Zurück   klamm-Forum > klamm.de > klamm talk > Bug-Report

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 29.12.2006, 20:14:52   #1 (permalink)
Neuer Benutzer

Reg: 29.12.2006
Beiträge: 3
Standard Services -> Translator || BUG?

hallo,

ich bin neu hier und hab mal so ein paar sachen ausprobiert. als ich den Translator [deutsch->englisch] ausprobiert habe kam als übersetzter text nur ein schließender div-tag [</div>].

scheint wohl ein bug zu sein

mfg slyon
 
slyon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.12.2006, 23:42:27   #2 (permalink)
abgemeldet

Reg: 02.05.2006
Beiträge: 9.117
Standard

Also bei mir ist alles wie immer
 
27o8 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2006, 11:22:09   #3 (permalink)
klamm-Lipper
Benutzerbild von Blomberger

ID: 130439
Lose-Remote

Reg: 06.05.2006
Beiträge: 13.008
Standard

Ui, ein Feature was ich bisher nie benutzt habe hatte soeben seine Premiere. Läuft bei mir aber auch ganz normal.

Hat dieser Übersetzer eigentlich das gleiche häufig unsinnige System wie der von Google? Da kommen da die abenteuerlichsten Sachen raus.
Mit freundlichem Gruß
Blomberger
Blomberger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2006, 12:36:08   #4 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

Zitat:
Zitat von slyon Beitrag anzeigen
hallo,

ich bin neu hier und hab mal so ein paar sachen ausprobiert. als ich den Translator [deutsch->englisch] ausprobiert habe kam als übersetzter text nur ein schließender div-tag [</div>].

scheint wohl ein bug zu sein

mfg slyon
kannst du mir den text bei dem das passiert mal per pn schicken?
 
klamm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2006, 13:10:02   #5 (permalink)
Rated R Superstar
Benutzerbild von Berbatov

ID: 208039
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 4.409
Standard

Also irgendwas ist da faul:

Zitat:
Hallo Tobi
Wie geht es dir
-> da kommt der div Tag

Zitat:
Hallo Lukas
Wie geht es dir
Da klappts?!
Berbatov ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2006, 23:21:14   #6 (permalink)
Erfahrener Benutzer
Benutzerbild von anddie

ID: 171
Lose-Remote

Reg: 03.05.2006
Beiträge: 1.914
Standard

Zitat:
Zitat von klamm Beitrag anzeigen
kannst du mir den text bei dem das passiert mal per pn schicken?
Ich glaube, das ist ein Timeoutproblem.

Hab gerade 2x hintereinander "müde" zur übersetzung eingegeben. Das erste mal kam auch das </div>, beim zweiten mal stand tiredly da (was auch noch falsch ist).
Übrigens, wenn man tired aus dem englischen ins deutsche übersetzen lässt, schneidet er das Wort nach dem ü ab. Und das passiert auch bei anderen Worten mit Umlauten oder einem ß.

anddie
Jeder schließt von sich auf andere und berücksichtigt nicht, dass es auch noch anständige Menschen gibt (Heinrich Zille)
anddie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.01.2007, 18:45:27   #7 (permalink)
Neuer Benutzer

Reg: 29.12.2006
Beiträge: 3
Standard

Zitat:
Zitat von anddie Beitrag anzeigen
Ich glaube, das ist ein Timeoutproblem.

Hab gerade 2x hintereinander "müde" zur übersetzung eingegeben. Das erste mal kam auch das </div>, beim zweiten mal stand tiredly da (was auch noch falsch ist).
Übrigens, wenn man tired aus dem englischen ins deutsche übersetzen lässt, schneidet er das Wort nach dem ü ab. Und das passiert auch bei anderen Worten mit Umlauten oder einem ß.

anddie
Hmm stimmt also wenn ich 2 mal hintereinander drücke funktioniert es auch.
 
slyon ist offline Threadstarter   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Erfahrungen union-web [web]services? DaPhreak Webhosting 3 03.09.2008 18:50:06
Ava Changer von Klamm-Services Shark160 Ich bin neu hier und habe eine Frage! 3 22.07.2008 14:41:58
Klamm-Services birnchen Externe Loseseiten 6 12.03.2008 22:14:03


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:20:06 Uhr.