Zurück   klamm-Forum > klamm.de > klamm talk > Bug-Report

Thema geschlossen
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 10.11.2006, 13:10:09   #1 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard Fehler Übersetzungsserver down

morgen ;

woll gerade was übersetzen da kam
FEHLER
Übersetzungsserver down!

weiss ja net ob da klamm Zugriff drauf hat oder was machen kann, aber so is es wenigstens mal gesagt.
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline  
Alt 10.11.2006, 15:54:13   #2 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von speedy00 Beitrag anzeigen
weiss ja net ob da klamm Zugriff drauf hat oder was machen kann, aber so is es wenigstens mal gesagt.
Es steht ja da "powered by Systran", aber auf der Seite gehts

Ich schieb den Thread mal in'
Bug-Report
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline  
Alt 10.11.2006, 20:52:45   #3 (permalink)
Gesperrt

Reg: 05.10.2006
Beiträge: 582
Standard

das Problem hatte ich letzte Woche auch mehrfach, ABER: ich weiß auch, das du da keine Romane übersetzen lassen kannst. Bei zu viel kommt diese meldung dann nämlich sowieso.

glaub max 400 Worte am Stück mal irgendwo gelesen zu haben .. versuchs mal in Etappen. Vllt klappts ja!

MfG
 
xpar ist offline  
Alt 10.11.2006, 21:07:36   #4 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

@x-para.de:
Ich hatte nur ein Wort zum Testen eingegeben und es hat nicht funktioniert. Daran kanns also ned liegen
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline  
Alt 11.11.2006, 05:42:40   #5 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard

Ich auch, wollte nur wissen was assuming heisst, mittlerweile hab ich es rausgefunden.
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline Threadstarter  
Alt 11.11.2006, 09:37:30   #6 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard

Da der Ü-Server immer noch down ist und mir die Übersetzung auf der Seite selber nur das Wort 1 zu 1 ins deusche übersetzt, kann mir vlt. einer sagen was ennoying bedeutet?
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline Threadstarter  
Alt 11.11.2006, 09:50:10   #7 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von speedy00 Beitrag anzeigen
[...] kann mir vlt. einer sagen was ennoying bedeutet?
Meinst du vielleich annoying ?
http://dict.leo.org/?search=annoying...p=ende&lang=de

Mein Tip für Übersetzungen:
Google en-de englischesWort
Google de-en deutschesWort

Wenns ne Übersetzung gibt, linkt Google gleich auf dict.leo.org, wo die Übersetzung dann steht
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline  
Alt 11.11.2006, 09:51:57   #8 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard

Dankeschön, es wurde falsch geschrieben (Franzosen) *lol*
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline Threadstarter  
Alt 11.11.2006, 12:11:57   #9 (permalink)
Administrator
Benutzerbild von klamm

ID: 20876
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 11.015
Standard

fixed
 
klamm ist offline  
Alt 11.11.2006, 12:36:49   #10 (permalink)
Erfahrener Benutzer

Reg: 28.04.2006
Beiträge: 548
Standard

beschtäääääätigt
grüsse Jürgen
speedy00 ist offline Threadstarter  
Thema geschlossen

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
PN Fehler CoRnY08 Bug-Report 1 13.07.2008 10:53:03
Fehler im WMS VIPbanner_de Bug-Report 4 10.07.2008 19:26:22
PHP Fehler Wetti Programmierung 8 26.06.2007 23:38:28
Die Fehler !!! (1 mio) Tomson Lose4Action (erledigt) 17 05.06.2007 18:37:11


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:33:14 Uhr.