Was für eine Sprache?

[timo_hildebrand]

Hi, irgendwer ruft mich dauernd auf dem handy an und labert mich in irgendeiner Sprache zu.
Jetzt hat er mir ne sms geschrieben mit folgendem Inhalt:
O anepsio su o xpistos apxidi afto ine to nr

Was für ne Sprache ist das und was will der Herr von mir?

 

[Schechina]

Ohne Gewähr - ich kann es auch nicht übersetzen -
aber das hört sich SEHR nach griechisch an -
habe viele griechische Bekannte -
von daher.


Und "xpistos" dürfte "Christus" heißen -
ist halt schwer, griechische Schriftzeichen auf Latein rüberzubringen
(was im griechischen wie "p" aussieht, ist z.B. ein "r").

 

[mighty666]

jap. das is griechisch

 

[Babymaus1972]

richtig denn google sagt auch das es zu 90 % Griechisch ist