht eine Nachricht über ICQ schicken Hecht eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 25.04.2006
Beiträge: 803
Standard

räusper, das ist leider mehr als schlecht dafür gibts nix
LOSE AN UND VERKAUF www.loseagent.de

Loseagent.de
Hecht ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 14:52:34   #5 (permalink)
Benutzer

ID: 41780
Lose-Remote

chichifutch eine Nachricht über Yahoo! schicken
Reg: 25.09.2007
Beiträge: 42
Standard

ja so übersetzt das Internet
 
chichifutch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 15:02:00   #6 (permalink)
Blindschleiche

Reg: 14.09.2007
Beiträge: 922
Standard

Worum geht es dabei eigentlich. Klingt ja irgendwie nach nem speziellen Gerät zur Bewegung von z.B. Schnee und anderen Sachen, die einem im Weg herumliegen können. Das wäre für die Übersetzung schon interessant, da viele englische Begriffe nunmal auch verschiedene dutsche Entsprechungen habe, je nachdem, worüber man eigentlich spricht...
 
Friedchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 15:05:51   #7 (permalink)
Der Lose Dealer

ID: 65511
Lose-Remote

Hecht eine Nachricht über ICQ schicken Hecht eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 25.04.2006
Beiträge: 803
Standard

wir übersetzen im moment die seite www.rockitblades.com
LOSE AN UND VERKAUF www.loseagent.de

Loseagent.de
Hecht ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 15:19:46   #8 (permalink)
Blindschleiche

Reg: 14.09.2007
Beiträge: 922
Standard

Hab dir mal was per PN geschickt (nur ein Versuch, da ich die genaue Stelle auf der Website noch nicht gefunden habe)
 
Friedchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 15:23:48   #9 (permalink)
Gesperrt

ID: 59077
Lose-Remote

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 5.956
Standard

Zitat:
Zitat von chichifutch
[...] Normalerweise brenne ich Bohrungen in meinen Auflagen, um Schnee und Eis vom Aufbauen zu halten, aber jetzt kann ich das Rockit™ Blatt heraus halten weit genug
Zitat:
Zitat von chichifutch Beitrag anzeigen
ja so übersetzt das Internet
Dass du dich traust hier reinzuschreiben
Glaubste wenn er eine maschinelle Übersetzung haben wollte, er es nicht geschafft hätte selbst diese schlechten Übersetzungsdienste zu benutzen?
Was für 'ne Verarsche, ist doch klar dass er eine normale Übersetzung haben will...
 

Geändert von Jipii (03.10.2007 um 15:24:44 Uhr)
Jipii ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.10.2007, 16:33:40   #10 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 13.08.2007
Beiträge: 231
Standard

gilt das angebot noch?
sjfactory ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
10 refs gesucht schnell sein sofort 2 mio lose !! nur bis 20 Uhr buiness Lose4Refs (erledigt) 8 04.02.2007 20:03:13
close back4ever Lose4Action 12 20.07.2006 02:15:32
schnell sein, nur am 14.07.06! lose-inferno jmlsi83 Suche Refs: Loseseiten 0 14.07.2006 02:14:46
schnell sein! jmlsi83 Suche Refs: Loseseiten 14 01.07.2006 14:04:26
Schnell sein! salvia Lose4Misc 9 26.05.2006 21:38:43


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:50:02 Uhr.