Zurück   klamm-Forum > klamm-Lose > Lose4Action

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 07.09.2008, 16:43:48   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 06.01.2008
Beiträge: 730
Standard 30 Mio für Übersetzung Russisch --> Deutsch

HI,

suche jemanden, der mir was von Russisch ins Deutsche übersetzt,

es sind immer nur einzelne Wörter und kleinere Sätze.

sind 2 datein, (47kb und 8kb)

wer möchte schreibt mir pn und siene e-mail addy

Gruß
Haudi
Ich esse keinen Honig, ich kaue Bienen !
Haudi1985 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 16:47:25   #2 (permalink)
~

ID: 324354
Lose-Remote

Reg: 16.07.2008
Beiträge: 7.564
Standard

Wenn es 2-3 Tage zeit hat könnte ich das übernehmen.

Ich selber kann kein russisch, aber eine freundin kommt aus russland und die sollte es können.
Sollte dann natürlich nciht über schlimme themen handeln

Würde ihr das dann morgen in der schule geben gbz. falls sie on ist auch gleich schon etwas bei icq fragen.

Hoffe das ist okay.
In Progress . . .
. . . 5 Reel . . 20%
19Christian92 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 16:51:41   #3 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 06.01.2008
Beiträge: 730
Standard

Nein, da ist natürlich keien schlimemr inhalt


wenn es keiner früher schafft, dann bekommste den Auftrag, aber ich wart noch bis heute abend
Ich esse keinen Honig, ich kaue Bienen !

Geändert von Haudi1985 (07.09.2008 um 16:52:12 Uhr)
Haudi1985 ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 17:00:10   #4 (permalink)
~

ID: 324354
Lose-Remote

Reg: 16.07.2008
Beiträge: 7.564
Standard

also wenn du willst kannste mir die dinger schon schicken, häng se bei pn an oder lad se irgendwo hoch und gib dann link(kein emial )
falls sie gleich on kommt kanns evt. dann schon gehen.
In Progress . . .
. . . 5 Reel . . 20%
19Christian92 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 20:22:12   #5 (permalink)
Benutzer

ID: 300479
Lose-Remote

Reg: 12.10.2007
Beiträge: 105
Standard

huhu ich kanns übersetzen.

per pn bitte den text
 
xXFatBoyXx ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 20:48:34   #6 (permalink)
~

ID: 324354
Lose-Remote

Reg: 16.07.2008
Beiträge: 7.564
Standard

Okay dann mach du es
Ist vielleicht auch besser so^^
In Progress . . .
. . . 5 Reel . . 20%
19Christian92 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 20:58:08   #7 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 06.01.2008
Beiträge: 730
Standard

Zitat:
Zitat von xXFatBoyXx Beitrag anzeigen
huhu ich kanns übersetzen.

per pn bitte den text

okay

Zitat:
Zitat von 19Christian92 Beitrag anzeigen
Okay dann mach du es
Ist vielleicht auch besser so^^
zu schwer ?
Ich esse keinen Honig, ich kaue Bienen !
Haudi1985 ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Alt 07.09.2008, 21:25:09   #8 (permalink)
~

ID: 324354
Lose-Remote

Reg: 16.07.2008
Beiträge: 7.564
Standard

kp, sie lebt schon seeehr lange in deutschland, p ob die überhaupt so supoer russisch kann
zudem geht es bei ihm sicherlich schneller
In Progress . . .
. . . 5 Reel . . 20%
19Christian92 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Übersetzung von Russisch in Deutsch Tidus9 Schule, Studium, Ausbildung 11 26.01.2008 12:32:48
[S] Übersetzung Deutsch <-> Englisch KS-Webworkx Lose4Action 9 09.12.2007 18:19:52
[S] Übersetzung(Niederländisch->Deutsch) Gsus Lose4Misc 0 03.11.2007 17:10:55
25 Mio. für Übersetzung englisch >> deutsch claudioricardo Lose4Action (erledigt) 8 08.05.2007 14:08:39
[Englisch - Deutsch] Übersetzung lala2006 Lose4Misc 6 29.12.2006 12:44:40


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:13:12 Uhr.